FISCHER ME11 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 24

FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Installation and assembly | 3
BA_EN_ME11 9/24
3.2.1 Measuring lines that need to be connected
The following points need to be observed when connecting the pressure line:
• To ensure there is no influence on the measured values, severe bends and
coils in the wire should be avoided.
• To prevent deposits, there should be a continuous incline or drop of at least
8%.
• When measuring steam pressure, a water bag-forming loop must be
provided due to the temperature (see accessories).
Round shape U-shape
G½
ca. 180
Ø20
56 155
ca. 200
G½
G½
ca. 275
ca. 130
Ø20
Ø56
G½
AF27
Manometer connection
Connection spigot
according to
DIN EN 837-1
Fig. 6: Siphon MZ1###
• The transmitter must be positioned below the measuring point for liquid
measurements. Vent the pressure line before commissioning.
• The transmitter must be positioned above the measuring point for gas
measurements.
3.2.2 Pressure surge absorption
Pulsating pressure on the system side can lead to functional problems. We re-
commend installing a damping element in the pressure connection lines as a
protective measure.
a) Capillary throttle
Manometer connection
SW27 AF27
Connection spigot
according to DIN EN 837-1
305
110
G½ G½
Ø88
Ø4
Fig. 7: Capillary throttle MZ400#