5
Hint:
We do not recommend using the vehicle on carpets. For best performance, use on hard,
flat surfaces.
Remarque :
Il n’est pas recommandé d’utiliser le véhicule sur du tapis. Pour de meilleurs
résultats, utiliser le véhicule sur une surface dure et plane.
Hold the remote controller with the stick facing you. Point the remote controller toward the
•
vehicle and push the stick forward. The vehicle moves forward.
Pull the stick back a little to stop the vehicle.
•
Pull the stick all the way back and the vehicle travels in reverse. Release the stick to stop.
•
Tenir la télécommande avec le levier tourné vers soi. Diriger la télécommande vers le véhicule
•
et pousser le levier vers l’avant. Le véhicule avance.
Tirer légèrement le levier vers l’arrière pour arrêter le véhicule.
•
Tirer complètement le levier vers l’arrière pour que le véhicule recule. Relâcher le levier
•
pour arrêter.
2
3
4
FORWARD
(WITH SOUND EFFECTS)
FORWARD
OFF
REVERSE
2
3
4
MARCHE AVANT
(AVEC EFFETS SONORES)
MARCHE AVANT
ARRÊT
MARCHE ARRIÈRE
2
3
4
1
1
1
Press the power button on top of the vehicle. The ready light turns on.
•
Appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le dessus du véhicule. Le témoin
•
lumineux s’allume.
POWER BUTTON
BOUTON D’ALIMENTATION
READY LIGHT
TÉMOIN LUMINEUX
Let’s Go! En route!
