2
WARNING:
ADVERTENCIA:
Prevent serious injury or death:
• Never leave child unattended.
• This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep.
• Always use the restraint system.
•
When used as an infant rocker:
-
Fall Hazard:
Never use on any elevated surface, since child’s movement may
cause the product to slide or tip over. Use only on a floor.
-
Suffocation Hazard:
Never use on a soft surface (bed, crib, sofa, cushion), since
the product can tip over and cause suffocation.
- Never use with a child able to sit up unassisted.
•
When used as an infant swing:
-
Prevent death:
Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old
AND
can hold head up without help. Young infants have limited head and neck control.
If seat is too upright, infant’s head can drop forward and compress the airway,
resulting in DEATH.
-
Prevent serious injury or death from falls or strangling in the restraint system:
• Discontinue use of swing when infant attempts to climb out (approximately
9 months).
Evitar lesiones graves o la muerte:
• Nunca deje al niño sin supervisión.
• Este producto no está diseñado para periodos no supervisados o prolongados
de sueño.
• Siempre usar el sistema de sujeción.
•
Cuando se use como silla mecedora para niños pequeños:
-
Peligro de caídas:
no usar en superficies elevadas, ya que el movimiento del niño
puede causar que el producto se resbale o voltee. Usar únicamente sobre el piso.
-
Peligro de asfixia:
no usar en superficies suaves (cama, cuna, sofá, cojín),
ya que el producto puede voltearse y causar asfixia.
- No usar con niños que pueden incorporarse por sí solos.
•
Cuando se use como columpio para niños pequeños:
-
Evitar la muerte:
mantener la silla totalmente reclinada hasta que el bebé
cumpla 4 meses de edad
Y
pueda mantener la cabeza derecha sin ayuda. Los
bebés pequeños tienen un control limitado de cabeza y cuello. Si la silla está en
posición vertical, la cabeza del bebé podría caer hacia el frente y comprimir el
flujo de aire, causando la MUERTE.
-
Para evitar lesiones graves o la muerte como resultado de caídas o quedar
estrangulado en el sistema de sujeción:
• Descontinuar el uso del columpio cuando el niño intente salirse del producto
(aprox. a los 9 meses).
