background image

2

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des 
Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 
99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße 
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35. 

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, 
Nederland.

©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 

BFL65pr-0529

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. 
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º 
andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número 
Verde: 800 10 10 71 - [email protected].

ROMANIA

Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, 
Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. 
[email protected]

ALBANIA

Orbico SHPK, Kthesa e kamzes, kompleksi I Pallateve 
Shqiptaro - Izraelit, Tirana, Albania.

TÜRKİYE 

Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Ataşehir İlçesi, 
İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza 
Kat:9-10 34752 İçerenköy İstanbul.

ΕΛΛΑΔΑ

Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα.

Содержание BFL65

Страница 1: ...n Zum Anhalten der Schwingungen diese Stelle einige Sekunden lang gedr ckt halten Pressionar o elefante para ativar as vibra es relaxantes Pressionar e manter pressionado durante v rios segundos para...

Страница 2: ...el All Rights Reserved Tous droits r serv s PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE BFL65pr 0529 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Grati...

Страница 3: ...iches Werkzeug Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten Guardar estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas AA inclu das As pilhas inclu das destin...

Страница 4: ...errer la vis Ne pas trop serrer For longer life use alkaline batteries Open the fasteners on the back of the toy Remove the sound box from inside the toy Utiliser des piles alcalines pour une dur e pl...

Страница 5: ...V reni n vend der n e dhom z s s baterive dhe shtr ngojeni vidh n Mos e shtr ngoni vidh n m shum se duhet Ses nitesinde bulunan pil b lmesi kapa ndaki viday bir y ld z tornavida ile gev etin Kapa kar...

Страница 6: ...teriorul juc riei Asigura i v c butonul de pe unitatea de sunet este orientat spre fa a juc riei nchide i dispozitivele de nchidere Dac juc ria ncepe s manifeste erori de func ionare este posibil s fi...

Страница 7: ...doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte In Ausnahmef llen k nnen...

Страница 8: ...me t reja ose llojet e ndryshme t baterive alkaline standarte karbon zink ose t rikarikueshme nikel kadium Baterit vendosini si tregohet brenda vendit t baterive Hiqini baterit n se nuk e p rdorni lod...

Страница 9: ...formationen zu ffentlichen R cknahmestellen Proteja o ambiente n o coloque este produto no lixo dom stico 2002 96 CE Para mais informa es sobre conselhos de reciclagem e locais de recolha de lixo cons...

Страница 10: ...sser tauchen O brinquedo lav vel na m quina Primeiro remover a unidade de som do brinquedo Lavar na m quina a frio num ciclo suave N o usar lix via Secar na m quina a baixas temperaturas N o molhar ne...

Отзывы: