Fisher-Price HEAD SPINNERTAIL W1392, Быстрый старт

Страница: 7 / 20

7
1
4
• At an angle, fit one end of the spinner into tail,
as shown. Push to “ snap ” the other end of the
spinner in place.
• Insérer une extrémité du tourniquet en biais
dans la queue, comme illustré. Pousser pour
enclencher l'autre extrémité du tourniquet
en place.
• Halten Sie die Klappe schräg, und stecken Sie
dabei das eine Ende wie dargestellt in den
Schwanz. Drücken Sie das andere Ende der
Klappe zum
Einrasten herunter.
• Inclinando, inserire un'estremità della paletta
girevole nella coda, come illustrato. Premere
er
agganciare l'altra estremità della paletta in
posizione.
• Bevestig het ene uiteinde van het draaibord
schuin aan de staart, zoals afgebeeld. Klik het
andere uiteinde van het draaibord vast.
• Con la pieza giratoria inclinada, encajar uno
de los extremos en la cola, tal como muestra la
imagen. Empujarla para
encajar el otro extremo
en su sitio.
Spinner
Tourniquet
Klappe
Paletta girevole
Draaibord
Pieza giratoria
Boneco giratório
Lucka Pyöritin
Στροφούλης
Kręciołek
Pörgő
Točna
Točňa
Döndürücü
Колело • Na diagonal, inserir uma extremidade do boneco
giratório na cauda, como mostra a imagem.
Empurrar para
encaixar a outra extremidade do
boneco giratório.
• Håll luckan vinklad och sätt i ena änden
i dinosauriens svans, som på bilden. Tryck för att
"
knäppa " luckans andra ände på plats.
• Sovita pyörittimen toinen pää kulmassa häntään
kuvan mukaisesti. Napsauta pyörittimen toinen
pää paikalleen.
• Προσαρμόστε τη μία άκρη του στροφούλη
στην ουρά, όπως απεικονίζεται. Πιέστε για να
ασφαλίσετε και την άλλη άκρη.
• Pod odpowiednim kątem przyczep jeden
koniec kręciołka do ogona, jak pokazano na
obrazku. Popchnij drugi koniec kręciołka aż do
zatrzaśnięcia we właściwym miejscu.
• A pörgő egyik végét illessze ferdén a farokra, az
ábrán látható módon. “ Pattintsa ” a pörgő másik
végét a helyére.
• Připevněte pod úhlem jeden konec točny na
ocas, jak je zobrazeno na obrázku. Zatlačte
a „
zacvakněte “ druhý konec točny na místo.
• Jeden koniec točne pod uhlom pripevnite do
chvosta, ako znázornené na obrázku. Zatlačením
"
zacvaknite " druhý koniec točne na miesto.
• Şekilde gösterildiği gibi, döndürücünün bir ucunu
belli bir açıyla kuyruğa geçirin. Döndürücünün
diğer ucundan iterek yerine"
oturtun ".
• Под ъгъл, сглобете края на колелото
в опашката по указания начин. Натиснете, за да
фиксирате правилно другия край на колелото
на място.