FIRST AUSTRIA FA-5130 Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

время работы скороварки во избежание 

ожогов.

11. Максимальное время подогрева 

составляет 24 часа. Однако для 

достижения наилучшего качества блюд 

не рекомендуется подогревать пищу 

дольше 6 часов.

12. Выход большого количества пара по 

ободу крышки не является нормой. 

В этом случае должен вступать в 

действие предохранительный клапан. 

Отключите устройство и отнесите его в 

авторизованный сервисный центр для 

осмотра, ремонта или регулировки.

13. Для перемещения скороварки возьмите 

ее за ручки, а не за крышку.

14. В случае возникновения неисправности 

отнесите скороварку в авторизованный 

сервисный центр для осмотра, ремонта 

или регулировки.

15. Запрещается самостоятельно 

разбирать скороварку или заменять 

детали. Запасные детали должны быть 

оригинальными.

16. В случае повреждения шнура 

питания запрещается снимать его 

самостоятельно. Шнур питания 

должен заменяться на идентичный 

сотрудниками компании-производителя 

или отдела технического обслуживания.

17. Замена шнура питания: в случае 

повреждения шнура питания его 

следует заменить специальным 

шнуром, предоставленным 

производителем, сервисным центром 

или дистрибьютором.

18. Во время работы поверхность изделия 

сильно нагревается. Не прикасаться!

19. Не допускайте использование 

скороварки детьми, инвалидами, 

людьми, имеющими поражение органов 

чувств или психические заболевания, 

а также людьми, не имеющими опыта 

обращения с подобными изделиями.

20. Использование изделия допускается 

только в домашних условиях или 

в местах общественного питания. 

Взрослые должны следить, чтобы дети 

не играли с изделием.

КОД ОшИбКИ 

нЕИСПРАВнОСТь

e1   

 

Отключение датчика

e2   

 

 Короткое замыкание 

датчика

e4   

 

Неисправен переключатель

ТЕхнИчЕСКИЕ ПАРАмЕТРы

Напряжение: ....................................220В-50Гц

Мощность: .............................................1000Вт

Емкость чаши: ............................................... 6л

Диаметр: ....................................................22см

Рабочее давление:  .......................... 40-70кПа

Максимальное давление: ......................90кПа

Подогрев  .............................................60-80℃

Работа под давлением: ......................0-99мин

Правильная утилизация данного продукта

Данная маркировка указывает на то, 

что продукт не следует 

утилизировать с другими бытовыми 

отходами на территории Евросоюза. 

Чтобы не наносить вред человеческому 

здоровью или окружающей среде из-за 

неконтролируемой утилизации отходов, 

необходимо производить повторную 

переработку и повторное использование 

материалов. Чтобы вернуть 

использованное устройство, пожалуйста, 

воспользуйтесь системой возврата и сбора 

или обратитесь к продавцу, у которого было 

приобретено устройство. Они могут 

отправить его на экологичную переработку.

СРОК гОДнОСТИ нЕ ОгРАнИчЕн.

уменьшается/увеличивается на 2 

минуты. Максимальное время работы 

под давлением составляет 98 минут.

•  После завершения настройки времени 

работы под давлением подождите, пока 

индикатор мигнет 8 раз. Скороварка 

начнет работу автоматически. После 

достижения нужного давления время 

работы под давлением уменьшится на 1 

минуту.

•  Функция «+/-». Кнопку «+/-» можно 

нажать для увеличения или уменьшения 

времени независимо от выбранного 

режима приготовления или работы под 

давлением.

•  Нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. 

Это позволит отменить выбор функции.

•  При нажатии кнопки ПОДОГРЕВ/

ОТМЕНА во время работы скороварки 

она прекратит работу.

  После завершения выполнения любой 

функции скороварку можно перевести 

в режим автоматического подогрева. 

Максимальное время подогрева 

составляет 24 часа.

•  Отключите скороварку от сети.

  Для открытия крышки возьмитесь 

за ручку и поверните ее по часовой 

стрелке. (Рис. 2 и 3) Блюдо готово к 

подаче на стол.

При приготовлении клейкой пищи 

предохранительный клапан не следует 

поднимать раньше, чем индикатор 

подогрева перестанет мигать, а поплавок 

опустится. В противном случае пища будет 

выходить через отверстие выпускного 

клапана.

Как правило, мы советуем подождать, 

пока давление снизится само, однако этот 

процесс может занять достаточно много 

времени. При необходимости ускорить этот 

процесс отключите питание и накройте 

крышку мокрым полотенцем. Если вы 

хотите самостоятельно снизить давление, 

сначала необходимо выпустить пар при 

включенном индикаторе подогрева. Он 

указывает на снижение давления внутри 

скороварки. При этом необходимо быть 

осторожным, поскольку из скороварки 

может выходить горячий пар. 

ОчИСТКА

1.  Перед очисткой отключите устройство и 

дайте ему остыть.

2.  Корпус скороварки следует протирать 

мягкой тканью. Запрещается мыть 

корпус в посудомоечной машине или в 

воде.

3.  Извлеките коллектор для сбора 

конденсата и тщательно его промойте. 

После этого протрите его влажной 

тканью и установите обратно.

4.  Тщательно вымойте внутреннюю 

поверхность крышки, включая 

уплотнительное кольцо, 

предохранительный клапан, систему 

защиты от блокировки, иглу выпускного 

клапана, и поплавковый клапан. 

Вытрите их насухо.

5.  Вымойте чашу губкой или 

неметаллической мягкой щеткой. 

Протрите ее внешнюю часть насухо 

мягкой тканью.

мЕРы ПРЕДОСТОРОжнОСТИ

1.  Не следует использовать скороварку, 

если она не высохла или в ней 

содержатся легко воспламеняемые 

вещества.

2.  При помещении пищи и воды в 

скороварку следуйте инструкциям, 

описанным во втором разделе 

руководства.

3.  Не допускайте повреждения 

уплотнительного кольца, поскольку его 

замена другими резиновыми изделиями 

или стяжным кольцом запрещена.

4.  Следует как можно чаще промывать 

систему защиты от блокировки для 

поддержания ее чистоты.

5.  Запрещается принудительно открывать 

крышку при поднятом поплавке.

6.  Запрещается нажимать на 

предохранительный клапан тяжелыми 

предметами или заменять его другими 

предметами.

7.  Запрещается помещать ткань между 

термоизолятором и крышкой во 

избежание возникновения опасных 

ситуаций.

8.  Поддерживайте наружную часть 

дна чаши и нагреватель в чистоте. 

Запрещается нагревать чашу на 

открытом огне или заменять ее на 

другие емкости.

9.  Во избежание повреждения 

антипригарного покрытия 

рекомендуется использовать 

деревянные или пластиковые ложки.

10. При выпуске пара через клапан 

старайтесь держаться как можно 

дальше. Не прикасайтесь к крышке во 

RUSSKI

j

RUSSKI

j

m_5130_v01.indd   12-13

13-8-19   下午3:14

Содержание FA-5130

Страница 1: ...lektriskais spiediena katls LIETOT JA ROKASGR MATA Elektrinis sl ginis puodas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Autocuiseur pression lectrique MANUEL UTILISATEUR COCEDOR EL CTRICO A PRESI N MANUAL DE INSTRUCCIONE...

Страница 2: ...1 Handle 2 Handle Lid 3 Lid 4 Pressure Limit Valve 5 Release valve needle 6 Float valve 7 Float 8 Inner pot 9 Thermal Insulator 10 Middle Ring English English 11 Control Panel 12 Heater 13 Dew Collect...

Страница 3: ...th the outside bottom of the inner pot and the heater surface moreover the inner pot is allowed neither to heat directly over the fire nor to substitute with other pots 9 Do use the wooden or plastic...

Страница 4: ...l Bedienung 1 Deckel ffnen Halten Sie den Deckel am Handgriff und drehen Sie ihn zum Abnehmen nach rechts Abbildung 2 und 3 2 Geben Sie Ihre Speisen und Wasser in den Innentopf F llen Sie den Topf nic...

Страница 5: ...rn und ber hren Sie w hrend des Betriebs nicht den Deckel Verbrennungsgefahr 11 Die H chsteinstellung der Warmhaltezeit betr gt 24 Stunden sie sollte allerding 6 Stunden m glichst nicht berschreiten 1...

Страница 6: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dew Collector Installation Install Dismantle Float valve Accessories Measuring cup Pull out Dismantling Press down Installing Pull up Dismantling Press...

Страница 7: ...12 13 11 24 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E1 E2 E4 220 50 1000 6 22 40 70 90 60 80 0 99 2 98 8 1 24 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 russkij russkij m_5130_v01 indd 12 13 13 8 19 3 14...

Страница 8: ...e limitare a presiunii acesta poate preveni blocarea cu m ncare a orificiului supapei de evacuare e Dispozitiv de siguran pentru eliberarea presiunii acesta poate preveni producerea unei explozii prin...

Страница 9: ...electarea func iei Atunci c nd oala este n func iune ap sa i CALD ANULARE pentru a o opri La finalul oric rei func ii oala poate trece automat n modul de men inere a temperaturii Timpul maxim de men i...

Страница 10: ...trolate a de eurilor recicla i l corespunz tor pentru a sprijini reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a restitui aparatul dv uzat apela i la sistemele de restituire i colectare sau lua i...

Страница 11: ...razy urz dzenie rozpocznie prac po tym czasie 4 Nie zbli aj r k do zaworu zabezpieczaj cego gdy mo e to spowodowa oparzenie r k 5 Urz dzenie powinno znajdowa si w miejscu niedost pnym dla dzieci 6 Ni...

Страница 12: ...nym razie gotowane produkty dostan si do zaworu Najlepiej jest poczeka a ci nienie samoczynnie si obni y co mo e potrwa d u sz chwil Je eli chcesz przyspieszy ch odzenie wy cz zasilanie i przykryj pok...

Страница 13: ...lonac ne podi e pritisak ako poklopac ne zaklju a termoizolator koji se zaklju ava im se u loncu stvori pritisak b Postavka za kontrolu pritiska mo e automatski da isklju i napajanje strujom i da se p...

Страница 14: ...aparat iz struje Dr e i poklopac za dr ku okrenite ga u smeru kazaljke na satu dokle mo e i skinite ga Ilustracije 2 i 3 Hrana je spremna za serviranje Prilikom kuvanja lepljive hrane ventil za ograni...

Страница 15: ...oced rai 3 24 stundu iepriek iestat anas laiks atliktai gatavo anai 4 Augsta termoefektivit te ar l dz pat 60 ener ijas taup anu un l dz pat 40 laika taup anu 5 Piln gi nosl gta uzb ve lai saglab tu u...

Страница 16: ...ujiet kontaktdak u no kontaktligzdas Turot v ku aiz roktura pagrieziet to pulkste r d t ja kust bas virzien un no emiet to 2 un 3 att li diens ir gatavs pasnieg anai Gatavojot ep gus produktus spiedie...

Страница 17: ...elis iluminis efektyvumas sutaupantis 60 proc energijos ir 40 proc laiko 5 Konstrukcija visi kai sandari kad i likt maistin s med iagos bei aromatas ir produktai tapt mink ti 6 Lengvai valomas vidinis...

Страница 18: ...s ir atidarykite 2 ir 3 pavyzd iai Maist galima patiekti Kai verdami kimbantys produktai sl gio ribojimo vo tuvo negalima pakelti tol kol nenustoja mirks ti signalin ilumos palaikymo lemput ir pl d ne...

Страница 19: ...e i ros skyri kad patikrint pataisyt arba pareguliuot Dangtis arba sl gio ribotuvo vo tuvas leid ia garus Nune kite technin s prie i ros skyri kad patikrint pataisyt arba pareguliuot Pastaba Atsipra o...

Страница 20: ...2 Dew Collector Installation Install Dismantle Float valve Accessories Measuring cup Pull out Dismantling Press down Installing Pull up Dismantling Press down Installing Rice spoon 1 2 3 2 4 5 3 5 1 5...

Страница 21: ...40 41 5 6 7 8 9 10 11 24 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E1 E2 E4 220V 50Hz 1000W 6L 22cm 40 70kpa 90kpa 60 80 0 99 1 2 3 4 5 m_5130_v01 indd 40 41 13 8 19 3 14...

Страница 22: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dew Collector Installation Install Dismantle Float valve Accessories Measuring cup Pull out Dismantling Press down Installing Pull up Dismantlin...

Страница 23: ...44 45 6 7 8 9 10 11 24 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E1 E2 E4 220V 50Hz 1000W 6L 22cm 40 70kpa 90kpa 60 80 0 99mins 10 1 24 8 2 98 8 24 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 m_5130_v01 indd 44 45 13 8 19 3 14...

Страница 24: ...rit peut emp cher la nourriture de bloquer le pointeau de la valve d chappement e Anti explosion le dispositif de s curit peut pr venir une explosion en permettant la vapeur de s chapper autour du cou...

Страница 25: ...nt celle qui a t programm e sa dur e de conservation diminue de 1 minute Touche que vous ayez accept le mode de cuisson par d faut choisi un autre mode de cuisson ou s lectionn la conservation de la p...

Страница 26: ...nstatez une anomalie pendant le fonctionnement de votre appareil apportez le votre service apr s vente agr pour contr le r paration ou r glage 15 Ne d montez pas l autocuiseur et ne remplacez aucune d...

Страница 27: ...r la v lvula limitadora de presi n para sellar antes de usarla 2 Nunca toque la tapa cuando est en funcionamiento ya que es muy caliente 3 Seleccione de la funci n y espere 8 parpadeos se pondr a func...

Страница 28: ...dora de presi n no debe levantarse antes de que el indicador de mantenimiento de calor deje de parpadear y el flotador descienda De lo contrario la comida saldr por la aguja de la v lvula En general l...

Страница 29: ...l anillo sellador La tapa est abierta Cierre la tapa 4 El vapor sale por la v lvula de flotador El anillo sellador de la v lvula del flotador tiene restos de alimentos Limpie el anillo sellador de la...

Страница 30: ...nstalling Rice spoon Measuring cup Pull out Dismantling Press down Installing Dew Collector Installation Install Dismantle Float valve Accessories 3 2 1 4 5 2 5 4 5 1 3 5 6 3 7 4 9 8 5 6 8 0 5 24 1 10...

Отзывы: