Palmer RIVER Series User Manual Download

Page: 1 / 50

DI-box

passive

wipper

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USUARIO

MANUEL D’UTILISATEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for RIVER Series

Page 1: ...1 DI box passive wipper BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 2: ...2 RIVER SERIES DE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL IT MANUAL DE USUARIO FR MANUEL D UTILISATEUR ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PL INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 3: ...essionellen Einsatz auf der B hne beim Rundfunk und im Studio Musiker und Toningenieure weltweit sch tzen unsere in Deutschland entwickelten L sungen f r ihren ungehinderten Signalfluss und reinen Kla...

Page 4: ...spielen SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch 2 Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf 3 Befolgen Sie die Anweisungen 4 Verwenden Si...

Page 5: ...dem Einschalten des Verst rkers ein entsprechender Gitarrenlautsprecher oder ein geeigneter Lastwiderstand an der Klinkenbuchse THRU mit Hilfe eines Lautsprecherkabels angeschlossen sein und der Scha...

Page 6: ...bindung getrennt die Verbindung besteht bei gedr ckter Position Die F higkeit mit Hilfe des Ground Lift Schalters eine Brummschleife zu verhindern h ngt von der Erdung der angeschlossenen Ge r te ab E...

Page 7: ...7 BEDIENUNGSANLEITUNG OUTPUT INPUT THRU TO AMP INPUT B L R INPUT A MERGED OUTPUT KEYBOARD MIXER PA DE...

Page 8: ...im Betrieb 20 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Enthaltenes Zubeh r Gummif e Beschriftungsschild Tourlabel AUDIO Max Eingangspegel 1 THD 20Hz 24 dBu Max Eingangspegel 1 THD 1kHz...

Page 9: ...9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Page 10: ...en Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt er worben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden 4 Ger te mit Batterien oder Akkus die nicht durch den Benutzer entfernt...

Page 11: ...ng audio tools for professional use on stage in broadcasting and in the studio since 1980 Musicians and sound engineers around the world value our solutions developedin Germany for their unhindered si...

Page 12: ...SAFETY INSTRUCTIONS 1 Please read these instructions carefully 2 Keep all information and instructions in a safe place 3 Follow the instructions 4 Use the device in the prescribed manner only 5 Do no...

Page 13: ...damage to the amplifier a suitable guitar speaker or a suitable load resistor must be connected to the THRU jack socket using a speaker cable before switching on the amplifier and switch no 3 must be...

Page 14: ...In the non pressed po sition the ground connection is disconnected the connection is established when the switch is pressed The ability to prevent a humming loop using the ground lift switch depends...

Page 15: ...15 EN USER MANUAL OUTPUT INPUT THRU TO AMP INPUT B L R INPUT A MERGED OUTPUT KEYBOARD MIXER PA...

Page 16: ...ght 0 43 kg Ambient temperature for operation 20 C 70 C Relative air humidity 80 non condensing Included accessories Rubber feet label tour label AUDIO Max input level 1 THD 20 Hz 24 dBu Max Input lev...

Page 17: ...17 EN USER MANUAL...

Page 18: ...roduct or through the relevant regional authorities 4 Devices with batteries that cannot be removed by the user must be taken to a collection point for electrical appliances MANUFACTURER S DECLARATION...

Page 19: ...l palco nelle trasmissioni radiofoniche e in studio I musicisti e gli ingegneri del suono di tutto il mondo apprezzano le nostre solu zioni sviluppate in Germania per un flusso di segnale inalterato e...

Page 20: ...ZIONI SULLA SICUREZZA 1 Leggere attentamente il presente manuale d uso 2 Conservare tutte le indicazioni e le istruzioni in un luogo sicuro 3 Attenersi alle istruzioni 4 Utilizzare il dispositivo unic...

Page 21: ...er evitare danni all amplificatore prima di accenderlo necessario collegare un altoparlante per chitarra o una resistenza di carico adeguata alla presa jack THRU mediante un cavo per altoparlante e l...

Page 22: ...emuto il col legamento a massa scollegato il collegamento presente quando premuto La capacit di prevenire un loop di massa utilizzando l interruttore Ground Lift dipende dalla messa a terra dei dispos...

Page 23: ...23 IT MANUAL DE USUARIO OUTPUT INPUT THRU TO AMP INPUT B L R INPUT A MERGED OUTPUT KEYBOARD MIXER PA...

Page 24: ...sercizio 20 C 70 C Umidit relativa dell aria 80 senza condensa Accessori inclusi Piedini in gomma targhetta identificativa etichetta tour AUDIO Max Livello di ingresso 1 THD 20 Hz 24 dBu Max Livello d...

Page 25: ...25 IT MANUAL DE USUARIO...

Page 26: ...rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti 4 I dispositivi dotati di batterie o pile che non possono essere rimosse dall utente devono essere po...

Page 27: ...ilisation professionnelle sur la sc ne la radio et en studio Les musiciens et les ing nieurs du son du monde entier ap pr cient nos solutions d velopp es en Allemagne pour leur flux de signal sans ent...

Page 28: ...lez lire attentivement ce manuel 2 Conservez tous les documents d information et manuels en lieu s r 3 Suivez les instructions fournies 4 N utilisez l appareil que de la mani re pr vue 5 N ouvrez pas...

Page 29: ...ct Pour viter d endommager l amplificateur un haut parleur de guitare appropri ou une r sistance de charge ad quate doit tre connect la prise jack THRU l aide d un c ble de haut parleur avant de mettr...

Page 30: ...p e la liaison est maintenue lorsque la position est enfonc e La capacit d viter une boucle de ronflement l aide du s lecteur de masse d pend de la mise la terre des appareils connect s Il est donc po...

Page 31: ...31 MANUEL D UTILISATEUR FR OUTPUT INPUT THRU TO AMP INPUT B L R INPUT A MERGED OUTPUT KEYBOARD MIXER PA...

Page 32: ...ionnement 20 C 70 C Taux d hygrom trie relative 80 sans condensation Accessoires inclus Pieds en caoutchouc tiquette de marquage label de tourn e AUDIO Niveau d entr e Niveau d entr e 1 THD 20 Hz 24 d...

Page 33: ...33 MANUEL D UTILISATEUR FR...

Page 34: ...mination respectueuses de l environnement par le biais du revendeur chez qui le produit a t achet ou par l interm diaire des autorit s r gionales correspondante 4 Les appareils munis de piles ou de ba...

Page 35: ...o para uso profe sional en radiodifusi n escenarios y estudios Los m sicos e ingenieros de sonido de todo el mundo aprecian nues tras soluciones desarrolladas en Alemania por su libre flujo de se ales...

Page 36: ...nes 2 Conservar toda la informaci n y las instrucciones en un lugar seguro 3 Seguir las indicaciones 4 Utilizar el equipo nicamente de la forma prevista 5 No abrir el interior del equipo ni modificarl...

Page 37: ...i n directa Para evitar da os en el amplificador antes de encenderlo se debehaber conectado el correspondiente altavoz de guitarra o una resistencia de carga adecuada en el conector jack THRU mediante...

Page 38: ...la conexi n a masa En la posici n pulsada se establece la conexi n La capacidad de impedir un bucle de masa mediante el interruptor Ground Lift depende de la puesta a tierra de los equipos conectados...

Page 39: ...39 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES OUTPUT INPUT THRU TO AMP INPUT B L R INPUT A MERGED OUTPUT KEYBOARD MIXER PA...

Page 40: ...ambiente en funcionamiento 20 C 70 C Humedad relativa 80 sin condensaci n Accesorios incluidos Apoyos de goma placa para etiquetas para giras AUDIO M x nivel de entrada 1 distorsi n arm nica total 20...

Page 41: ...41 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 42: ...dades regionales 4 Los equipos con pilas o bater as que no puedan ser retiradas por el usuario deben llevarse a un punto de recogida de aparatos el ctricos DECLARACIONES DEL FABRICANTE Garant a del fa...

Page 43: ...980 roku produkujemy narz dzia audio do profesjonalnego u ytku na scenie w rozg o niach radiowych i w studiu Muzycy i in ynierowie d wi ku na ca ym wiecie ceni nasze opracowane w Niemczech rozwi zania...

Page 44: ...niczonych mo liwo ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych a tak e os b niemaj cych do wiadczenia i wiedzy dzieci nale y poinstruowa dzieci aby nie bawi y si urz dzeniem ZASADY BEZPIECZE STWA 1 N...

Page 45: ...ego Aby unikn uszkodzenia wzmacniacza przed w czeniem wzmacniacza nale y pod czy do gniazda THRU odpowiedni g o nik gitarowy lub rezystor obci eniowy za pomoc kabla g o nikowego a prze cznik nr 3 musi...

Page 46: ...ni tej po czenie z uzie mieniem jest roz czone po czenie dzia a gdy prze cznik jest w pozycji wci ni tej Mo liwo zapobiegania p tli uziemienia za pomoc prze cznika Ground Lift zale y od uziemienia pod...

Page 47: ...47 PL INSTRUKCJA OBS UGI OUTPUT INPUT THRU TO AMP INPUT B L R INPUT A MERGED OUTPUT KEYBOARD MIXER PA...

Page 48: ...70 C Wilgotno wzgl dna powietrza 80 bez kondensacji Akcesoria w zestawie Gumowe n ki tabliczka opisowa wanienka Tour label AUDIO Maks poziom wej ciowy 1 THD 20 Hz 24 dBu Maks poziom wej ciowy 1 THD 1...

Page 49: ...49 PL INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 50: ...i 3 Klient prywatny otrzyma informacje na temat przyjaznych dla rodowiska sposob w usuni cia produktu od sprzedawcy u kt rego zakupi produkt lub od odpowiednich w adz lokalnych 4 Urz dzenia zawieraj c...

Search results

Summary of Contents for RIVER Series

Reviews:

Related manuals for RIVER Series

Brands by name

Popular brands

Palmer RIVER Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for RIVER Series

Reviews:

Related manuals for RIVER Series

Brands by name

Popular brands