5
5
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
4
e
Base Wires
f
Supports de la base
S
Tubos de base
e
• Position the footrest so that the soothing unit is upright.
• Fit the footrest onto the ends of the base wires.
f
• Placer le repose-pieds de façon que l’unité de vibrations
soit sur le dessus.
• Aligner le repose-pied sur les extrémités des supports de
la base.
S
• Colocar el reposapiés de modo que la unidad relajante
quede en posición vertical.
• Ajustar el reposapiés en los extremos de los tubos
de base.
e
Footrest
f
Repose-pied
S
Reposapiés
3
e
• Insert a #8 x
3
/
4
" (1.9 cm) screw through each foot
and tighten.
f
• Insérer une vis n° 8 de 1,9 cm dans chacun des pieds
et serrer.
S
• Introducir un tornillo N° 8 x
3
/
4
" (1.9 cm) en cada pata
y ajustarlo.
e
#8 x
3
/
4
" (1.9 cm) Screw – 2
f
Vis n° 8 de 1,9 cm – 2
S
Tornillo N°8 x
3
/
4
" (1.9 cm) – 2
