background image

16

17

PUTEKĻUSŪCēJS

Izlasiet un uzglabājiet šīs norādes turpmākai 

lietošanai.

 

SVARīGI DROŠīBAS NORāDīJUMI

Izmantojot elektriskās ierīces, jāievēro 

pamata drošības pasākumi.

Pretējā gadījumā pastāv savainošanās risks 

vai pat nāves briesmas, vai var tikt bojāta 

ierīce. Drošības norādījumi tekstā atzīmēti 

šādi:
BRīDINāJUMS: Savainošanās risks!

SVARīGI: Iespējami ierīces bojājumi!
Papildus jāievēro šādi drošības norādījumi:
Lietošanas un uzglabāšanas vieta

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai 

mājsaimniecībā un līdzīgam pielietojumam, 

piemēram: darbiniekiem virtuves zonās 

veikalos, birojos un citās darba vidēs; 

lauksaimniecības ēkās; klientiem viesnīcās, 

moteļos un dzīvošanai paredzētās vidēs; 

gulēšanai un brokastošanai paredzētās vidēs.

•   Nelietojiet vai neuzglabājiet ierīci brīvā 

dabā, ja līst lietus un ierīce var kļūt 

slapja.

•   Nenovietojiet ierīci blakus plītīm vai 

sildķermeņiem.

Ierīces vads

•  Ja vēlaties atvienot kontaktdakšiņu no 

sienas rozetes, lūdzu, dariet to, satverot 

kontaktdakšiņu, nevis velkot aiz strāvas 

kabeļa.

•   Uzmanieties, lai netiktu spēcīgi vilkts 

ierīces vads un lai putekļusūcējs neripotu 

pāri vadam.

•   Ja sabojāts ierīces vads, jānomaina viss 

kabeļu piederumu komplekts. Nemēģiniet 

salabot ierīces vadu saviem spēkiem. 

Sazinieties ar vietējo tirdzniecības pārstāvi.

Bērni

•  Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem 

(tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas 

fiziskās, sensorās vai prāta spējas, kā arī 

pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot 

gadījumus, kad viņus pieskata vai par 

ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild 

par viņu drošību.

•  Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar 

ierīci.

Personu drošība

•   Pirms tīrīšanas vai apkopes vads 

jāatvieno no kontaktligzdas.

•  Neveiciet nekādas ierīces izmaiņas.

•   Neizmantojiet ierīci sprāgstošu šķidrumu 

vai tvaiku tuvumā.

•   Neiesūciet viegli uzliesmojošus vai 

indīgus šķidrumus, piemēram, benzīnu, 

kopētāja toneri vai citas ātri iztvaikojošas 

vielas. Neiesūciet skābes, azbestu un 

azbesta putekļus.

•   Elektrisko ierīču remontdarbus 

drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti. 

Neatbilstošs remonts var radīt briesmas 

lietotājam.

•   Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez 

uzraudzības.

Ražojuma drošība

•  Nekad nedarbiniet ierīci bez filtra.

•   Neizmantojiet ierīci karstu pelnu, stikla 

lausku, asu priekšmetu vai šķidrumu 

sūkšanai.

•   Lai izvairītos no ugunsgrēka, elektriskās 

strāvas un personu ievainojumu riska, 

nemērciet vadu, kontaktdakšu vai 

putekļusūcēju ūdenī vai citā šķidrumā.

Prasības attiecībā uz elektrisko 

pieslēgumu

Pārliecinieties, ka jaudas datu plāksnītē 

norādītais spriegums atbilst spriegumam Jūs 

mājsaimniecībā. Nepieciešamais spriegums 

ir AC (maiņstrāva). Ja kontaktdakša neder 

Jūsu mājsaimniecības kontaktligzdā, tā 

jānoņem un vadam jāpievieno atbilstoša 

kontaktdakša.

Kad tiek nogriezta kontaktdakša un atlaists 

vads, ierīce to automātiski uztin.

Tādēļ pirms kontaktdakšas nogriešanas un 

jaunas kontaktdakšas pievienošanas jāizvelk 

pietiekami garš vads un jānodrošina pret 

satīšanos.
SVARīGI: Kontaktdakša jāatvieno no 

kontaktligzdas. Ja kontaktdakša bojāta, 

tā jānomaina, jo vaļējs vads, ievietojot to 

kontaktligzdā, ir bīstams.

DETAĻU APRAKSTS 

(att. a)

1. korpuss

2.  Caurules pieslēguma atvere

3.  Rokturis pārnēsāšanai

4.  Gaisa izplūdes pārsegs

5.  Sūkšanas jaudas iestatīšanas slēdzis

6.  Gaisa plūsmas regulētājs

7.  caurules rokturis

8.  Elastīga caurule

9.   Plastmasas caurule/metāla teleskopiskā 

caurule

10. Grīdas suka

11. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

LA

TVIAN

3.   Vratite u držač ili stavite novi, a zatim ih 

vratite na mesto.

zAMENA IzDUVNOG

1.   Otvorite rešetku izduvnog otvora.

2.   Iza rešetke izduvnog otvora naćićete 

izduvni filter (slika E)

3.   Isperite u mlakoj vodi i zatim potpuno 

osušite filter i. 

4.   Zatvorite rešetku izduvnog otvora.

VAŽNO:

•   Za čišćenje filtera nemojte da koristite 

sredstvo za čišćenje. filter treba pažljivo 

osušiti pre sledeće upotrebe usisivača.

FILTRI MORAJU PERIODIČNO DA SE 

ZAMENJUJU ILI KADA POČNU DA 

sE kVarE. da BistE kupili FiltrE, 

KONTAKTIRAJTE DISTRIBUTERA.

ČUVANJE

Ako Vam usisivač više nije potreban, cev za 

usisavanje možete da postavite u držač za 

cev (13) na zadnjoj strani uređaja kao što je 

prikazano.

 

ODRŽAVANJE I NEGA

Usisivač je konstruisan za svakodnevnu 

upotrebu i u skladu sa tim robustan. ako 

usisivač povremeno obrišete vlažnom krpom, 

izgledaće i dalje kao nov.

TEHNIČKI PODACI

Snaga: 220-240V ~ 50/60Hz • 1600W

Propisno odlaganje ovog proizvoda

Ova oznaka ukazuje da se u Evropskoj 

uniji ovaj proizvod ne sme bacati u 

kantu za đubre sa ostalim otpadom. 

Da bi se sprečio eventulan štetan 

uticaj na okolinu ili ljudsko zdravlje od 

nekontrolisanog bacanja đubreta, reciklirajte 

ovaj proizvod da bi ste promovisali održivu 

ponovnu upotrebu izvora sirovina.

Da vratite svoj iskorišćeni uređaj, molimo vas 

da upotrebite sabirne centre ili da kontaktirate 

prodavca kod kojeg ste kupili proizvod. Oni 

mogu odneti ovaj proizvod na bezbedno 

recikliranje.

 

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

Содержание FA-5500-2

Страница 1: ...UDOJIMO INSTRUKCIJA DULKI SIURBLYS MANUAL DE INSTRUCTIUNI ASPIRATOR PRAVILA ZA EKSPLOATACI PRAXOSMUKAHKA MODE D EMPLOI Aspirateur MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA FA 5500 2 English page 2 deutsch Se...

Страница 2: ...e 8 Flexible hose 9 Plastic or metal telescopic tube 10 Floor brush 11 ON OFF switch button 12 Cable rewind button 13 Tube storage clip 14 Full Dustbag Indicator 15 Multi purpose nozzles crevice nozzl...

Страница 3: ...e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer mit sich bringen Das Ger t nie unbeaufsichtigt in Betrieb lassen Produktsicherheit Das Ger t nie ohne Filter betreiben Das Ger t nie zum Einsaugen hei er...

Страница 4: ...VON HAUPTBESTANDTEILEN VORSICHT VOR DEM REINIGEN ODER DEM AUSWECHSELN VON TEILEN STETS DEN NETZSTECKER ZIEHEN Wechsel der Staubbeutel Abb C Nehmen Sie den Staubsauger nur in Betrieb wenn ein Staubbeut...

Страница 5: ...8 9 russkij HA A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Indikator zapolneni 15 16 Podvi na kry ka 1 B 2 3 11 2 1 6 2 10 3 11 5 6 12 russkij...

Страница 6: ...anych z czyszczeniem i konserwacj przew d zasilaj cy nale y wyj z gniazda sieciowego Urz dzenia nie nale y samodzielnie ulepsza ani wprowadza adnych zmian Urz dzenia nie nale y eksploatowa w pobli u p...

Страница 7: ...a strumienia powietrza oznacza prac z najwi ksz moc ss c a jego otwarcie prac ze zredukowan moc ss c Automatyczny system zwijania przewodu zasilaj cego Po zako czeniu pracy wtyczk nale y wyj z gniazda...

Страница 8: ...ev 8 Fleksibilno crevo 9 Plasti na cev Teleskopska cev od metala 10 Podna etka 11 No ni prekida uklj isklj 12 No ni prekida za namotavanje kabla 13 Dr a za cev 14 Indikator punjenja kese za pra inu SC...

Страница 9: ...jumu riska nem rciet vadu kontaktdak u vai putek us c ju den vai cit idrum Pras bas attiec b uz elektrisko piesl gumu P rliecinieties ka jaudas datu pl ksn t nor d tais spriegums atbilst spriegumam J...

Страница 10: ...evietotu putek u maisi u Atsl dziet ier ci no elektr bas pirms putek u maisi a iztuk o anas Ja esat aizmirsis ievietot putek u maisi u vai ievietoj t to nepareizi korpusa v ci neaizv rsies piln b Kad...

Страница 11: ...arna 9 Plastikinis teleskopinis metalinis vamzdis 10 Grind epetys 11 Kojinis jungiklis 12 Kojinis kabelio vyniotuvas 13 Vamzd io laikiklis 14 Mai elio dulk ms indikatorius 15 vair s antgaliai ply iam...

Страница 12: ...lucru tr g nd de tec rul propriu zis i nu de cablul electric Nu lasati cablul sa se deformeze si nu treceti cu aspiratorul peste el Daca acest cablu se deterioreaza el trebuie schimbat Nu incercati s...

Страница 13: ...Daca uitati sa instalati sacul sau il instalati gresit este posibil sa nu se inchida complet capacul Cand sacul este plin curatati l sau inlocuiti l la timp Demontati furtunul apasati butonul din part...

Страница 14: ...26 27 a AC A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 B 2 3 11 2 1 6 2 10 3 11 5 6 12 C 1 2 3 4...

Страница 15: ...28 29 hepa D 1 2 3 1 2 E 3 4 13 220 240V 50 60Hz 1600W...

Страница 16: ...30 31 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF 12 13 14 15 16 1 B 2 3 ON OFF 11 2 1 6 2 10 3 ON OFF 11 5 6 12 C hepa D 1 2 3 1 2 E 3 4 13 220 240 50 60 1600...

Страница 17: ...et l chez le c ble celui ci rentre dans l appareil C est pourquoi vous devez tirer et s curiser une bonne partie du c ble avant de couper la fiche et d installer une nouvelle fiche IMPORTANT La fiche...

Страница 18: ...sacarle el enchufe y colocar uno apropiado Si le saca el enchufe y suelta el cable de alimentaci n ste se rebobinar dentro del aparato Por lo tanto debe tirar suficiente cable fuera del aparato para a...

Страница 19: ...FADO DURANTE EL PROCESO DE LIMIEZA O SUSTITUCI N DE PIEZAS C MO CAMBIAR LA BOLSA DE POLVO fig C No se puede usar la aspiradora sin la bolsa de polvo Si la bolsa de polvo est rota o est llena por favor...

Страница 20: ...38 39 39 N i B 1 2 8 7 5 9 4 3 10 11 12 14 6 16 13 A C D E E 15 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 B 1 2 11 OFF ON 3 2 6 1 10 2 3 11 OFF ON 5 6 12...

Страница 21: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: