Fisher-Price 71298, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 8

Nota: Este producto debe quedar bien ajustado contra la
barandilla y ejes del corralito. Utilice la ranura de correa que
brinde el mejor ajuste.
P
• Coloque o produto dentro do berço.
IMPORTANTE! Certifique que as pernas traseiras e a alça
estejam para baixo quando usar este brinquedo no berço.
• Prenda uma das tiras ao redor do corrimão do berço.
• Encaixe a fenda da tira no pino na parte de trás do produto.
• Repita este procedimento para encaixar a outra tira.
Obs: este produto deve ser bem fixado no corrimão do berço.
Utilize a fenda na tira que proporcione maior fixação.
e
• Tie the strings on the bottom of this product to a crib spindle.
Note: It is better to tie the strings in a knot than a bow, since
a bow may be easily untied.
f
• Attacher les cordes situées au bas du produit à un montant du lit.
Remarque : Il est préférable de faire un noeud plutôt qu’une
boucle, qui peut facilement se défaire.
S
• Ate los cordones en la parte inferior del producto al eje del
corralito.
Nota: Resulta mejor hacer un nudo con los cordones que hacer
un lazo, ya que el lazo se deshace más fácilmente.
P
• Amarre os cordões em baixo do produto a um dos eixos
do berço.
Obs: é melhor amarrar os cordões com um nó ao invés de um
laço, já que o laço é mais fácil de ser desfeito.
2
2
1
1
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
e
Leg Release Knob
f
Bouton de dégagement
des pattes
S
Perilla de sujeción
P
Botão de liberação
das pernas
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
e
• While pressing the leg release knobs, lift the rear legs.
f
• Appuyer sur le bouton de dégagement des pattes tout en levant
les pattes arrière.
S
• Mientras presiona las perillas de sujeción, levante las patas
traseras.
P
• Aperte o botão de liberação da perna e levante as pernas traseiras.
2
2
e
Button
f
Bouton
S
Botón
P
Botão
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
e
• Press the lower button and continue to lift the rear legs until the
handle and rear legs snap into place.
IMPORTANT! Push down on the rear legs to be sure they are
secured into position.
Hint: To fold the rear legs flat for storage, simply press the leg
release knobs in while pushing the rear legs down.
e
Floor Activity Centre
f
Jouet d’activités pour le sol
S
Centro de actividades para piso
P
Atividade no chão
e
Leg Release Knob
f
Bouton de dégagement
des pattes
S
Perilla de sujeción
P
Botão de liberação
das pernas
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
5