5
• Fit the short end of the remaining tube through the end of the
bottom sleeve as shown.
• Insérer l’extrémité courte de l’autre tube dans l’ourlet inférieur,
comme illustré.
• Fit the short end of the remaining tube into the frame assembly.
• Insérer l’extrémité courte de l’autre tube dans le cadre.
Short End of Tube
Extrémité courte du tube
Short End of Tube
Extrémité courte du tube
Long End of Tube
Extrémité longue du tube
Bottom Sleeve
Ourlet inférieur
• Fit a lock nut, rounded side out, into the hex hole on the inside of
the tube assembly.
Hint:
You may need to push down the net sleeve to access the hole.
• Insert a screw into the outside hole in the side tube assembly.
• While holding the lock nut in place with your thumb, tighten the screw.
• Mettre un écrou de sécurité, côté arrondi vers l’extérieur, dans le
trou hexagonal situé du côté intérieur du tube.
Remarque :
Il faudra peut-être faire glisser le filet pour accéder au trou.
• Insérer une vis dans le trou pratiqué sur le côté extérieur du
tube latéral.
• Tout en retenant l’écrou de sécurité en place avec le pouce, serrer la vis.
11
12
13
Rounded Side
Côté arrondi
Assembly Assemblage
• Fit the short end of the tube into the frame assembly.
• Insérer l’extrémité courte du tube dans le cadre.
• Fit the short end of either remaining tube through the end of the
bottom sleeve as shown.
• Insérer l’extrémité courte d’un des tubes restants dans l’ourlet
inférieur, comme illustré.
Short End of Tube
Extrémité courte du tube
Short End of Tube
Extrémité courte du tube
Long End of Tube
Extrémité longue du tube
Bottom Sleeve
Ourlet inférieur
8
9
• Fit a lock nut, rounded side out, into the hex hole on the inside of
the tube assembly.
Hint:
You may need to slide the net down to access the hole.
• Insert a screw into the outside hole in the side tube assembly.
• While holding the lock nut in place with your thumb, tighten the screw.
• Mettre un écrou de sécurité, côté arrondi vers l’extérieur, dans le
trou hexagonal situé du côté intérieur du tube.
Remarque :
Il faudra peut-être faire glisser le filet pour accéder au trou.
• Insérer une vis dans le trou pratiqué sur le côté extérieur du
tube latéral.
• Tout en retenant l’écrou de sécurité en place avec le pouce, serrer
la vis.
10
Rounded Side
Côté arrondi
