Fisher-Price H1615 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

ICES-003

This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.

NMB-003

Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.

Language Selector Switch

Sélecteur de langue

Selector de idioma

• Slide the language selector switch to: English or French.

• Glisser le sélecteur de langue sur : Anglais ou Français.

• Colocar el selector de idioma en Inglés o French.

Consumer Information

Service à la cliéntèle

Información para el consumidor

Содержание H1615

Страница 1: ...unassisted and who is unable to walk f IMPORTANT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR S Y R F RER EN CAS DE BESOIN Lire toutes les instructions avant d assembler le produit et de l utiliser Doit tre assem...

Страница 2: ...es de surfaces chaudes ou d endroits com portant des dangers pour un enfant Le produit pourrait se d placer pendant son utilisation Pour viter que le produit bascule le placer sur une surface plane et...

Страница 3: ...loosen all screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten the screws f Remarque Serrer et desserrer toutes les vis l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer les vis S Nota ajustar o...

Страница 4: ...o place f Mettre les traverses sup rieures sur V rifier que les colonnes sont en place l int rieur de chaque traverse sup rieure Pousser sur les colonnes pour les mettre en place S Poner las barandill...

Страница 5: ...nidades de pata en los huecos de las bases Consejo las unidades de pata est n dise adas para ajustarse en las bases de una sola manera Asegurarse de que los rieles de las barandillas superiores apunte...

Страница 6: ...ase de la silla est dise ada para ajustarse en solo un lado de los rieles de las barandillas superiores Si la base de la silla no se ajusta en los rieles tratar el otro lado 6 e Seat Base f Base du si...

Страница 7: ...er track f Fixer un dispositif de retenue sous une rail de traverse sup rieure Ins rer une vis no 8 de 1 25 cm dans le dispositif de retenue et serrer R p ter ce proc d pour fixer l autre dispositif d...

Страница 8: ...il as shown Insert and snap the toybar into the upper rail as shown f Embo ter la sph re dans le trou situ sur une des traverses sup rieures comme indiqu Embo ter la barre jouets dans une des traverse...

Страница 9: ...strella apunte hacia Ud Ajustar las ranuras rojas de la almohadilla en las clavijas del aro de la silla en cada lado de la marca de la estrella tal como se muestra e Red Slot f Fente rouge S Ranura ro...

Страница 10: ...lla con la almohadilla en el orificio de la base de la silla Jalar la silla para arriba para cerciorarse de que est segura e Assembly is now complete f L assemblage est maintenant termin S El montaje...

Страница 11: ...ssurer que les endroits o seront appos s les autocollants sont propres et secs Essuyer le produit l aide d un linge propre doux et sec pour enlever toute trace de salet et de graisse Pour de meilleurs...

Страница 12: ...ter dans un conteneur r serv cet usage Les remplacer par 3 piles alcalines C LR14 neuves S Localizar la tapa del compartimento de pilas debajo de la barandilla superior con el teclado Desenroscar el t...

Страница 13: ...riode Toujours retirer les piles us es du produit Jeter les piles us es dans un conteneur r serv cet usage Ne pas jeter les piles au feu elles pourraient exploser ou couler Ne jamais court circuiter l...

Страница 14: ...necesarias No usar piezas de terceros eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e To prevent serious injury or death Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to...

Страница 15: ...le si ge V rifier la distance entre les pieds de b b et le plancher Retirer le b b du si ge Joindre les boucles pour raccourcir ou allonger la housse du si ge S Sentar al beb en la silla Revisar la d...

Страница 16: ...modos e Power Switch f Interrupteur S Interruptor de encendido e Drum f Tambour S Tambor e School Bus f Autobus scolaire S Autob s escolar e Piano Roller f Rouleau piano S Rodillo de piano e Piano Key...

Страница 17: ...e tourner l autobus scolaire pour entendre une chanson et d clencher un spectacle de lumi res APPRENTISSAGE Tourner une page du livre pour entendre un effet sonore et une comptine Faire rouler le roul...

Страница 18: ...norme NMB 003 du Canada e Language Selector Switch f S lecteur de langue S Selector de idioma e Slide the language selector switch to English or French f Glisser le s lecteur de langue sur Anglais ou...

Страница 19: ...ontaje en las p ginas 9 y 10 pasos 11 a 14 e Care f Entretien S Mantenimiento e The pad is machine washable Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle Do not use bleach Tumble dry separ...

Страница 20: ...lombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot Brasil Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000 Barueri SP Atendimento ao Consumidor 0800 550780 Great Britai...