15
Batteriinformation
Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka
vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra
leksaken. Undvik batteriläckage:
• Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags
batterier: dvs. alkaliska med vanliga eller laddningsbara.
• Sätt i batterierna på det sätt som visas i batterifacket.
• Ta ut batterierna om du inte ska använda produkten under
en längre tid. Ta alltid ut uttjänta batterier ur produkten.
Avfallshantera batterierna på ett miljövänligt sätt. Försök inte
elda upp produkten. Batterierna kan explodera eller läcka.
• Batteripolerna får inte kortslutas.
• Använd bara batterier av den rekommenderade typen
eller motsvarande.
• Försök aldrig ladda upp icke laddningsbara batterier.
• Ta ut laddningsbara batterier ur produkten före laddning.
• Om uttagbara laddningsbara batterier används ska de
endast laddas under överinseende av en vuxen.
Πληροφορίες για τις Μπαταρίες
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες μπορεί να προκληθεί
διαρροή με αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα ή να
καταστραφεί το προϊόν. Για να αποφύγετε τη διαρροή:
•
Μη χρησιμοποιείτε παράλληλα καινούριες και παλιές αλκαλικές,
συμβατικές ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-καδμίου) μπαταρίες.
•
Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών, όπως υποδεικνύεται
μέσα στη θήκη.
•
Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε
το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αφαιρείτε πάντα τις
μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί από το προϊόν. Παρακαλούμε
πετάτε τις παλιές μπαταρίες στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
Μην πετάτε το προϊόν σε φωτιά. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη
ή διαρροή από τις μπαταρίες που περιέχονται.
•
Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών.
•
Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου τύπου με αυτόν
που συνιστούμε.
•
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται.
•
Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πριν τις φορτίσετε.
•
H φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να
γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Hereby, Mattel declares that the toy is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of
Directives 99/5/EC, 2004/108/EC, 88/378/EEC. Suitable for
use in all EU member states. A copy of the Declaration of
Conformity may be obtained from Mattel UK Ltd., Vanwall
Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
• Par la présente, Mattel déclare ce jouet conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions applicables
des Directives 99/5/EC, 2004/108/EEC, 88/378/EEC. Peut être
utilisé dans tous les pays membres de l’Union européenne.
La déclaration de conformité peut être consultée à : Mattel
UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
• Hiermit erklärt Mattel, dass das Spielzeug den
grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999/5/EG,
2004/108/EWG, 88/378/EWG entspricht. Zum Gebrauch
in allen EU-Mitgliedstaaten geeignet. Eine Kopie der
Konformitätserklärung ist bei Mattel UK Ltd, Vanwall
Business Park, Maidenhead SL6 4UB, England, erhältlich.
• Hierbij verklaart Mattel dat dit product voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van
Richtlijnen 99/5/EG, 2004/108/EG en 88/378/EG. Geschikt
voor gebruik in alle EU-lidstaten. De verklaring van
overeenstemming ligt ter inzage bij Mattel UK Ltd, Vanwall
Business Park, Maidenhead SL6 4UB, Verenigd Koninkrijk.
• Con la presente Mattel dichiara che questo giocattolo
è conforme alle norme essenziali e ad altre disposizioni
di riferimento delle Direttive 99/5/EC, 2004/108/EEC,
88/378/EEC. Utilizzabile in tutti gli stati membri dell’UE. La
Dichiarazione di Conformità può essere consultata presso:
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
• Este producto cumple con la normativa del Consejo
Europeo. Directrices 99/5/EC, 2004/108/EC y 88/378/EEC.
Apto para ser utilizado en todos los países miembros
de la UE. Para consultar la declaración de conformidad
de este producto dirigirse al servicio de atención al
consumidor de Mattel España S.A.
• Mattel erklærer hermed, at dette legetøj opfylder de
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser
i direktiv 99/5/EF, 2004/108/EF, 88/378/EØF. Kan bruges
i alle EU-lande. Bevis på, at produktet overholder
specifikationerne, fås hos Mattel UK Ltd., Vanwall
Business Park, Maidenhead SL6 4UB, Storbritannien.
• A Mattel declara que este brinquedo respeita as normas
essenciais e outras disposições relevantes das Directivas
99/5/CE, 2004/108/CE, 88/378/CEE. Compatível para
utilização em todos os Estados-Membros da UE. Pode obter
uma cópia da declaração de Conformidade em UK Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
• Mattel vakuuttaa, että lelu täyttää direktiivien 99/5/EY,
2004/108/EY ja 88/378/ETY olennaiset vaatimukset
ja muut niissä olevat sitä koskevat määräykset.
Sopii käytettäväksi kaikissa EU:n jäsenmaissa. Kopio
vaatimustenmukaisuudesta on saatavana osoitteesta Mattel
UK Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
• Mattel erklærer herved at dette leketøyet er i samsvar
med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i
direktivene 99/5/EF, 2004/108/EF og 88/378/EØF. Egnet
for bruk i alle EU-medlemsland. Du kan få en kopi av
konformitetserklæringen fra Mattel UK Ltd., Vanwall
Business Park, Maidenhead SL6 4UB, Storbritannia.
• Mattel förklarar härmed att denna leksak uppfyller
de grundläggande kraven och andra relevanta
bestämmelser i direktiven 99/5/EG, 2004/108/EEG,
88/378/EEG. Får användas i alla EU-länder. En kopia av
överensstämmelseintyget kan fås från Mattel UK Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
•
Η MATTEL δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με όλες
τις απαιτήσεις και συναφείς διατάξεις των Οδηγιών 99/5/ΕΚ,
2004/108/ΕΟΚ και 88/378/ΕΟΚ. Κατάλληλο για χρήση σε όλα
τα κράτη μέλη της Ε.Ε. Για τη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορείτε
να απευθυνθείτε στην Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB.
