f
• Appuyer sur le bouton inférieur et continuer de lever les
pattes arrière jusqu’à ce que la poignée et les pattes arrière
s’enclenchent.
IMPORTANT ! Appuyer sur les pattes arrière pour s’assurer
qu’elles sont bien enclenchées.
Conseil : Pour plier les pattes arrière pour le rangement, il suffit
d’appuyer sur les boutons de dégagement des pattes tout en
abaissant les pattes arrière.
S
• Oprima el botón inferior y siga levantando las patas traseras
hasta que el asa y las patas traseras se ajusten en posición.
¡IMPORTANTE! Empuje las patas traseras hacia abajo para
verificar que están fijas en posición.
Consejo: Para plegar las patas traseras para almacenamiento,
oprima las perillas de sujeción mientras empuja para abajo las
patas traseras.
P
• Aperte o botão inferior e continue a levantar as pernas traseiras
até que a alça e as pernas se encaixem.
IMPORTANTE! Aperte as pernas para baixo para certificar que
estão bem encaixadas.
Dica: para dobrar as pernas para guardar o produto, simples-
mente aperte os botões de liberação das pernas enquanto aperta
as pernas para baixo.
e
Insert Strings Here
f
Insérer les cordes ici
S
Introduzca los cordones aquí
P
Insira cordões aqui
e
Attachment Straps
f
Courroies de retenue
S
Correas de sujeción
P
Tiras de encaixe
3
3
e
• Insert the attachment straps through the slots in the back of
this product.
• Insert the strings into the slot on the back of this product.
f
• Insérer les courroies de retenue dans les fentes situées au dos
du produit.
• Insérer les cordes dans la fente située au dos du produit.
S
• Introduzca las correas de sujeción en las ranuras en el dorso de
este producto.
• Introduzca los cordones en la ranura en el dorso del producto.
P
• Insira as fitas de encaixe através das fendas na parte de trás
do produto.
• Insira os cordões na fenda na parte de trás do produto.
e
• While pressing the leg release knobs, lift the rear legs.
f
• Appuyer sur le bouton de dégagement des pattes tout en levant
les pattes arrière.
S
• Mientras presiona las perillas de sujeción, levante las
patas traseras.
P
• Aperte os botões de liberação das pernas e levante-as.
1
1
e
Leg Release Knob
f
Bouton de dégagement
des pattes
S
Perilla de sujeción
P
Botão de liberação
da perna
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
e
Leg Release Knob
f
Bouton de dégagement
des pattes
S
Perilla de sujeción
P
Botão de liberação
da perna
2
2
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
e
Lift Legs
f
Lever les pattes
S
Levante las patas
P
Levante as pernas
e
Button
f
Bouton
S
Botón
P
Botão
e
• Press the lower button and continue to lift the rear legs until the
handle and rear legs snap into place.
IMPORTANT! Push down on the rear legs to be sure they are
secured into position.
Hint: To fold the rear legs flat for storage, simply press the leg
release knobs in while pushing the rear legs down.
e
Activity Walker
f
Trotteur d’activités
S
Caminadora de actividades
P
Andador
6
Содержание 71298
Страница 4: ......
