3
ATTENTION
ATENÇÃO
Prévenir les blessures graves ou mortelles dues aux chutes et l’étranglement
par le système de retenue :
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Ce produit n’est pas conçu pour remplacer un lit d’enfant ou un berceau pour de
longues périodes de sommeil.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Cesser toute utilisation lorsque l’enfant essaie de sortir du produit.
• Ne jamais utiliser sur une surface en hauteur. Utiliser uniquement sur le sol.
Evite danos graves ou morte por quedas ou estrangulamento no sistema
de contenção:
• Nunca deixe a criança brincando sozinha.
• O produto não deve substituir o berço por períodos prolongados de sono.
• Use o sistema de segurança sempre.
• Pare de usar quando a criança fot ativa e tentar escalar para sair.
• Nunca use em superfícies elevadas. Usar somente no chão.
IMPORTANT!
Le poids maximal pour ce produit est de 11,3 kg (25 lb). Si l’enfant pèse moins de 11,3 kg (25 lb) mais est
très actif et semble capable de sortir de la balancelle tout seul, en cesser l’utilisation immédiatement.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée ou manquante,
que les fixations sont bien serrées et qu’aucun bord n’est tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou
sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin.
N’utiliser que des pièces du fabricant.
IMPORTANTE!
Limite de peso do produto: 11,3 kg (25 lbs). Pare de usar o produto se a criança tiver menos de 11,3kg,
mas for muito ativa e capaz de sair do balanço sozinha.
IMPORTANTE!
Antes de cada uso ou montagem, verifique se o produto apresenta algum dano nas peças, articulações
soltas, partes faltando ou pontas afiadas. NÃO use se estiver danificado, com partes faltando ou quebrado. Entre em
contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Fisher-Price para mais informações sobre a substituição de
peças e instruções, se necessário. Nunca substitua peças.
