Fisher-Price GKH32 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 16

Lift the frames until each “

snaps

”

into place. Push down on the seat
ring to be sure the frame is open.

Levanta los marcos hasta que
“

encajen

” en su lugar. Presiona

hacia abajo el aro del asiento
para asegurarte de que el
armazón esté abierto.

Relever les cadres jusqu’à ce
qu’ils

s’enclenchent

. Appuyer sur

l’anneau du siège pour s’assurer
que le cadre est ouvert.

OPENING THE FRAME

APERTURA DEL MARCO

OUVERTURE DU PRODUIT

Содержание GKH32

Страница 1: ...1 GKH32 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DE L UTILISATEUR...

Страница 2: ...er ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin Lire attentivement ce mode d emploi avant d assembler et d utiliser le produit Avant l assemblage et avant chaque utilisation v rifier qu aucune p...

Страница 3: ...ent pour un enfant qui est capable de se tenir la t te droite sans aide et qui ne peut pas encore marcher ni sortir du produit tout seul Poids maximal 11 3 kg 25 lb Before first time use wash the tray...

Страница 4: ...Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGE...

Страница 5: ...derecha sin ayuda NO sigas us ndolo cuando el ni o pueda caminar o salirse solo SIEMPRE mant n al ni o a la vista mientras est en el producto PELIGRO DE MORIR AHOGADO Beb s se han ahogado cuando la si...

Страница 6: ...6 ASSEMBLED PARTS PIEZAS ENSAMBLADAS L MENTS ASSEMBL S...

Страница 7: ...de una sola manera Si las partes no encajan intenta ajustar cada marco en la conexi n opuesta ubicada frente a la base Les cadres et la base avant s ins rent d un seul c t S ils ne semblent pas s encl...

Страница 8: ...8 4 5 Pull on the rear base to be sure it s attached Tira la base trasera para asegurarte de que est conectada Tirer sur la base arri re pour s assurer qu elle est bien fix e 6...

Страница 9: ...as partes en su lugar es posible que hayas ajustado el aro del asiento al rev s Retira el aro del asiento de los marcos y g ralo para que el costado plano y m s ancho quede frente a la base delantera...

Страница 10: ...iento Faire passer le c t du coussin avec des attaches dans l anneau du si ge 10 Fit the eight buttons holes on the pad to the eight pegs under the seat ring Ajusta los ocho orificios de bot n del col...

Страница 11: ...11 11 12 Press the ends of the latches and lift the tray to remove Presiona los extremos de los seguros y levanta la bandeja para quitarla Pour retirer le plateau appuyer sur les loquets et soulever...

Страница 12: ...12 14 13...

Страница 13: ...of the seat Sentar y sacar al beb Pon el producto ensamblado sobre el piso Arrod llate o p rate detr s de la silla y mete o saca las piernas del beb de los orificios de pierna del colch n Sienta o sac...

Страница 14: ...nta los marcos hasta que encajen en su lugar Presiona hacia abajo el aro del asiento para asegurarte de que el armaz n est abierto Relever les cadres jusqu ce qu ils s enclenchent Appuyer sur l anneau...

Страница 15: ...button on each hub lower the seat Mientras presionas el bot n de cada conexi n baja el asiento Tout en appuyant sur le bouton de chaque cadre baisser le si ge FOLDING THE FRAME PLIEGUE DEL MARCO FERM...

Страница 16: ...m quina en agua fr a en ciclo para ropa delicada No usar blanqueador Meterlo a la secadora a temperatura baja Para quitar el colch n levantar el colch n para desconectar las clavijas de la base delant...