16
■
FR
Notice d’utilisation
■
NL
Gebruiksaanwijzing
■
EN
Instruction manual
■
IT
Libretto d’utilizzazione
■
ES
Instrucciones de uso
■
PT
Instruções utilisation
■
DE
Anleitungen zur benutzung
■
PL
Użytkownik
■
CZ
Uživatel
■
SK
Uživatel
■
HU
Használó
■
UA
інструкції користувача
■
RU
уведомление
Réf. B012301
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Внимание: Адаптер (не входит в комлект)
• Необходимо использовать электрокачели только с рекомендуемым адаптером.
• Необходимо регулярно проверять адаптер для того, чтобы преждевременно выявить любые
неполадки на проводе, в розетке, электронном блоке и на других частях. Не используйте
прибор в случае замеченных неполадок.
• Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
• Опасно использовать данное изделие на высоте, например, на столе.
• Данное изделие не предназначено для длительного сна.
• Постоянно пользуйтесь системой удерживания.
• Не передвигайте и не поднимайте изделие, когда ребёнок находится в нём.
• Не пользоваться данным изделием, если ваш ребенок сам держится сидя или если он весит
больше, чем 9 кг.
• Во избежании травм, убедитесь, что дети не находятся рядом в момент складывания или
раскладывания изделия.
• Не разрешать детям играть с данным изделием.
• Никогда не берите за арку с игрушками для того, чтобы приподнять или переставить это
изделие.
СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Сборка должа быть произведена взрослыми людьми.
• Не используйте электрокачели, если они повреждены или поломаны.
• Храните мелкие детали в недоступном для детей месте.
• Данное изделие не заменяет младенцу люльку или детскую кроватку. Если ваш ребёнок должен
спать, необходимо его положить в люльку или детскую кроватку.
• Не пользуйтесь изделием, если не хватает одного или нескольких элементов или если они
сломаны.
• Не используйте другие аксессуары или запчасти, кроме рекомендованных производителем.
• До начала использования проверьте, что механизм блокировки действует и правильно
настроен.
• Постоянно проверяйте систему подвешивания электрокачелей.
• Постоянно пользуйтесь 5-ти точечным ремнём безопасности.
• Не пользуйтесь электрокачелями без чехла на сиденье.
• Никогда не пользуйтесь электрокачелями на мягкой поверхности (кровати, диване, подушке);
сиденье может опрокинуться и создать опасную ситуацию для вашего ребёнка.
• Не ставьте электрокачели рядом с огнём, сильнонагревающимися источниками, розетками,
удлинителями, кухонными плитами и т.д. или другими предметами находящимися в
доступности ребёнка.
• Во избежание удушья храните упаковочную плёнку в недоступном для младенцев и детей
месте.
• Никогда не подкладывайте подушку, одеяло или другой набивочный материал; следует
использовать только подголовник из комплекта.
• Не кладите рядом с шеей ребёнка предметы с верёвками; не подвешивайте на электрокачели
верёвки, не вешайте верёвки на игрушки. Это может стать причиной удушья малыша.
• Не ставьте электрокачели рядом с окнами, так как занавески или шнуры от штор могут удушить
ребёнка.
• Не привязывайте другие игрушки кроме тех, которые идут в комплекте Babymoov.
ВНИМАНИЕ
Рекомендуемые батарейки : 4 батарейки AA (не входят в комлект)
• Не следует заряжать одноразовые батарейки. В противном случае они могут взорваться или
потечь.
• Не смешивайте разные типы батареек, а так же не смешивайте новые и использованные
батарейки.
• Необходимо вставлять батарейки соблюдая правильную полярность.
• Если батарейка села, необходимо её вынуть из электрокачелей.
• Храните батарейки в недоступном для ребёнка месте.
• Поменяйте батарейки, когда электрокачели перестали удовлетворительно работать.
• Необходимо вынуть батарейки, если вы не пользуетесь электрокачелями в течение длительного
срока.
• Батарейки следует выбрасывать в специально отведеную мусорку.
• Заменять и заряжать все батарейки следует одновременно.
• Заряжать батерейки следует под присмотром врослых.
• Не заряжайте многоразовые батарейки в зарядном устройстве.
• Убедитесь, что место питания сети не замыкает.
• Не бросайте батарейки в огонь, так как они могут взорваться или выделить вредные вещества.
СБОРКА ЭЛЕКТРОКАЧЕЛЕЙ
• Сборка ножек электрокачелей
1. Взять боковую левую и правую ножку (a и c). Привести ножки в положение блокировки.
2. Вставить боковые ножки (a и c) в переднюю ножку (d). Найдите букву A на правой боковой
ножке и соедините её со стороной передней ножки, на которой тоже написана буква A, затем
соедините букву B, которая находится на левой ножке со стороной передней ножки, на которой
тоже написана буква B.
Внимание: хорошо проверьте, что клёпки- рессоры защёлкнулись.
3.
Вставить боковые ножки (a и c) в заднюю ножку (d). Найдите букву A на правой боковой
ножке и соедините её со стороной задней ножки, на которой тоже написана буква A, затем
соедините букву B, которая находится на левой ножке со стороной задней ножки, на которой
тоже написана буква B.
Внимание: хорошо проверьте, что клёпки –рессоры защёлкнулись.
• Установка кресла электрокачелей
4.
Установите кресло электрокачелей (b) между ножками, закрепите ручки кресла на
металлической основе наверху ножек.
Внимание: ножка с электронным блоком должна быть справа от электрокачелей.
5. Закрепить рукава электрокачелей специальными защитными клипсами из комлекта (f и g) в
специально отведенные для этого отверстия.
• Установка развивающей дуги
6. Вставить оба конца развивающей дуги в предназначенные для этого отверстия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : не поднимайте электрокачели за развивающую дугу.
• Установка батареек
7. Электронный блок электрокачелей работает от 4 батареек, каждая по 1,5 В (не входят в
комлект).
Для лучшего результата используйте щёлочные батарейки.
Для того, чтобы открыть электронный блок, находящийся на левой ножке электрокачелей,
используйте крестообразную отвёртку (не входит в комплект). Вставьте 4 батарейки типа АА по
1,5 В (не входят в комплект) соблюдая полярность, которая указана. Закрепите крышку блока при
помощи отвёртки. Сильно не завинчивайте.
• Подключение к сети
ВАЖНО :
до начала подключения убедитесь, что электрокачели выключены.
8. Электрокачели могут работать от сети при помощи адаптера (не входит в комлект).
Ввод : 230 В / 50 Гц
Вывод : 6 В / 500 Ma
Для того, чтобы выявить возможные неполадки на шнуре, электронном блоке управления и на
других частях, необходимо регулярно проверять адаптер.
Не использовать изделие в случае выявленных неполадок.
Необходимо использовать электрокачели только с рекомендуемым адаптером.
Вставьте адаптер в специально предназначенное для него место и другой стороной вставьте
его в сеть.
НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Включить /Выключить электрокачели
Для того, чтобы включить электрокачели, нажмите на кнопку « POWER » (i.).
Для того, чтобы выключить электрокачели, снова нажмите на кнопку « POWER » (i.).
• Настройка электрокачелей
ВНИМАНИЕ : не качайте электрокачели вручную, желаемая скорость будет достигнута через 20 -
45 секунд после того, как вы выбрали уровень качания.
Нажмите на кнопку « SPEED » (j.), 3 световых индикатора рядом с кнопкой указывают уровень
качания. Самое медленное качание - это уровень 1, самое быстрое - это уровень 3. Для того,
чтобы остановить качание, настройте эту же кнопку на уровень 0.
• Настройка времени
Для того, чтобы выбрать время, нажмите на кнопку « TIMER » (h.) несколько раз. Световой
индикатор укажет вам время, которое вы выбрали (10 минут, 20 минут или 30 минут). Если вы не
хотите ограничивать время и желаете, чтобы электрокачели работали все время, нажмите ещё
раз на кнопку таким образом, чтобы световой индикатор не горел красным цветом.
• Настройка музыки
Для того, чтобы включить музыку, нажмите один раз на кнопку « MUSIC » (l.).
Для того, чтобы поменять мелодию, нажмите на кнопку « SELECT » (m.)
Для того, чтобы отрегулировать звук:
Убавить звук : нажмите на кнопку « LOW » (k.)
Прибавить звук: нажмите на кнопку « HIGH » (n.)
ИНСТРУКЦИЯ
• Установка ребенка на качелях
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Всегда используйте ремни безопасности 5 очков, предусмотренные.
ВАЖНО:
Убедитесь, что ремни безопасности не перекручены
Положите ребенка на качелях, сидя или лежа. Закрыть 5-точечные ремни с. Отрегулируйте
5-точечные ремни с в плечах или талии, если необходимо.
• Регулировка высоты арки пробуждения
Делая перетащите ковчег пробуждение снизу вверх вдоль поворотной стрелой, чтобы
проснуться ковчег. Чтобы заблокировать его, 2 выемки расположены на поворотном кронштейне
вы просто слегка нажмите пазы для того чтобы пройти в арку над или под ним, и поэтому блок
на нужную высоту .
• Угол наклона сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не поменять наклон сиденья, когда ребенок на качелях. Удалить ребенка
прежде, чем обращаться.
Одновременно нажмите две кнопки по бокам сиденья и наклона сиденья для регулировки
нужный угол.
• Функция кресло
Качели, как только открылась может быть использован в качестве солнца, для этого вам просто
оснастки кнопку в верхней части левой ноги разгаре. Это позволяет зафиксировать качели и
избежать всех качели.
• Складывание качели
1.
2 Кнопками на верхней оси качания ног одновременно
раз ноги на себя.
2.
Сложите сиденье качелей, когда закрытая скребок наклонив голову, чтобы держать его
закрытым.
УХОД
Состав:
• Аллюминий и ПВХ
• Сиденье : 100 % полиэстер (нежное покрытие и ткань)
Уход и чистка
• Регулярно проверяйте электрокачели, чтобы не раскрутились шурупы, не вышли из строя
мелкие детали, не порвалась ткань или не разошлись швы на ткани.
• При необходимости замените или отремонтируйте детали. Используйте исключительно
запчасти рекомендуемые Badabulle.
• Регулярно чистите электрокачели.
• Подголовник и чехол можно мыть сверху. Чтобы почистить поверность, используйте влажную
тряпку и мыло.
• Для того, чтобы почистить основу, используйте хозяйственное мыло, чистящее средство и
теплую воду. Нельзя использовать белизну.
• Постоянное расположение изделия на солнце или в жарком месте может повлиять на
измениение цвета ткани или деталей.
RU
