background image

Fun

cio

nes

 ge

ner

ale

s d

el s

ist

em

a

An

ula

ció

n d

el m

odo

 re

ser

vad

o

El m

odo

 re

ser

vad

o se

rá 

anu

lad

o si

 se

 pr

ese

nta

 un

a d

e la

s si

gui

ent

es s

itu

aci

one

s:

 

Ud.

 no

 ha

 pu

est

o e

l fr

eno

 de

 m

ano

 an

tes

 de

 ap

aga

r e

l m

oto

r.  

 

 

Ud.

 ha

 sa

cad

o e

l fr

eno

 de

 m

ano

 de

spu

és d

e h

abe

r sa

cad

o la

 lla

ve 

del

 co

nta

cto

.  

     

  U

d. h

a p

res

ion

ado

 el

 pe

dal

 de

l fr

eno

 de

spu

és d

e h

abe

r sa

cad

o la

 lla

ve 

del

 co

nta

cto

.

     

  U

d. h

a p

ues

to 

el m

odo

 Va

let

, h

a a

bie

rto

 la

s p

uer

tas

, e

l ca

pó,

 el

 m

ale

ter

o o

 ha

 he

cho

 so

nar

 la

 al

arm

a. 

Aju

ste

s d

el m

odo

 re

ser

vad

o

Los

 aj

ust

es d

el m

odo

 re

ser

vad

o p

ued

en 

ser

 pr

ogr

am

ado

s c

on 

la 

opc

ión

 1-

6.  

Le 

rec

om

end

am

os q

ue 

hag

a h

ace

r la

 pr

ogr

am

aci

ón 

de 

las

 se

lec

cio

nes

 de

l m

odo

 

res

erv

ado

 po

r su

 re

pre

sen

tan

te d

e F

irs

tec

h. 

De 

fáb

ric

a 1

 :  

Cie

rra

 lo

s se

gur

os d

e la

s p

uer

tas

 cu

and

o se

 po

ne 

el m

odo

 re

ser

vad

o.

Opc

ión

 2 

m

ant

eng

a p

res

ion

ado

 el

 bo

tón

 Ll

ave

/Ar

ran

que

 pa

ra 

 in

ici

ar e

l m

odo

 re

ser

vad

o. 

Opc

ión

 3 

: e

l m

odo

 re

ser

vad

o se

 po

ne 

10 

seg

und

os d

esp

ués

 de

 ce

rra

r la

 úl

tim

a p

uer

ta 

y n

o in

med

iat

am

ent

e d

esp

ués

Est

a o

pci

ón 

le 

per

mite

 te

ner

 ac

ces

o a

 la

s p

uer

tas

 tr

ase

ras

 de

l v

ehí

cul

o, a

l m

ale

ter

o o

 a 

la 

ter

cer

a o

 qu

int

a  p

uer

ta 

ant

es 

de 

que

 el

 si

ste

ma 

pon

ga 

el m

odo

 

res

erv

ado

 y q

ue c

ier

re y

 ac

tiv

a p

asiv

am

ent

e

Man

ten

ga 

pre

sio

nad

o d

ura

nte

 2

,5 

seg

und

os 

el b

otó

n d

el m

ale

ter

o  

   

   

par

a d

est

rab

ar 

el m

ale

ter

o o

 la

 te

rce

ra 

o q

uin

ta 

pue

rta

 d

el 

veh

ícu

lo.

 Si

 U

d. e

stá

 en

 la

 zo

na 

de 

alc

anc

e, e

l c

ont

rol

 re

mot

o e

miti

rá 

dos

 pi

tid

os, 

el i

con

o d

el m

ale

ter

o se

 ilu

min

ará

 y 

« T

RU

NK

 O

PEN

 » 

apa

rec

erá

 en

 la

 pa

nta

lla

 pa

ra 

ind

ica

r q

ue 

la 

ord

en 

de 

des

tra

bad

o d

el m

ale

ter

o fu

e e

nvi

ada

 co

rre

cta

men

te.

Im

por

tan

te:

 el

 de

str

aba

do 

del

 m

ale

ter

o e

s u

na 

fun

ció

n o

pci

ona

l  q

ue 

pod

ría

 ne

ces

ita

r p

iez

as y

 tr

aba

jo 

ext

ras

.

Des

tra

bad

o d

el m

ale

ter

o

Fun

cio

nes

 ge

ner

ale

s d

el s

ist

em

a

!

!

Su 

sist

em

a e

stá

 eq

uip

ado

 co

n d

os s

alid

as a

dici

ona

les

 qu

e p

ued

en 

ser

 co

nfig

ura

das

 pa

ra 

con

tro

lar

 lo

s c

rist

ale

s, a

brir

 la

s p

uer

tas

 co

rre

diza

s e

léc

tric

as, 

abr

ir 

una

 ven

tan

a d

e te

cho

 elé

ctri

ca o

 tam

bié

n p

ren

der

 el d

ese

mpa

ñad

or t

ras

ero

. E

sta

s sa

lid

as p

ued

en s

er c

onf

igu

rad

as p

ara

 los

 aju

ste

s a

 im

pul

so,

 pro

gra

mad

os 

o a

 en

gan

che

. S

u re

pre

sen

tan

te 

aut

oriz

ado

 de

  F

irs

tec

h p

ued

e a

jus

tar

 es

tas

 sa

lid

as e

n c

ons

ecu

enc

ia.

  L

a u

tili

zac

ión

 de

 la

s sa

lid

as a

uxi

lia

res

 pa

ra 

con

tro

lar

 

fun

cio

nes

 ad

icio

nal

es d

el v

ehí

cul

o p

ued

e n

ece

sita

r p

iez

as a

dici

ona

les

 y e

sto

 pu

ede

 se

r  m

uy l

abo

rio

so.

 

 

Man

ten

ga p

res

ion

ado

 du

ran

te m

edi

o se

gun

do 

el b

otó

n F

unc

ión

     

   s

egu

ido

 de

l b

otó

n M

alet

ero

     

     

par

a ac

tiv

ar l

a sa

lid

a au

xili

ar 1

.  M

ant

eng

pre

sio

nad

o d

ura

nte

 m

edi

o se

gun

do 

el b

otó

n F

unc

ión

     

   s

egu

ido

 de

l b

otó

n L

lav

e/A

rra

nqu

e p

ara

 ac

tiv

ar l

a sa

lid

a au

xili

ar 2

.  E

l co

ntro

l re

mot

em

itir

á 1

 pi

tid

o, l

as 

luc

es 

de 

pos

ició

n p

arp

ade

ará

n y

  «

 A

UX 

TRI

GGE

R 1

 or

 2 

» a

par

ece

rá 

en 

la 

pan

tal

la 

par

a in

dica

r q

ue 

la 

o la

s s

alid

a(s

aux

ilia

r(e

s) h

a(n

) si

do 

act

iva

da(

s). 

 

El s

ist

em

a h

a s

ido

 p

red

efin

ido

 p

ara

 es

tar

 en

 m

odo

 a

uxi

lia

r s

egu

ro,

 q

ue 

exi

ge 

que

 U

d. m

ant

eng

a p

res

ion

ado

 d

ura

nte

 m

edi

o s

egu

ndo

 el

 bo

tón

 

Lla

ve/

Arr

anq

ue 

    

    

ant

es d

e a

ctiv

ar 

aux

ilia

r 1 

o 2

.  P

ara

 an

ula

r e

l m

odo

 au

xili

ar 

seg

uro

, p

ida

 a 

su 

rep

res

ent

ant

e a

uto

riz

ado

 de

 Fi

rst

ech

 qu

e a

ctiv

la

Opc

ión

 4-

5 e

n la

 se

lec

ció

n II

!

!

!

!

!

Sal

ida

s a

uxi

lia

res

/B

aja

r lo

s c

ris

tal

es/

Pue

rta

s c

orr

edi

zas

25  

     

   B

y F

irs

tec

h, L

LC          

By F

irs

tec

h, L

LC 

     

   2

4    

  

2W901R-SS_ES USER GUIDE.indd   61-62

2011-3-26   14:34:38

Содержание Compustar 2W901R-SS

Страница 1: ...ty responsible for compliance could void the user s authority to operate this device This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following conditions 1 This device m...

Страница 2: ...Mode 24 Reservation Mode Setting 24 Trunk Release 24 AUXiliary Output Window Roll Down Sliding Doors 25 Temperature and Battery Query 25 Silent Arm Disarm 26 Remote Mute Vibration Mode 26 Shock Senso...

Страница 3: ...For further information you may also contact our customer support center at 888 820 3690 Warranty Coverage Caution The Manufacturer s warranty will be voided if this product is installed by anyone ot...

Страница 4: ...t valet mode The parking lights will flash twice remote read VALET OFF and Z s will disappear confirming valet mode is disabled 2 If you do not have your remote control you can put the system into val...

Страница 5: ...d arms the alarm 4 seconds PANIC Panic vehicle locater flashes vehicle s parking lights and sounds siren and horn half second UNLOCK DISARM Unlocks doors and if equipped disarms the alarm half second...

Страница 6: ...te Option Menu Table Accesses Remote Option Menu clock reservation time start vibrate mode RPS on off etc See Remote Option Menu Table for details Quick Reference Function Button Menu Button Duration...

Страница 7: ...L ON Button Lock HOLD M HOLD A Sets Feature Auto or Manual Turns the automatic button lock feature on or off on your remote If on then you must tap a button to wake your remote up Then hit the functio...

Страница 8: ...nly 0 5 seconds no Valet mode see Valet Mode Section for details 2 5 seconds no Turns the shock sensor on off Alarm or Alarm Starter systems only Button Duration AdditionalProgramming Required Functio...

Страница 9: ...ll be displayed while you are in Valet mode While in valet mode the system will not perform any functions other than lock and unlock The alarm will not arm or disarm while locking or unlocking If any...

Страница 10: ...four warning chirps Door This icon will be displayed if the door is opened while the system is armed The remote will beep rapidly while displaying this icon This means that the alarm was triggered If...

Страница 11: ...er functions are predetermined and programmed from the factory The five button configuration allows for many functions to be performed through a series of tapping and or holding buttons Sending Comman...

Страница 12: ...into the ignition and turned to the on position prior to driving your vehicle If the foot brake is depressed prior to the key being in the on position the vehicle will shut off Automatic Transmission...

Страница 13: ...k or hatch prior to the system setting reservation and passively locking arming Hold the Trunk button for 2 5 seconds to release the trunk or hatch If you are in range the remote will beep twice trunk...

Страница 14: ...y for 2 5 seconds The remote will beep indicating that you have successfully exited programming The vibration icon will remain illuminated on the LCD indicating the remote is in remote mute vibration...

Страница 15: ...e ignition This feature will keep oil running through the turbo system to allow for appropriate cooling time Tap the Function button once followed by the Unlock button to turn turbo mode on or off The...

Страница 16: ...beep indicating that you have successfully exited programming The vibration icon will remain illuminated on the LCD indicating the remote is in remote mute vibration mode Advanced System Functions The...

Страница 17: ...P 2 Turn ignition key to the on position and leave the driver s door open STEP 3 Knock on the windshield in front of the RPS a total of 5 times each time you knock the LED on the RPS will flash RED Th...

Страница 18: ...out of range Tap the Function button twice followed by the Unlock button to activate timer start mode The remote will beep once and the timer start icon will illuminate just above the clock icon Repea...

Страница 19: ...m you have the ability to add optional sensors from Firstech Protect your investment by adding a battery back up system to protect main power to your alarm or a tilt sensor to protect expensive rims a...

Страница 20: ...7 seconds The vehicle s parking lights will flash once with the successful completion of this step STEP 2 Within 2 seconds after cycling the ignition for the 5th time tap the Lock button on 2 way rem...

Страница 21: ...ROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation on how long an implied warranty will last or the exclusion o...

Страница 22: ...2REUSC001502 2W901R SS _ES KOREA Por Firstech LLC Versi n 1 0 8102REUSC001502 2W901R SS_ES Tel fono gratuito 888 820 3690 21911 68th Ave S Kent WA 98032 Toll Free 888 820 3690 21911 68th Ave S Kent WA...

Страница 23: ...o provincias no permitir n limitaciones en la duraci n de la garant a impl cita o la exclusi n o el l mite de la duraci n de una garant a impl cita o el l mite o la exclusi n con respecto a los da os...

Страница 24: ...ar n una vez para confirmar que la etapa ha sido completada exitosamente Etapa 2 En el interior de 2 segundos despu s de haber hecho girar la llave por 5a vez apriete el bot n de cierre en el control...

Страница 25: ...stancia Ud podr agregar sensores opcionales provistos por Firstech Proteja su inversi n agregando una bater a de repuesto para proteger la alimentaci n principal hacia la alarma y el sensor de inclina...

Страница 26: ...veces seguido del bot n de apertura para activar el modo de arranque programado El control remoto emitir 1 pitido y el icono de arranque autom tico se encender justo arriba del icono del reloj Repita...

Страница 27: ...u c digo de cuatro cifras 0 no est disponible Etapa 2 Ponga el contacto en la posici n ON y deje la puerta del conductor abierta Etapa 3 Golpee el parabrisas delante del RPS un total de 5 veces cada v...

Страница 28: ...r un pitido indicando que Ud ha salido correctamente de la programaci n El icono de vibraci n quedar encendido en la LCD para indicar que el control remoto qued en modo silencioso vibraci n Funciones...

Страница 29: ...te circular en el sistema turbo permitiendo un tiempo de enfriamiento adecuado Apriete el bot n de funci n una vez seguido del bot n de apertura para activar o desactivar el modo turbo El control remo...

Страница 30: ...a est en modo silencioso sonar si la alarma es disparada Cierre Apertura silenciosos Para poner el control remoto en modo silencioso Ud debe ponerlo en modo vibraci n Etapa 1 Comience la programaci n...

Страница 31: ...do del maletero fue enviada correctamente Importante el destrabado del maletero es una funci n opcional que podr a necesitar piezas y trabajo extras Destrabado del maletero Funciones generales del sis...

Страница 32: ...es el tiempo preprogramado Importante Ponga la llave de su veh culo en el contacto y g rela a la posici n ON antes de conducir su veh culo Si el pedal del freno se presiona antes de girar la llave a l...

Страница 33: ...del transmisor del control remoto son predefinidas y programadas en la f brica La configuraci n de cinco botones permite utilizar muchas funciones presionando una serie de botones y o manteni ndolos p...

Страница 34: ...s el sistema est activo El control remoto emitir pitidos r pidamente durante la aparici n de este icono Esto implica que la alarma son Si este icono aparece mientras Ud trata de arrancar el veh culo a...

Страница 35: ...ctivar en el momento de cerrar o abrir Si Ud trata de utilizar otra funci n la pantalla mostrar sleep El sistema no controlar la puesta en marcha de la alarma cuando est en modo Valet Indicador de pil...

Страница 36: ...alles 2 5 segundos no Activa y desactiva el sensor de impactos S lo para sistemas de alarma o de alarma arranque Bot n Duraci n Programaci n adicional requerida Funci n Descripci n 0 5 segundos s Cier...

Страница 37: ...Activa y desactiva la funci n autom tica de bloqueo de botones del control remoto Si est activa Ud debe apretar un bot n cualquiera para desbloquear los botones A continuaci n apriete el bot n de la f...

Страница 38: ...do vibraci n STD activo desactivo etc Vea el cuadro Men de opciones del control remoto para obtener m s detalles Consulta r pida Men del bot n Funci n Bot n Duraci n Apriete durante 2 5 segundos Aprie...

Страница 39: ...PANIC P nico localizador de veh culo hace parpadear las luces de posici n y sonar la sirena y la bocina medio segundo UNLOCK DISARM Abre los seguros de las puertas y si est equipado desactiva la alar...

Страница 40: ...veh culo para confirmar el modo Valet Repita esta operaci n para salir del modo Valet Las luces de posici n parpadear n dos veces en el control podr leer VALET OFF y Zzzz desaparecer para confirmar q...

Страница 41: ...tela al 888 820 3690 Garant a Advertencia La garant a del fabricante ser anulada si este producto es instalado por alguien que no sea un representante autorizado de Firstech Para obtener detalles comp...

Страница 42: ...ajar los cristales Puertas corredizas 25 Informaci n sobre la temperatura y la bater a 26 Control remoto en modo silencioso o vibraci n 26 Cierre Apertura silenciosos 27 Activar y desactivar el sensor...

Отзывы: