Fischer Panda 4000s PMS FC, Руководство пользователя

Страница: 88 / 140

Installation Instructions
Seite/Page 86 Panda_4000s_PMS_SCB_FCB_eng.R04 - Kapitel/Chapter 5: Installation Instructions 26.1.11
Fig. 5.4.5.3-6: Tilted position 15 degrees Tilted position 15 degrees
The distance is, contrary to the original 600 mm, only 327 mm. This is very
close to the critical point already.
Fig. 5.4.5.3-7: Tilted position 30 degrees Tilted position 30 degrees
The water level and the critical point at the exhaust elbow are at the same
level now. If the ship is sailed in a tilted position of 30 degrees with an instal-
lation like that, the infiltration of coolant into the combustion chamber is ine-
vitable. Irreparable damages are preprogrammed.
Summary:
Concerning sailing yachts it must be regarded, that the water collector is mounted in center underneath the genera-
tor, at least in reference to the ships’ center line. Thus the water collector is prevented from ’leaking’ very strongly
when the ship is tilted.
The ’leaking’ of the water collector leads to a rise of the water level which then gets too close to the exhaust elbows’
critical point.
5.4.6 Exhaust / water separator
The exhaust/water separator
In order to reduce the noise level of the generator unit to a minimum, an optional exhaust outlet muffler mounted
next to the thru-hull fitting can be installed. Additionally there is component at Fischer Panda, which exercise both
functions of a "exhaust goose neck", and the water separation. With this "exhaust/water separator" the cooling water
is derived over a separate pipe. Thereby the exhaust noises at the exterior of the yacht are strongly decreased. Par-
ticularly the "water plash" allocate.