12
ADVERTENCIA
ADVARSEL
ATENÇÃO
VAROITUS
ADVARSEL
VARNING
ΠΡΟΣΟΧΗ
Para evitar que el bebé se lastime:
• Es posible que este juguete no pueda fijarse en algunos modelos de cuna. Si es el caso,
no intente fijarlo a la cuna con un sistema de sujeción distinto del que viene con el juguete.
Para prevenir posibles caídas:
• Para evitar que el niño pueda salir de la cuna con ayuda del juguete, éste debe quitarse
cuando el niño aprenda a incorporarse sin ayuda o a ponerse de pie por sí solo.
Undgå, at barnet bliver viklet ind i produktet
• Produktet kan måske ikke fastgøres til alle typer barnesenge. Tilføj ikke ekstra snore eller
remme for at fastgøre produktet til sengen eller kravlegården.
Undgå faldulykker
• Fjern produktet fra sengen, så snart barnet kan sidde op uden støtte eller rejse sig op i sengen.
Evite o perigo de asfixia.
• Este produto pode não ser compatível com todos os berços ou camas de grades. Não
adicionar fios ou correias para prender ao berço.
Evite quedas
• Retire este produto do berço/cama de grades quando o bebé já se sentar ou se erguer sozinho.
Estä takertumisvaara
• Tuotetta ei välttämättä pysty kiinnittämään kaikkiin lastensänkyihin. Älä kiinnitä tuotetta
sänkyyn tai leikkikehään muilla kuin tuotteen mukana toimitetuilla naruilla tai remmeillä.
Estä kiipeily ja putoaminen
• Irrota tuote sängystä, kun lapsi oppii istumaan tuetta tai nousemaan jaloilleen.
Forhindre at barnet vikler seg inn i produktet
• Produktet kan ikke festes til alle typer senger/lekegrinder. Ikke bruk ekstra snorer eller
stropper til å feste produktet til sengen/lekegrinden.
Forhindre fall som følge av klatring
• Fjern dette produktet fra sengen/grinden når barnet kan sitte ved egen hjelp eller dra seg
opp og stå
Förhindra kvävningsskador
• Produkten kanske inte går att fästa på alla spjälsängar. Använd inga extra snören eller band
i barnsängen/spjälsängen.
Förhindra risk för fall vid klättring
• Ta bort produkten från spjälsängen/lekhagen när barnet kan sitta upp utan hjälp eller när
det kan ställa sig upp.
Κίνδυνος Πιθανού Τραυματισμού
•
Το προϊόν δεν προσαρμόζεται σε όλα τα σχέδια κούνιας. Μην προσθέτετε άλλους συνδέσμους
ή ζώνες για την προσαρμογή του.
Για να Αποφύγετε τις Πτώσεις
•
Αφαιρέστε το προϊόν από την κούνια όταν το παιδί είναι ικανό να κάτσει ή να σταθεί όρθιο από
μόνο του.
