background image

8

G

• Place each of the accessories in their matching locations, as shown.

F

• Emboîter chaque accessoires dans leur emplacement correspondant,

comme illustré.

D

• Jedes Zubehörteil an der dargestellten Position platzieren.

N

• Zet de accessoires op hun plaats (zie afbeeldingen).

I

• Posizionare ogni accessorio nel punto corrispondente come illustrato.

E

• Colocar cada uno de los accesorios en su sitio, tal como se muestra.

K

• Anbring de enkelte tilbehørsdele på deres plads som vist.

P

• Colocar cada um dos acessórios no local correspondente,

como ilustrado.

T

• Aseta kukin osa ohjeen mukaiseen paikkaan.

M

• Plasser de ulike delene som vist der de hører hjemme.

s

• Placera de olika tillbehören på sina platser enligt bilden.

G

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙԠοı ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˠı¤ÛË
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

3

G

Picnic Table

F

Table de pique-nique

D

Picknick-Tisch

N

Picknicktafel

I

Tavolo da Picnic

E

Mesa de picnic

K

Picnicbord

P

Mesa de Piquenique

T

Piknik-pöytä

M

Piknik-bord

s

Picknickbord

R

∆Ú·Â˙¿ÎÈ ¶ÈÎ-ÓÈÎ

G

Street Light

F

Lampadaire

D

Straßenlampe

N

Straatlantaarn

I

Luce Stradale

E

Farola

K

Lygtepæl

P

Candeeiro de Rua

T

Katulamppu

M

Gatelykt

s

Gatlyktor

R

º·Ó·Ú¿ÎÈ ¢ÚfiÌÔ˘

G

Corn Stalk

F

Maïs

D

Getreidebündel

N

Maïsstengel

I

Pannocchie

E

Planta de maíz

K

Majsstængel

P

Espigas de Milho

T

Maissintähkä

M

Høystakk

s

Halmstrån

R

∫·Ï·ÌfiÎÈ

G

Wind Mill

F

Moulin à vent

D

Windmühle

N

Windmolen

I

Mulino

E

Molino

K

Vindmølle

P

Moinho de Vento

T

Tuulimylly

M

Vindmølle

s

Väderkvarn

R

∞ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜

G

Bird House

F

Nichoir

D

Vogelhaus

N

Vogelhuisje

I

Casetta degli Uccellini

E

Caseta de pájaros

K

Fuglehus

P

Casa de Passarinhos

T

Lintulauta

M

Fuglehus

s

Fågelhus

R

™ÈÙ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ

G

Toll Booth

F

Cabine de péage

D

Zahlstelle

N

Tolhokje

I

Casello

E

Cabina

K

Bomhus

P

Casinha das Cancelas

T

Tullikoppi

M

Bod for bomvakten

s

Tullstånd

R

£¿Ï·ÌÔ˜ ¢ÈÔ‰›ˆÓ

G

Traffic Signal

F

Feu

D

Verkehrsampel

N

Verkeerslicht

I

Segnale Stradale

E

Semáforo

K

Lyskurv

P

Semáforo

T

Liikennevalot

M

Trafikklys

s

Trafiksignal

R

º·Ó¿ÚÈ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

Содержание 77999

Страница 1: ...Verktyg som kr vs f r att byta batterier Stj rnskruvmejsel ing r ej R LR6 G Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Requires three AA LR6 alkaline...

Страница 2: ...E Cabina K Bomhus P Casinha das Cancelas T Tullikoppi M Bod for bomvakten s Tullst nd R G Traffic Signal F Feu D Verkehrsampel N Verkeerslicht I Segnale Stradale E Sem foro K Lyskurv P Sem foro T Liik...

Страница 3: ...lo e stringere le viti con un cacciavite a stella Non forzare Se i suoni del giocattolo dovessero affievolirsi o interrompersi far sostituire le pile da un adulto E Localizar la tapa del compartimento...

Страница 4: ...res pi ces sont en bon tat Ne pas utiliser un chargeur endommag avant qu il n ait t r par D BATTERIEHINWEISE Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur gleichen Zeit au...

Страница 5: ...es de se proceder ao seu carregamento Se utilizar um carregador verifique regularmente se este se encontra em boas condi es se for detectada alguma anomalia n o voltar a utilizar o carregador at a ava...

Страница 6: ...que las dos mitades queden bien encajadas G Tabs F Languettes D Laschen N Palletjes I Linguette E Leng etas K Tappene P Linguetas T Kielekekeet M Tappene s Tapparna R G Assembly F Assemblage D Zusamme...

Страница 7: ...F Rep rer les quatre traits de couleur sur la voie Chaque trait color correspond aux principales couleurs de la gare ou de l une des trois rampes Placer les fentes de la gare sur les languettes de la...

Страница 8: ...icnic K Picnicbord P Mesa de Piquenique T Piknik p yt M Piknik bord s Picknickbord R G Street Light F Lampadaire D Stra enlampe N Straatlantaarn I Luce Stradale E Farola K Lygtep l P Candeeiro de Rua...

Страница 9: ...binari vicino alla stazione ferroviaria Premere le linguette sull estremit di una delle sbarre di pedaggio nella fessura fino ad agganciarla in posizione Ripetere l operazione per agganciare l altra s...

Страница 10: ...localiza se na parte de baixo do circuito Fazer deslizar o interruptor para a posi o para ligar o brinquedo Fazer deslizar o interruptor para a posi o quando a brincadeira terminar T Virtakytkin sijai...

Страница 11: ...ikehold s Sk tsel R CANADA Questions 1 800 567 7724 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628...

Страница 12: ...an 77748 Grappige Geluiden Garage en ook aan andere Little People speelsets Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar I Puoi collegare questo giocattolo con la Fattoria Little People 77746 con la...

Отзывы: