background image

e

 A Bus-Load of Fun!

f

 Un véhicule avec de nombreuses  

activités amusantes !

S

 ¡Un autobús lleno de diversión!

P

 Um autocarro cheio de diversão!

e

 

Fun activities reward baby with music, lights and sounds!

f

 

Des activités amusantes récompensent bébé par de la musique, des lumières et des sons !

S

 

¡Divertidas actividades que premian al bebé con música, luces y sonidos!

P

 

As actividades divertidas recompensam o bebé com música, luzes e sons!

e

 Peek-a-Boo Stop Sign

f

 Panneau d’arrêt « coucou »

S

 Señal de alto sorpresa

P

 Sinal de Stop Surpresa

e

 Open the Hood

f

 Ouvrir le capot

S

 Abre el capó

P

 Abrir o capô

e

 Shape Sorting

f

 Trieur de formes

S

 Encaja bloques

P

 Identificação de Formas

e

 Bat-at Roller

f

 Faire tourner le rouleau

S

 Gira el rodillo

P

 Cilindro Rotativo

e

 Lift Bin and Dump  

the Blocks

f

 Soulever le coffre  

et ranger les cubes à 

l’intérieur du véhicule

S

 Levanta la tapa e  

introduce los bloques

P

 Levantar o caixote  

e largar os blocos

e

 Power/Volume Switch

f

 Bouton alimentation/volume

S

 Interruptor de conexión/volumen 

P

 Interruptor de Ligação/Volume

5

Содержание H6430

Страница 1: ...doit être effectué par un adulte Outil nécessaire pour le remplacement des piles un tournevis cruciforme non inclus 1 2 www fisher price com H6430 S Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x AA LR6 x 1 5V no incluidas La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto Herramienta necesaria para el montaje destornillador de e...

Страница 2: ...rtiment des piles Insérer trois piles alcalines AA LR6 Remarque Il est recommandé d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer et revisser le couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer S Levantar el asa móvil de la parte inferior del juguete para acceder al compartimento de las pilas Localizar la tapa del compartimento de las pilas en la pa...

Страница 3: ...nt être chargées que par un adulte S Información de seguridad acerca de las pilas En circunstancias excepcionales las pilas pueden desprender líquido corrosivo que puede provocar quemaduras o dañar el juguete Para evitar el derrame de líquido corrosivo No mezclar pilas nuevas con gastadas ni pilas de diferentes tipos alcalinas estándar carbono cinc y recargables níquel cadmio Colocar las pilas seg...

Страница 4: ...e à une extrémité du couvercle trieur de formes dans l ouverture du véhicule Tout en maintenant la cheville en place courber légèrement le couvercle et insérer l autre cheville dans l ouverture de l autre côté du véhicule L assemblage est maintenant terminé S Introducir la clavija de uno de los extremos de la tapa troquelada en la abertura del autobús Con cuidado de que esta clavija no se mueva de...

Страница 5: ...ons e Peek a Boo Stop Sign f Panneau d arrêt coucou S Señal de alto sorpresa P Sinal de Stop Surpresa e Open the Hood f Ouvrir le capot S Abre el capó P Abrir o capô e Shape Sorting f Trieur de formes S Encaja bloques P Identificação de Formas e Bat at Roller f Faire tourner le rouleau S Gira el rodillo P Cilindro Rotativo e Lift Bin and Dump the Blocks f Soulever le coffre et ranger les cubes à l...

Страница 6: ... pour un adulte de remplacer les piles S Interruptor de conexión volumen Localizar el interruptor de conexión volumen en la parte superior del juguete Poner el interruptor en una de las 3 posiciones apagado O encendido con volumen bajo o encendido con volumen alto Cuando el niño termine de jugar con este juguete apagarlo O Atención si el niño deja de jugar acti vamente con este juguete durante uno...

Страница 7: ...u replier simplement la poignée sous la base en l enclenchant Remarque Pour de meilleurs résultats et lorsque le jouet est utilisé en centre d activités vérifier que la poignée est bien enclenchée sous le véhicule S Para transformar el juguete de centro de actividades en autobús de arrastre inclinarlo y tirar del asa en dirección opuesta a la base Para tranformarlo al revés volver a encajar el asa...

Страница 8: ...P 04705 000 São Paulo Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 8 e Care fEntretien SMantenimiento PCuidados e Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution Do not immerse the toy This toy has no consumer serviceable parts Do not take this toy apart f Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d eau savonneuse Ne pas le plonger dans l eau Il n existe...

Отзывы: