11
Crib/Cot Attachment Fixation au lit d’enfant
Befestigung am Kinderbett Bevestiging aan wieg/ledikant
Collegamento alla culla/lettino Fijación del juguete en la cuna
Montering på barneseng Para prender ao berço ou cama de grades
Kiinnitys sänkyyn Sengefeste Sängfäste
Προσαρμογή στην Κούνια
WARNING
AVERTISSEMENT
ACHTUNG
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
Prevent Entanglement Injury
• This product may not attach to all crib/cot designs. Do not add additional strings or straps
to attach to a crib/cot or playpen.
Prevent Falls From Climbing
• Remove this product from crib/cot once the child can sit up unassisted or pull up to
a standing position.
Éviter tout risque d’étranglement
• La fixation du produit peut ne pas être compatible avec tous les modèles de lits d’enfant.
Ne pas ajouter de ficelles ou de sangles supplémentaires pour attacher le produit à un lit
ou à un parc.
Prévenir tout risque d’escalade qui pourrait entraîner une chute
• Retirer ce produit du lit lorsque l’enfant peut s’asseoir sans aide ou lorsqu’il peut s’aider de
ses mains pour se lever.
Um mögliche Verletzungen durch Verfangen und Umschlingen zu vermeiden:
• Dieses Produkt lässt sich nicht an allen Kinderbett-/Laufstallmodellen befestigen. Keine
zusätzlichen Schnüre, Bänder oder Ähnliches an diesem Produkt anbringen, um es am
Kinderbett bzw. Laufstall zu befestigen.
Stürze durch Klettern vermeiden
• Nehmen Sie dieses Produkt bitte aus dem Kinderbett oder Laufstall heraus, wenn Ihr Kind
in der Lage ist, sich ohne Hilfe aufzusetzen oder sich am Gitter hochzuziehen.
Voorkom dat uw kind in het speelgoed verstrikt raakt
• Dit product kan niet aan elk soort wieg/ledikant worden bevestigd. Geen extra riempjes of
koordjes gebruiken om product aan wieg, ledikant of box te bevestigen.
Voorkom dat uw kind valt
• Verwijder dit product van wieg of ledikant wanneer uw kind al zonder hulp rechtop kan
gaan zitten of zich al kan optrekken.
Prevenire le lesioni da ingarbugliamento
• Il prodotto non può essere agganciato a tutti i modelli di culla/lettino. Non aggiungere
ulteriori cordicelle o fascette per agganciare il prodotto alla culla/lettino o al box.
Prevenire le cadute e impedire al bambino di arrampicarsi
• Rimuovere il prodotto dal lettino/culla una volta che il bambino sarà in grado di stare
seduto o alzarsi in piedi da solo.
