14
CALMING VIBRATIONS, MUSIC AND SOUNDS
VIBRACIONES, MÚSICA Y SONIDOS RELAJANTES
Slide the power switch
to ON or OFF.
Press the vibration button
to turn vibrations
on. Press again to turn it off.
Press the music
or sound effects
button
to play sounds. Press again to turn music or
sounds off.
Press the volume buttons
to adjust the
volume level.
Poner el interruptor de encendido
en
ENCENDIDO o APAGADO.
Presionar el botón de vibraciones
para activar
vibraciones. Volver a presionarlo para apagarlas.
Presionar el botón de música
o efectos
de sonido
para activar sonidos. Volver
a presionarlos para apagar la música o los sonidos.
Presionar los botones del volumen
para
ajustar el volumen.
CARE
|
MANTENIMIENTO
The pad is machine washable. Wash the pad
separately, with a mild detergent, in cold
water and on the gentle cycle. Do not use
bleach. Tumble dry separately on low heat
and remove promptly.
To remove the pad,
unfasten the rear strap
buckle on the pad and remove the pad.
The frame and toy bar may be wiped clean
using a mild cleaning solution and a damp
cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or
abrasive cleaners. Rinse clean with water to
remove residue. Do not immerse the frame or
toy bar.
La almohadilla se puede lavar a máquina. Usa
un detergente neutro para lavar la almohadilla
por separado en agua fría en ciclo para
ropa delicada. No uses blanqueador. Sécala
por separado a temperatura baja y sácala
inmediatamente después de finalizado el ciclo.
Para quitar la almohadilla,
desabrocha la hebilla
de la cinta trasera de la almohadilla y quita
la almohadilla.
Limpia el armazón y barra de juguetes con un
paño humedecido en una solución limpiadora
neutra. No uses blanqueador. No uses
limpiadores fuertes o abrasivos. Enjuaga con
agua para eliminar el residuo. No sumerjas el
armazón ni la barra de juguetes.
When replacing the pad,
be sure
to fasten the underside pad buckle.
Follow the assembly instructions to
attach the pad properly.
Para ensamblar la almohadilla,
asegúrate de abrochar la hebilla de la
almohadilla de la parte de abajo. Sigue
las instrucciones de montaje para
ajustar la almohadilla.
If this product begins to operate
erratically, you may need to reset the
electronics. Slide the power switch off
and then back on.
Si este producto no funciona
correctamente, restablecer el circuito
electrónico. Poner el interruptor de
encendido en apagado y nuevamente
en encendido.
