background image

9

Easy to Use Remote Control    Télécommande facile à utiliser !

Einfach zu bedienende Fernsteuerung    Handige afstandsbediening

Un radiocomando facilissimo da usare    ¡Mando a distancia fácil de usar!    

Børnevenlig fjernbetjening    Comando fácil de usar    

Helppokäyttöinen kauko-ohjain    Enkel fjernkontroll    

Användarvänlig fjärrkontroll    Εύκολο στη Χρήση Τηλεχειριστήριο

Beginner    Débutant    Anfänger    

Beginner    Débutant    Anfänger    

Beginnende racers    Principiante

Beginnende racers    Principiante

Principiante    Begynder    Principiante    

Principiante    Begynder    Principiante    

Aloittelija    Nybegynner    Nybörjare    

Aloittelija    Nybegynner    Nybörjare    

Αρχάριος

Αρχάριος

Expert    Expert    Profi    Ervaren racers    

Expert    Expert    Profi    Ervaren racers    

Esperto    Experto    Ekspert    Especialista    

Esperto    Experto    Ekspert    Especialista    

Taitava ajaja    Ekspert    Expert    

Taitava ajaja    Ekspert    Expert    

Έμπειρος

Έμπειρος

•  Point the antenna of the remote control toward the 

vehicle and press a button.

Beginner “Drivers”

- Press top arrow to drive forward.
- Press bottom arrow to drive in reverse.
- Press the left button to turn left.
- Press the right button to turn right.

Expert “Drivers”

-While pressing the bottom arrow, press the left arrow 

to drive in reverse to the left.

-While pressing the bottom arrow, press the right arrow 

to drive in reverse to the right.

•  For best performance, be sure the remote control 

antenna is pointing towards the vehicle.

•  If you do not operate the remote control for 

approximately 5 minutes, the vehicle will shut off. Press 
the button on top of the vehicle to turn power ON again. 

•  Maximum range of the remote control to the vehicle is 

approximately 15 meters (50 feet). 

Содержание BHX87

Страница 1: ...Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro Contengono importanti informazioni Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este...

Страница 2: ...P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Malaysia Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 2014 Mattel All Rights Reserved Tous droits r serv s PRINTED IN CHINA I...

Страница 3: ...er inserire le pile Cacciavite a stella non incluso Frequenza 27 145MHz Portata 68 5dBuV m 3m El coche funciona con cuatro pilas alcalinas AA LR6 y el mando a distancia con dos pilas alcalinas AA LR6...

Страница 4: ...Als het voertuig of de afstandsbediening niet goed meer werkt moet je de elektronica even resetten Om te resetten batterijen even uit product verwijderen en weer terugplaatsen Usare pile alcaline per...

Страница 5: ...AA batterier LR6 S tt tillbaka luckan till batterifacket och skruva fast den AA LR6 Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles et retirer le couvercle Ins rer deux piles alcalines AA LR6...

Страница 6: ...de wielen houden Tenere i capelli lontano dalle ruote per prevenire gli ingarbugliamenti Para evitar posibles accidentes mantener el pelo del ni o alejado de las ruedas del juguete S rg for at h r hol...

Страница 7: ...ungen und schlechter Fahrleistung Am besten nicht in der N he von Hochspannungsmasten gro en Geb uden oder Mauern fahren lassen Zet de snelheidsknop onder op het voertuig op lage snelheid beginnende r...

Страница 8: ...cionamento usar sobre superf cies planas e duras Telecomandar v rios brinquedos ou ve culos na mesma frequ ncia a pouca dist ncia causa interfer ncias e o mau funcionamento do brinquedo Funciona melho...

Страница 9: ...specialista Esperto Experto Ekspert Especialista Taitava ajaja Ekspert Expert Taitava ajaja Ekspert Expert Point the antenna of the remote control toward the vehicle and press a button Beginner Driver...

Страница 10: ...de afstandsbediening ongeveer 5 minuten niet hebt gebruikt wordt het voertuig vanzelf uitgeschakeld Druk op de knop boven op het voertuig om het weer AAN te zetten Het maximumbereik van de afstandsbe...

Страница 11: ...euvon virta katkeaa Kytke virta uudestaan painamalla ajoneuvon p ll olevaa painiketta Kauko ohjaimen ja ajoneuvon suurin et isyys on noin 15 metri Rett antennen p fjernkontrollen mot bilen og trykk p...

Страница 12: ...da un adulto Troubleshooting Guide de d pannage Probleml sungen Problemen oplossen Problemi e Soluzioni Problemas y soluciones Fejlfinding Resolu o de problemas Vianetsint Feils king Fels kning Si el...

Страница 13: ...tterien Zink Kohle oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Zellen miteinander kombinieren Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur gleichen Zeit auswechseln Darauf achte...

Страница 14: ...batterier m de kun oplades under opsyn af en voksen Informa o sobre pilhas Em circunst ncias excepcionais as pilhas podem derramar fluido pass vel de causar queimaduras ou danificar o produto Para ev...

Страница 15: ...ligt ter inzage bij Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Verenigd Koninkrijk Con la presente Mattel dichiara che questo giocattolo conforme alle norme essenziali e ad altre disposizi...

Страница 16: ...ricambio Non smontare Si el mando a distancia o el coche caen en agua por accidente ser necesario quitarles las pilas y dejar que se sequen por completo Antes de volver a jugar colocarles pilas nuevas...

Отзывы: