3
Battery Installation
Installation des piles
Protect the environment by not disposing of this product with household waste
•
(2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities
(Europe only).
Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères
•
(2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de dépôt de la région (en Europe seulement).
Remote Controller
Locate the battery compartment on the
•
bottom of the remote controller.
Loosen the screw in the battery
•
compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the battery
compartment door and insert three “AAA”
(LR03)
alkaline
batteries.
Replace the battery compartment door
•
and tighten the screw with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
If the remote controller begins to operate
•
erratically, you may need to reset the
electronics. Remove the batteries and
replace them in the remote controller.
Télécommande
Repérer le compartiment des piles situé
•
sous la télécommande.
Desserrer la vis du couvercle du
•
compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme. Retirer le couvercle et insérer
trois piles
alcalines
AAA (LR03).
Remettre le couvercle du compartiment
•
des piles et serrer la vis avec un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
Si la télécommande ne fonctionne pas
•
correctement, il peut être nécessaire de
réinitialiser le système électronique. Pour
ce faire, retirer les piles et les remettre
dans la télécommande.
