3
You can access your device: sleep/wake, volume
and side (mute/screen rotation) buttons through
the openings in the back of the case.
Puede usar el dispositivo (botón de inicio/apagado,
volumen y botones de silencio/rotación de
pantalla del lado) a través de los orificios del
dorso del estuche.
Les boutons de veille/réveil, de volume, de silence
et de rotation d’écran sont accessibles par les
ouvertures pratiquées au dos de l’étui.
Você pode acessar os botões de modo acordado/
dormindo, volume e de lado (mudo/girar tela)
através das aberturas na parte traseira do suporte.
• Guardar la carta de llave para uso futuro. Si
desinstala esta aplicación, necesitará la carta de
llave para abrir la aplicación íntegra.
• Limpiar este producto con un paño limpio, húmedo.
No sumergirlo. No limpiar el protector de pantalla
con limpiadores a base de alcohol o amoníaco.
• Solo en inglés.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Doit être assemblé par un adulte. Aucun
outil nécessaire.
• Ce produit est compatible avec l’iPod Touch
®
de
2e, 3e et 4e génération. Appareil non inclus.
Remarque :
L’application Create & Learn est
uniquement compatible avec l’iPod Touch
®
de 3e
et 4e génération.
• Utiliser ce produit uniquement avec un appareil
iPod Touch
®
correctement inséré et verrouillé
dans l’étui. Retirer tout autre étui protégeant
l’appareil avant de l’insérer dans cet étui.
• Vérifier régulièrement que le produit et l’appareil
ne présentent aucun dommage ou fissure.
Ne pas utiliser si l’un ou l’autre est endommagé
ou cassé. Suivre le mode d’emploi de l’iPod
Touch
®
pour l’utilisation et l’entretien.
• Conserver la carte-clé pour usage futur. Si
l’application est désinstallée, il faudra se servir de
la carte-clé à nouveau pour la déverrouiller.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger. Ne pas utiliser de
nettoyants à base d’alcool ou d’ammoniaque sur
le protecteur d’écran.
• Application en anglais seulement
• Por favor, guarde estas instruções para futura
referência, pois contêm informações importantes.
• Somente um adulto deve instalar e manusear
o produto. Não requer o uso de ferramentas.
• Este produto é compatível com os dispositivos
digitais , iPod Touch
®
2ª, 3ª e 4ª Geração.
Aparelho não incluído.
Nota:
O aplicativo Criar & Aprender é compatível
apenas com os aparelhos iPod Touch
®
de segunda
e terceira geração.
• Apenas utilize este produto com seu aparelho
iPod Touch
®
adequadamente colocado e travado
no suporte. Remova outros estojos ou capas
antes de colocar o aparelho neste produto.
• Sempre avalie o produto e o seu aparelho para ver
se tem danos ou rachaduras. Não use se estiver
danificado ou quebrado. Siga as instruções de uso
e manutenção do seu iPod Touch
®
.
• Guarde o cartão chave para usar futuramente.
Se desinstalar o aplicativo, você irá precisar
do cartão novamente para desbloquear
o aplicativo completo.
• Limpe o produto com um pano limpo e seco.
Não mergulhe o produto na água. Não utilize álcool
ou produtos à base de amônia na proteção da tela.
• Apenas em inglês.
