Fisher-Price J1315, Руководство пользователя

Страница: 10 / 20

10
Setup & Use • Installation et utilisation • Preparación y uso
IMPORTANT!
Test sound reception of this monitor before
first time use and whenever you change location of trans-
mitter (see page 8).
IMPORTANT !
Vérifier la réception sonore du moniteur
avant le premier emploi et chaque fois que le transmetteur
est déplacé (se référer à la page 8.)
¡IMPORTANTE!
Probar la recepción del sonido de este
monitor antes de usarlo por primera vez y cada vez que
cambie lalocalización del transmisor (ver la página 8.)
• Set transmitter channel switch to same channel as receiver.
• Choisir le même canal pour le transmetteur et pour
le récepteur.
• Establecer el interruptor de canales del transmisor en el
mismo canal que el receptor.
• Place transmitter in same room with child. Point micro-
phone directly toward crib or play area.
• Unwrap and fully extend power cord for best transmis-
sion. Plug power cord into wall outlet.
• Press transmitter power button to turn power on.
• Press night light on transmitter for a soft, glowing light.
(Press again to turn off night light.)
• Placer le transmetteur dans la pièce où se trouve
l’enfant. Diriger le microphone directement vers le
lit ou l’aire de jeu.
• Pour une meilleure transmission, déballer et étendre
complètement le cordon d’alimentation. Brancher le
cordon d’alimentation sur une prise murale.
• Appuyer sur le bouton d’alimentation de l’émetteur
pour mettre l’appareil en marche.
• Appuyer sur la veilleuse sur l’émetteur pour allumer une
douce lumière. (Appuyer de nouveau pour l’éteindre.)
• Colocar el transmisor en el cuarto donde esté el bebé.
Apuntar el micrófono directamente a la cuna o área
de juego.
• Desenrollar y extender totalmente el cable eléctyrico
para una óptima transmisión. Enchufar el cable eléctrico
en un tomacorriente de pared.
• Presionar el botón de encendido del transmisor
para activarlo.
• Presionar la luz de noche del transmisor para activar
una luz tenue. (Volver a presionar para desactivar la
luz nocturna.)
Adjust Channel
Choisir le bon canal
Ajustar el canal