4
IMPORTANT!
Please remove all parts from the package
and identify them before assembly. Some parts may be
packed in the pad.
¡IMPORTANTE!
Sacar todas las piezas del empaque
e identificarlas antes de empezar con el montaje.
Algunas piezas pueden venir embaladas en
la almohadilla.
Seat Bottom
Asiento
Siège
Base do assento
2 swing housings
2 compartimentos del columpio
2 boîtiers
2 compartimentos de balanço
Allen Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Chave allen
Frame
Armazón
Cadre
Estrutura
Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
Barra de brinquedos
Seat Pad
Almohadilla
Coussin
Acolchoado
Seat Frame (2 pieces)
Armazón de la silla (2 piezas)
Cadre du siège (2 éléments)
Seat Frame (2 pieces)
Base
Base
Base
Base
Note:
Tighten or loosen all screws with a Phillips
screwdriver or Allen wrench. Do not over-tighten
the screws.
Nota:
apretar y aflojar todos los tornillos con un
desatornillador de cruz o una llave hexagonal. No
apretar en exceso.
Both shown actual size
Se muestran a tamaño real
Toutes deux à taille réelle
Ambos exibidos em tamanho real
M6 x 25 mm Screw – 2
Tornillo M6 x 25 mm – 2
Vis M6 de 25 mm – 2
Parafuso M6 x 25 mm - 2
#8 x 1,9 cm Screw – 4
Tornillo
№
8 x 1,9 cm – 4
Vis nº 8 de 1,9 cm – 4
Parafuso nº 8 x 1,9 cm (4)
Assembled Parts Piezas ensambladas
Éléments à assembler Peças para Montagem
IMPORTANT!
Retirer toutes les pièces de l’emballage
et les identifer avant de commencer l’assemblage.
Certaines pièces peuvent avoir été placées dans
le coussin.
IMPORTANTE!
Favor remover todas as peças da
embalagem e identificá-las antes de iniciar a montagem.
Algumas partes podem estar embaladas no acolchoado.
Remarque :
Serrer et desserrer toutes les vis
à l’aide d’un tournevis cruciforme ou de la clé
hexagonale. Ne pas trop serrer.
NOTA:
Use uma chave Phillips ou Allen para apertar
ou soltar os parafusos. Não aperte demais
os parafusos.
