FIRST AUSTRIA FA-2406-5 Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

РУССКИЙ

POLSKI

ОПЕРАЦИИ СО СНОМ

Слушая радио, нажмите кнопку Дрема/Сон (7) для входа в режим сна. Той 

же кнопкой (7) вы можете установить время работы радио от 90 до 10 минут, 

после чего оно автоматически выключится по истечении установленного 

времени. 

ПЕРЕНАСТРОЙКА 

Если система не отвечает, работает не точно или в прерывистом 

режиме, возможно, произошел электростатический разряд или скачок 

напряжения, повлекший за собой автоматическое отключение внутреннего 

микроконтроллера. В этом случае просто отсоедините кабель питания 

переменного тока и выньте резервную батарею системы, подождите не 

менее 3-х минут, а затем настройте прибор так, как будто он совершенно 

новый. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1.  Не устанавливайте на аппарат открытое пламя, например, зажженные свечи.

2.  Не устанавливайте аппарат в узкие ящики или полки с плохой 

вентиляцией.

3.  Там, где в качестве отключающего устройства используется сетевая 

вилка, вилка должна оставаться ясно работоспособной. 

4.  Не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как 

газеты, салфетки, занавески и т.д.

5.  Не подвергайте водным брызгам и каплям и не ставьте на аппарат сосуды 

с жидкостью, такие, как вазы. 

6.  Не подключайте FM антенну к внешней антенне. 

7.  Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, очень 

высокой или низкой температуре, влаге, вибрации и не ставьте там, где 

много пыли.

8.  Для очистки не используйте абразивы, бензин, растворители и 

другие разбавители. Для очистки пользуйтесь чистым, неабразивным 

детергентом и чистой мягкой тряпочкой. 

9.  Никогда не вставляйте проволоку, булавки или другие такие объекты в 

вентиляционные отверстия или другие отверстия устройства. 

10. Отключите предупреждающий сигнал устройства: Сетевая вилка 

используется как подключающее устройство, поэтому оно должно быть 

готовым к работе. 

11. Батарейки не должны подвергаться слишком высокой температуре, как 

солнечные лучи, огонь и тому подобное.

ОСТОРОЖНО

Если батарейку заменить неправильно – существует опасность взрыва.

Заменяйте только тем же самым или эквивалентным типом.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Частотный диапазон:    

FM 87.5-108МГц 

батарейки резервного питания:  

 3В (1x3В CR2032 плоские литиевые 

батарейки) (не прилагаются)

Источник питания: 

 

AC 230В ~ 50Гц

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить окружающую среду!

Помните о соблюдении местных правил: Отправьте неработающее 

электрооборудование в соответствующие центры утилизации.

RADIO Z ZEGAREM FM 

FUNKCJE I NASTAWY 

(patrz il. 1)

PODŁĄCZENIE ZASILANIA

Podłącz kabel zasilania do gniazda sieciowego. Niniejsze urządzenie jest 

wyposażone w układ rezerwowego zasilania, do uruchomienia którego potrzebne są 

1 płaskie baterie litowe 3-woltowe, model CR2032 (nie załączone w opakowaniu). 

Umieść baterie w komorze, upewniając się, że ich biegunowość odpowiada 

przyłączom wewnątrz komory: dodatnim i ujemnym (+ oraz -). Na wypadek przerwy 

w dopływie energii elektrycznej, zegar automatycznie przełączy się na zasilanie 

bateriami, a pamięć zegara i czasomierza nie ulegnie wykasowaniu. Kiedy dopływ 

energii elektrycznej zostanie przywrócony, zegar znów przełączy się w tryb zasilania 

prądem zmiennym.

WŁĄCZANIE/CZUWANIE

1.  W trybie czuwania jeden raz dotknij przycisku POWER ON - OFF (1), aby 

włączyć urządzenie.

2.  Jednokrotnie naciśnij przycisk POWER ON - OFF (1), aby przywrócić tryb 

czuwania.

RĘCZNE USTAWIANIE CZASU

1.  Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLK.ADJ (2) – wskazanie czasu zacznie migać.

2.  Naciśnij przycisk << TUNE DOWN/HOUR (3), aby zwiększyć wartość 

ustawienia GODZINY.

3.  Naciśnij przycisk << TUNE UP/MIN (4), aby zwiększyć wartość ustawienia 

MINUT.

4.  Po ustawieniu aktualnego czasu naciśnij przycisk CLK.ADJ (2).

UWAGA:

•  Jednokrotne naciśnięcie przycisku >> TUNE UP/MIN (4) lub << TUNE DOWN/

HOUR (3) zwiększa ustawienie o jedną jednostkę.

•  Przytrzymanie przycisku >> TUNE UP/MIN lub << TUNE DOWN/HOUR 

powoduje płynną zmianę wartości.

USTAWIANIE BUDZIKA

Możesz zapisać dwa różne ustawienia alarmu. Dzięki temu możesz ustawić 

podstawową i awaryjną godzinę budzenia, lub ustawić różne godziny budzenia dla 

dwóch osób.

1.  Włączanie i Wyłączanie Zasilania/

Wyłączanie Budzika

2.  Nastawy Zegara/Pamięć/M+

3.  << Strojenie w Dół/Godziny

4.  >> Strojenie w Górę/Minuty

5.  Ściszanie/Włączanie-Wyłączanie 

Budzika 1

6.  Pogłaśnianie/Włączanie-Wyłączanie 

Budzika 2

7.  Drzemka/Autowyłączenie/Jasność

8.  Wskaźnik Dzwonka Budzika 1

9.  Wskaźnik Radia Budzika 1

10. Wskaźnik Dzwonka Budzika 2

11. Wskaźnik Radia Budzika 2

12. Etykieta Znamionowa (na Spodzie 

Urządzenia)

13. Wyświetlacz 

LED

14. Głośnik

15. Antena 

FM

16. Pokrywa Komory Baterii

17. Sznur Zasilania 

AC

Содержание FA-2406-5

Страница 1: ...K P 20 ROMANESTE PAGINA 23 26 FRAN AIS PAGE 29 32 ESPA OL P GINA 35 38 FM CLOCK RADIO INSTRUCTION MANUAL FM RADIOWECKER BENUTZERHANDBUCH FM RADIO Z ZEGAREM FM INSTRUKCJA OBS UGI FM RADIO SAT UPUTSTVO...

Страница 2: ...2 ON OFF SET button 5 or 6 until the desired option is highlighted on the LED display Radio Alarm 1 or 2 Buzzer Alarm 1 or 2 fig 2 6 Once alarm is set press the VOLUME DOWN or UP ALARM 1 or 2 ON OFF S...

Страница 3: ...er to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center DEUTSCH ENGLISH FM RADIOWECKER FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE siehe Abb 1 NETZA...

Страница 4: ...cken der Taste SNOOZE SLEEP 7 von 90 Min bis zu 10 Min einstellen Das Ger t schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus ZUR CKSETZEN Wenn das System nicht mehr reagiert oder in unregelm...

Страница 5: ...UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SE...

Страница 6: ...TAWIANIE CZASU 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk CLK ADJ 2 wskazanie czasu zacznie miga 2 Naci nij przycisk TUNE DOWN HOUR 3 aby zwi kszy warto ustawienia GODZINY 3 Naci nij przycisk TUNE UP MIN 4 aby...

Страница 7: ...nacisn przycisk Snooze Sleep drzemka zasypianie 7 by wej do trybu zasypiania Mo na skorygowa timer zasypiania z 90min na 10min naciskaniem przycisku Snooze Sleep 7 Urz dzenie wy czy si automatycznie...

Страница 8: ...UP ALARM 1 ili 2 ON OFF SET 5 ili 6 jednom da biste potvrdili pode avanje FUNKCIJA DREMANJA 1 Kada se budilnik zvu ni signal ili radio pokrene pritisnite dugmeSNOOZE SLEEP DIMMER 7 Alarm e se isklju i...

Страница 9: ...r za odlaganje otpada FM PULKSTENIS RADIO FUNKCIJA UN VAD BA skat 1 att PIEVIENO ANA STR VAI Iespraudiet mai str vas vadu elektr bas kontaktligzd kas ir mai str vas avots ier ce ir apr kota ar rezerve...

Страница 10: ...anas miega re ma pogu 7 lai s ktu darboties miega re ms Miega re ma taimeri varat noregul t no 90 min t m l dz 10 min t m nospie ot atlik anas miega re ma pogu 7 P c izv l t laika ier ce autom tiski...

Страница 11: ...ageidaujama parinktis 1 arba 2 adintuvas radiju 1 arba 2 adintuvas skambu iu r 2 pav 6 Nustat adintuv vien kart paspauskite mygtuk VOLUME DOWN arba UP ALARM 1 arba 2 ON OFF SET 5 arba 6 kad patvirtint...

Страница 12: ...rai Maitinimo altinis AC 230V 50Hz Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek uti...

Страница 13: ...rile de radio presetate ROMANESTE MODUL SOMN Atunci c nd asculta i radioul ap sa i butonul 7 Am nare Somn pentru a intra n modul somn Pute i regla temporizatorul de la 90 de min la 10min ap s nd buton...

Страница 14: ...TES 5 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 LED 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALAR...

Страница 15: ...UNE UP MIN 4 pour augmenter les minutes 4 Une fois l heure r gl e appuyez sur la touche CLK ADJ 2 REMARQUE Appuyez sur la touche TUNE UP MIN 4 ou TUNE DOWN HOUR 3 pour incr menter un nombre Maintenez...

Страница 16: ...ON Si votre appareil ne r pond plus ne fonctionne pas normalement ou ne fonctionne que par intermittence probablement qu une d charge lectrostatique ou une surcharge lectrique a d clench le microcontr...

Страница 17: ...FF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SET 5 3 VOLUME UP A...

Страница 18: ...ADJ 2 la hora empezar a parpadear 2 Pulse el bot n TUNE DOWN HOUR 3 para aumentar la HORA 3 Pulse el bot n TUNE UP MIN 4 para aumentar los MINUTOS 4 Una vez que la hora est correctamente fijada pulse...

Страница 19: ...i n alarma dormir 7 para ingresar al modo dormir Usted puede ajustar el temporizador para apagado autom tico para dormir desde 10 a 90 minutos presionando el bot n repetici n alarma dormir 7 La unidad...

Страница 20: ...6 5 ON OFF 3 TUNE DOWN HOUR 3 4 TUNE UP MIN 4 VOLUME DOWN 5 6 5 ON OFF SET 2 ALARM 1 UP LED 2 1 2 2 1 2 ALARM 1 UP VOLUME DOWN 6 6 5 ON OFF SET SLEEP DIMMER 1 9 7 SNOOZE 1 POWER ON OFF ALARM OFF 2 FM...

Отзывы: