background image

8

Battery Installation    Installation des piles

•  For longer life, use 

alkaline

 batteries.

•  Loosen the screws in the battery 

compartment door and remove the door.

•  Insert three, new AA (LR6) 

alkaline

 batteries.

•  Replace the battery compartment door and 

tighten the screws.

•  If this toy begins to operate erratically you 

may need to reset the electronics. Remove the 
batteries and reinstall.

•  When sound or lights from this toy become 

faint or stop, it’s time for an adult to change 
the batteries.

Hint:

 After re-installing or changing batteries, 

you may need to re-input your child’s age to use 
the automatic learning content feature. See next 
page to “Enter Baby’s Age”.

1,5V x 3

AA (LR6)

•  Utiliser des piles 

alcalines

 pour une durée 

plus longue.

•  Desserrer les vis du compartiment des piles et 

retirer le couvercle.

•  Insérer trois piles 

alcalines

 AA (LR6) neuves.

•  Remettre le couvercle du compartiment des 

piles et serrer les vis.

•  Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il 

peut être nécessaire de réinitialiser le système 
électronique. Pour ce faire, retirer les piles et 
les remettre en place.

•  Lorsque les sons ou les lumières faiblissent 

ou s’arrêtent, il est temps qu’un adulte change 
les piles.

Remarque : 

Lorsque les piles ont été 

réinstallées ou changées, il est possible de 
devoir entrer à nouveau l’âge de l’enfant pour 
pouvoir utiliser la fonction automatique Éveil 
Progressif. Consulter «Entrer l’âge de bébé» à la 
page suivante.

Содержание BFK48

Страница 1: ...erse This toy has no consumer serviceable parts Do not take apart English speaking toy Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec trois piles alcalines AA LR6 non incluses Doit être assemblé par un adulte Outil requis un tournevis cruciforme non fourni Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide Ne pas immerger I...

Страница 2: ...at may cause undesired operation of the device L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Protect the environment by not disposing of this pr...

Страница 3: ...it Door Porte 6 x 1 9 cm Screws 19 Vis n 6 de 1 9 cm 19 SHOWN ACTUAL SIZE ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE Tighten and loosen screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten the screws Serrer et desserrer les vis à l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer Floor Plancher Handle Poignée House Number Numéro de la maison 2 Bases Left and Right 2 bases gauche et droite Shape Sorter Cabine...

Страница 4: ...rer le petit connecteur dans le grand connecteur Les connecteurs sont conçus pour être insérés d une seule façon Ne pas forcer pour les assembler Si les connecteurs ne semblent pas s assembler correctement s assurer que les fils ne sont pas tortillés et essayer de nouveau Walls Murs 3 Insert four screws into the handle and tighten Insérer quatre vis dans la poignée et les serrer Handle Poignée Hou...

Страница 5: ... The wall assembly with door is designed to fit the bases one way If it does not seem to fit reverse the bases and make sure the base with a hole is on the same side as the door peg Placer les bases sur une surface plane de sorte que les côtés les plus larges soient face à face Insérer le mur et la tige inférieure de la porte dans les fentes et le trou des bases Remarque Le mur avec la porte est c...

Страница 6: ...one way If it does not seem to fit turn the floor around and try again Remettre le mur à l endroit Fixer le plancher sur les bases Remarque Le plancher est conçu pour être inséré dans les bases dans un seul sens Si le plancher ne semble pas bien s insérer le retourner et essayer à nouveau Floor Plancher 9 Carefully turn the assembly on its side again Insert four screws into the bases and tighten D...

Страница 7: ...rieur de formes Assembly Assemblage 10 Turn the assembly upright Fit the chimney to the top of the assembly Insert a screw into the wall assembly Tighten the screw to secure the chimney Remettre le mur à l endroit Fixer la cheminée sur le haut du mur Insérer une vis dans le mur Serrer la vis pour assembler la cheminée Chimney Cheminée ...

Страница 8: ...ntent feature See next page to Enter Baby s Age 1 5V x 3 AA LR6 Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue Desserrer les vis du compartiment des piles et retirer le couvercle Insérer trois piles alcalines AA LR6 neuves Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis Si le jouet ne fonctionne pas correctement il peut être nécessaire de réinitialiser le système électro...

Страница 9: ...under adult supervision Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à ...

Страница 10: ...tic age feature simply insert a pointed object into the reset hole near the power volume switch Après avoir installé les piles mettre le produit en marche Écouter les directives pour entrer l âge de l enfant Appuyer sur les formes de l ordinateur Le bouton vert pour augmenter le nombre de mois Le bouton jaune pour diminuer le nombre de mois Le bouton rouge pour sauvegarder l âge de l enfant Pour r...

Страница 11: ...puyer sur les formes Slide up down Slide up down Faire glisser vers Faire glisser vers le haut et le bas le haut et le bas Press Press Appuyer Appuyer Open close Open close Ouvrir et fermer Ouvrir et fermer Open close Open close Ouvrir et fermer Ouvrir et fermer Mettre le bouton marche volume à MARCHE à volume faible MARCHE à volume fort ou ARRÊT Mettre le sélecteur de mode Éveil Progressif à Le c...

Страница 12: ...a FCC États Unis seulement Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique en vertu de l article 15 de la réglementation de la FCC Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence S il n...

Отзывы: