FIRST AUSTRIA FA-2406-5 Скачать руководство пользователя страница 20

38

39

ةيبرعلا ةغللا

ةيبرعلا ةغللا

 

FM

 ويدارب ةدوزم ةعاس

)

1

 يحيضوتلا لكشلا رظنا(

 

مكحتلا تاودأو فئاظولا

1

 هبنلما سرج ةراشإ  .

8

1

 هبنلما ويدار ةراشإ  .

9

2

 هبنلما سرج ةراشإ .

10

2

 هبنلما ويدار ةراشإ .

10

)ةدحولا لفسأ( فينصتلا ةقاطب .

12

LED

 ةشاش .

13

توصلا ربكم .

14

FM

 يئاوه .

15

ةيراطبلا ةريجح ءاطغ .

16

ددرتلما رايتلا ةقاط لباك .

17

 فاقيإ/ليغشتلا فاقيإ - ليغشت  .

هبنلما ليغشت

+د/ةركاذلا/ةعاسلا طبض  .

2

ةعاس/لفسلأ فيلوت 

>>

 .

3

ةقيقد/ىلعلأ فيلوت 

<<

 .

4

-ليغشت ةعومجم/توصلا ىوتسم ضفخ  .

5

1

 مقر هبنلما ليغشت فاقيإ

-ليغشت ةعومجم/توصلا ىوتسم ةدايز  .

6

2

 مقر هبنلما ليغشت فاقيإ

تفاخ/نوكس/ليجأت  .

7

ةقاطلا ليصوت

 ماظنب ةدحولا هذه زيهتج تم يلزنلما ددرتلما رايتلا ردصم طئاح ذخأبم ددرتلما رايتلا ةقاط لباك لص

 .)ةقفرم ريغ( تلوف 

3

 ةوقب 

CR2032

 ةحطسم مويثيل تايراطب 

1

 ىلإ جاتتح يهف ،يطايتحا ةيراطب

 )- و +( بلاسلاو بجولما ةيراطبلا فارطأ سملات نم دكأتلا عم ،ةيراطبلا ةريجح يف ةيراطبلا لخدأ

 ،ددرتلما رايتلل لطعت ثودح ةلاح يف .ةيراطبلا ةريجح يف ةحوللا ىلع ةدجولما ةلصلا تاذ فارطلأاب

 فانئتسا دنع .لمعلا تقؤلماو ةعاسلا لصاوتسو ،ًايئاقلت ةيراطبلا ةقاط دوزم ىلإ ةعاسلا لقتنتس

.ىرخأ ةرم ددرتلما رايتلا ىلإ ةعاسلا لقتنتس ،ددرتلما رايتلا

دادعتسلاا/ةقاطلا ليغش

 ليغشتل ةدحاو ةرم )

1

( مقر

 POWER ON - OFF

 رزلا قوف رقنا ،دادعتسلاا عضو يف  .

1

.ةدحولا

.دادعتسلاا عضول ةدحولا ةداعلإ ةدحاو ةرم )

1

( مقر 

POWER ON - OFF 

رزلا ىلع طغضا  .

2

تقولل يوديلا دادعلإا

.ضيمولاب تقولا أدبيس اهدعب 

,)2(

 مقر 

CLK:ADJ

 رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  .

1

.تاعاسلا ةدايزل )

3

( مقر 

>> TUNE DOWN/HOUR

   رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  .

2

.قئاقدلا ةدايزل )

4

( مقر 

<< TUNE UP/MIN

   رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  .

3

.)

2

( مقر 

CLK:ADJ

 رزلا ىلع طغضا ،حيحص لكشب تقولا طبض درجبم  .

4

:ةظحلام

 

>> TUNE DOWN/HOUR

 رزلا وأ )

4

( مقر 

<< TUNE UP/MIN

 رزلا ىلع طغضا  

.ةدحاولا ةرلما يف دحاو مقر ةدايزل ةدحاو ةرم )

3

( مقر

 

>> TUNE DOWN/HOUR

 وأ 

<< TUNE UP/MIN

 رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  

.ةعرسب ماقرلأا ةدايزل

هبنلما طبض

 كل هبنم طبض ةيناكمإ اذه كحنيم .امهظفحو قبسم لكشب هبنملل ينلصفنم نيدادعإ طبض كنكيم

.رخآ درفل تقؤلما رخلآا هبنلما مادختسا وأ ،يطايتحا رخآ هبنمو

)

2

 وأ( 

1

 هبنلما طبض

.ليغشتلا فاقيإ عضو يف ويدارلا نأ نم دكأتلا ىجرُي  .

1

 SET

 )

2

 وأ( 

ALARM 1

/ )

UP

 وأ(

 VOLUME DOWN

 رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  .

2

.ةشاشلا ىلع هبنلما ضمويس .

1

 هبنلما طبضل )

6

 وأ 

5

 مقر( 

ON - OFF

.تاعاسلا ةدايزل )

3

( مقر 

>> TUNE DOWN/HOUR

 رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  .

3

.قئاقدلا ةدايزل )

4

( مقر 

<< TUNE UP/MIN

 رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  .

4

 وأ(

 VOLUME DOWN

 رزلا ىلع طغضا ،ويدارلاو سرلجا يعضو ينب ليدبتلل  .

5

 بوغرلما رايلخا زييتم متي ىتح )

6

 وأ 

5

 مقر( 

ON - OFF SET

 )

2

 وأ( 

ALARM 1

/)

UP

.

LED

 ةشاش ىلع

)

2

 وأ( 

1

 ويدارلا هبنم  

)

2

 يحيضوتلا لكشلا رظنا( )

2

 وأ(

 1

 سرلجا هبنم  

 ) )

2

 وأ( 

ALARM 1

/  )

UP

 وأ( 

VOLUME DOWN

 رزلا ىلع طغضا ،هبنلما طبض درجبم  .

6

.طبضلا ديكأتل ةدحاو ةرم )

6

 وأ 

5  ON - OFF SET

ليجأتلا ةفيظو

/SLEEP/DIMMER 

رزلا ىلع طغضا ،)ويدارلا وأ سرلجا ًءاوس( هبنلما قلطني امدنع  .

1

.قئاقد 

9

 يلاولح هبنلما ليغشت فاقيإ متيس .)

7

( مقر 

SNOOZE

.)

1

( مقر 

POWER ON - OFF/ALARM OFF

 رزلا ىلع طغضا ، ليجأتلا ةفيظو ءاغللإ  .

2

ويدارلل عامتسلاا

لثملأا لابقتسلاا ىلع لوصحلل حئاصن

 يكلسلالا يئاوهلا درفب مق ،

FM

 ةطحم لابقتسلا فيلوت لضفأ ىلع لوصلحا نامضل - 

FM

 ةطحم

.اًماتم هدمو 

FM

 ةطحبم صالخا يجرالخا

 ليغشتل ةدحاو ةرم )

1

( مقر

 POWER ON - OFF/ALARM OFF

 رزلا ىلع طغضا  .

1

.ويدارلا

 ضفلخ )

5

( مقر 

VOLUME DOWN/ALARM 1 ON - OFF SET

 رزلا ىلع طغضا  .

2

.توصلا ىوتسم

 ىوتسم ةدايزل )

6

( مقر 

VOLUME UP/ALARM 2 ON - OFF SET

 رزلا ىلع طغضا  .

3

.توصلا

.

FM

 ةطحم ددرت ضفلخ )

3

( مقر 

>> TUNE DOWN/HOUR

 رزلا ىلع طغضا  .

4

.

FM

 ةطحم ددرت ةدايزل )

4

( مقر 

<< TUNE UP/MIN

  رزلا ىلع طغضا  .

5

 ليغشت فاقيلإ ةدحاو ةرم )

1

( مقر 

POWER ON - OFF/ALARM OFF 

رزلا ىلع طغضا  .

6

.ويدارلا

ويدارلل ةقبسلما تادادعلإا ءاعدتسا/طبضل

.ةركاذلا يف هظفحو قبسم لكشب ويدار تاطحم رشع ددرت طبض كنكيم

 ليغشتل ةدحاو ةرم )

1

( مقر 

POWER ON - OFF/ALARM OFF

 رزلا ىلع طغضا  .

1

.ويدارلا

.ةبولطلما ةطلمحا ىلع ويدارلا طبضا  .

2

 ىلع 

PO1

 ضمويسو )

2

( مقر  

CLK:ADJ:/MEMORY/M+

 رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا  .

3

.ةشاشلا

 رظتنا وأ 

PO1

 ىلع دادعلإا ديكأتل )

2

( مقر  

CLK:ADJ:/MEMORY/M+

 رزلا ىلع طغضا  .

4

.ضيمولا فقول ةيناث 

51

 ةدلم

.ويدارلا تاطحم نم ديزلم قبسم طبض ءارجلإ هلاعأ ةنيبلما تاوطلخا ررك  .

5

 )

2

( مقر 

 CLK:ADJ:/MEMORY/M+

 رزلا ىلع طغضا ،اًقبسم ةطوبضم ةطحم ءاعدتسلا  .

6

.اًقبسم ةطوبضلما ةيلالحا ويدارلا تاطحم ينب ليدبتلل

Содержание FA-2406-5

Страница 1: ...K P 20 ROMANESTE PAGINA 23 26 FRAN AIS PAGE 29 32 ESPA OL P GINA 35 38 FM CLOCK RADIO INSTRUCTION MANUAL FM RADIOWECKER BENUTZERHANDBUCH FM RADIO Z ZEGAREM FM INSTRUKCJA OBS UGI FM RADIO SAT UPUTSTVO...

Страница 2: ...2 ON OFF SET button 5 or 6 until the desired option is highlighted on the LED display Radio Alarm 1 or 2 Buzzer Alarm 1 or 2 fig 2 6 Once alarm is set press the VOLUME DOWN or UP ALARM 1 or 2 ON OFF S...

Страница 3: ...er to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center DEUTSCH ENGLISH FM RADIOWECKER FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE siehe Abb 1 NETZA...

Страница 4: ...cken der Taste SNOOZE SLEEP 7 von 90 Min bis zu 10 Min einstellen Das Ger t schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus ZUR CKSETZEN Wenn das System nicht mehr reagiert oder in unregelm...

Страница 5: ...UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SE...

Страница 6: ...TAWIANIE CZASU 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk CLK ADJ 2 wskazanie czasu zacznie miga 2 Naci nij przycisk TUNE DOWN HOUR 3 aby zwi kszy warto ustawienia GODZINY 3 Naci nij przycisk TUNE UP MIN 4 aby...

Страница 7: ...nacisn przycisk Snooze Sleep drzemka zasypianie 7 by wej do trybu zasypiania Mo na skorygowa timer zasypiania z 90min na 10min naciskaniem przycisku Snooze Sleep 7 Urz dzenie wy czy si automatycznie...

Страница 8: ...UP ALARM 1 ili 2 ON OFF SET 5 ili 6 jednom da biste potvrdili pode avanje FUNKCIJA DREMANJA 1 Kada se budilnik zvu ni signal ili radio pokrene pritisnite dugmeSNOOZE SLEEP DIMMER 7 Alarm e se isklju i...

Страница 9: ...r za odlaganje otpada FM PULKSTENIS RADIO FUNKCIJA UN VAD BA skat 1 att PIEVIENO ANA STR VAI Iespraudiet mai str vas vadu elektr bas kontaktligzd kas ir mai str vas avots ier ce ir apr kota ar rezerve...

Страница 10: ...anas miega re ma pogu 7 lai s ktu darboties miega re ms Miega re ma taimeri varat noregul t no 90 min t m l dz 10 min t m nospie ot atlik anas miega re ma pogu 7 P c izv l t laika ier ce autom tiski...

Страница 11: ...ageidaujama parinktis 1 arba 2 adintuvas radiju 1 arba 2 adintuvas skambu iu r 2 pav 6 Nustat adintuv vien kart paspauskite mygtuk VOLUME DOWN arba UP ALARM 1 arba 2 ON OFF SET 5 arba 6 kad patvirtint...

Страница 12: ...rai Maitinimo altinis AC 230V 50Hz Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek uti...

Страница 13: ...rile de radio presetate ROMANESTE MODUL SOMN Atunci c nd asculta i radioul ap sa i butonul 7 Am nare Somn pentru a intra n modul somn Pute i regla temporizatorul de la 90 de min la 10min ap s nd buton...

Страница 14: ...TES 5 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 LED 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALAR...

Страница 15: ...UNE UP MIN 4 pour augmenter les minutes 4 Une fois l heure r gl e appuyez sur la touche CLK ADJ 2 REMARQUE Appuyez sur la touche TUNE UP MIN 4 ou TUNE DOWN HOUR 3 pour incr menter un nombre Maintenez...

Страница 16: ...ON Si votre appareil ne r pond plus ne fonctionne pas normalement ou ne fonctionne que par intermittence probablement qu une d charge lectrostatique ou une surcharge lectrique a d clench le microcontr...

Страница 17: ...FF SET 5 6 1 2 1 2 2 6 VOLUME DOWN UP ALARM 1 2 ON OFF SET 5 6 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 7 9 2 POWER ON OFF ALARM OFF 1 FM FM FM 1 POWER ON OFF ALARM OFF 1 2 VOLUME DOWN ALARM 1 ON OFF SET 5 3 VOLUME UP A...

Страница 18: ...ADJ 2 la hora empezar a parpadear 2 Pulse el bot n TUNE DOWN HOUR 3 para aumentar la HORA 3 Pulse el bot n TUNE UP MIN 4 para aumentar los MINUTOS 4 Una vez que la hora est correctamente fijada pulse...

Страница 19: ...i n alarma dormir 7 para ingresar al modo dormir Usted puede ajustar el temporizador para apagado autom tico para dormir desde 10 a 90 minutos presionando el bot n repetici n alarma dormir 7 La unidad...

Страница 20: ...6 5 ON OFF 3 TUNE DOWN HOUR 3 4 TUNE UP MIN 4 VOLUME DOWN 5 6 5 ON OFF SET 2 ALARM 1 UP LED 2 1 2 2 1 2 ALARM 1 UP VOLUME DOWN 6 6 5 ON OFF SET SLEEP DIMMER 1 9 7 SNOOZE 1 POWER ON OFF ALARM OFF 2 FM...

Отзывы: