5
• Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad.
• Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de empezar con el montaje. Algunas piezas pueden venir
embaladas en el colchón.
• Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
Certaines pièces peuvent avoir été placées dans le coussin.
• Favor remover todas as peças da embalagem e identificá-las antes de iniciar a montagem. Algumas partes podem estar
embaladas no acolchoado.
Parts Piezas Pièces Peças
4,5 mm x 12 mm Screw – 6
Tornillo de 4,5 mm x 12 mm – 6
Vis de 4,5 mm x 12 mm – 6
Parafusos de 4,5 mm x 12 mm – 6
Pad
Colchón
Coussin
Acolchoado
Rear Cross Brace
Barra transversal trasera
Traverse arrière
Suporte cruzado traseiro
Seat
Silla
Siège
Cadeira
Front Cross Brace
Barra transversal delantera
Traverse avant
Suporte cruzado dianteiro
2 Swing Legs (left and right)
2 patas de columpio (izquierda y derecha)
2 pattes (gauche et droite)
2 pernas (direita e esquerda)
S
t
Swing Housing
Compartimento del columpio
Boîtier
Balanço
Note:
Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Atención:
apretar y aflojar todos los tornillos con un desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
Remarque :
Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
Nota:
Aperte ou solte os parafusos com a chave Phillips. Não aperte demais os parafusos.
Swing Housing
Compartimento del columpio
