Firman WH03041 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 126

USO CORRECTO

Ubicación ejemplar para reducir los riesgos de intoxicación por monóxido de carbono

•

lSOLO usarse en el exterior y en la dirección del viento, lejos de ventanas, puertas y conductos
de ventilación.

•

Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados.

USO INCORRECTO

No utilizar en ninguno de los lugares siguientes:

Cerca de una puerta, ventana o conducto de ventilación
Garaje
Sótano
Sótano de poca altura
Espacio habitado
Ático
Pasillo de acceso
Porche
Vestíbulo.

Ático

Espacio habitado

Sótano o sótano

de poca altura

Pasillo de

Acceso

Porche

Vestíbulo

Garaje

Spanish Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1

Содержание WH03041

Страница 1: ...evel before performing any maintenance or service IMPORTANT Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage Serial Number DUAL FUEL INVERTER GENERATOR MODEL...

Страница 2: ...Generator 25 Parallel Operation 26 Introduction Battery Cable Connection Regulator Cover Installation Operation at High Altitude Starting the Generator Electric Start Gas Starting the Generator Elect...

Страница 3: ...mation The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are therefore not all...

Страница 4: ...SAFETY PRECAUTIONS Page 02 WARNING POISONOUS GAS HAZARD English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 5: ...de and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Base...

Страница 6: ...OR DRAINING GASOLINE Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfi...

Страница 7: ...T handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING Exhaus...

Страница 8: ...Gasoline can cause a fire or explosion if ignited Gasoline is a liquid fuel but it s vapors can ignite Gasoline is a skin irritant and needs to be cleaned up immediately if spilled on skin or clothes...

Страница 9: ...ion if ignited LPG is heavier than air and can accumulate in confined spaces and low places in the event of a leak LPG has a distinctive odor to help detect potential leaks Do not allow children to ta...

Страница 10: ...e image on this page 1 Fixed 2 Fuel Cap 3 LPG Hose Quick Connect Inlet 4 Recoil Starter 5 Never Flat Wheel 6 Control Panel 7 Muffler Spark Arrester Carrying Handle English Customer Service 1 844 FIRMA...

Страница 11: ...gine overload indicator light comes on the generator s wattage amperage capacity has been exceeded by connected electrical devices or by a power surge When this occurs the green AC Power Indicator Lig...

Страница 12: ...dust and debris LPG Regulator Solenoid Port Recoil Stater Choke Button 12V DC Battery Charger Port Plug the 120 Volt AC charger into this port to charge the generator battery 13 19 Battery Cable Conn...

Страница 13: ...ltitude engine condition and etc Maximum power decreases about 3 5 for each 1 000 feet above sea level and will also decrease about 1 for each 10 F 6 C above 60 F 16 C ambient temperature Model Rated...

Страница 14: ...cause engine speed to vary and help seat piston rings CAUTION The unit is equipped with a low oil shutdown If the oil level becomes lower than required the sensor will activate a warning device or sto...

Страница 15: ...around fuel fill cap remove cap 2 Slowly add unleaded fuel to fuel tank Be careful not to fill above the red fuel level indicator This allows adequate space for fuel expansion 3 Install fuel cap and l...

Страница 16: ...the LPG cylinder in enclosed area Do not install or replace the LPG cylinder near open flames pilot lights or sparking electrical equipment such as power tools welders and grinders If you smell gas cl...

Страница 17: ...type sealant to seal the LPG hose connections Always position the cylinder so the connection between the valve and the regulator won t cause bends or kinks in the hose Spray a soapy water solution one...

Страница 18: ...ct your Gas Equipment Company Various equipment for use with LPG is required for proper conformance to all NFPA regulations Your Gas Equipment Company can help you select and install the proper regula...

Страница 19: ...d electrician The connection must isolate the generator power from utility power or other alternative power sources and must comply with all applicable laws and electrical codes WARNING Generator volt...

Страница 20: ...ements crawlspaces sheds or other partially enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows for ventilation Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hour...

Страница 21: ...ds from the generator Never start or stop the generator with electrical devices plugged in or turned on 3 Make sure the LPG cylinder knob is fully closed 8 Pull the choke lever out to the CHOKE positi...

Страница 22: ...fitting While the outer barrel is in the back position insert the LPG hose included into the inlet and release the outer barrel The barrel will automatically return and lock the hose in the inlet 10 P...

Страница 23: ...or a few minutes after starting 2 Ensure circuit breaker on control panel is in on position This unit has been pretested and adjusted to handle its full capacity Before starting the generator disconne...

Страница 24: ...ting the battery charging cable to a battery that is installed in a vehicle disconnect the vehicle battery ground cable from the negative battery terminal Do not continue to charge a battery that beco...

Страница 25: ...exist DO NOT try to restart the engine 3 Contact an Authorized FIRMAN Service Dealer 4 DO NOT operate engine until oil level is corrected Do Not Overload Generator Overloading a generator in excess of...

Страница 26: ...or near the handle where engine fan air flows out from the generator This air is slightly heated by flowing over the engine DO NOT PLACE THE LPG CYLINDER IN THE PATH OF MUFFLER OUTLET DANGER Muffler P...

Страница 27: ...ilter New spark plugs and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer English Customer Service 1 844 FIRMAN1 MAINTENANCE SCHEDULE ITEM NOTES Daily B...

Страница 28: ...nt Dirt induced through improperly installed improperly serviced or inadequate elements damages and wears out engines Always keep the element clean d Put the element in the case and install it securel...

Страница 29: ...ter as follows Depending on the type fuel used the type and amount of lubricant used and or your operating conditions the exhaust part and muffler may become blocked with carbon deposits If you notice...

Страница 30: ...attach spark arrester cover with the screws 3 Carefully remove the carbon deposits from the spark arrester screen with a wire brush Battery Replacement 1 Unscrew the air cleaner cover by provided scre...

Страница 31: ...attery Charging The Generator Battery WARNING WARNING SERVICE AND STORAGE Infrequent Service If the unit is used infrequently difficult starting may result To eliminate hard starting follow these inst...

Страница 32: ...TORE GENERATOR WITHOUT FUEL STABILIZER IN FUEL SYSTEM INCLUDING TANK FUEL LINES AND CARBURETOR Any damages or hazards caused by using improper fuel improperly stored fuel and or improperly formulated...

Страница 33: ...th gasoline or Fill LPG tank with propane LPG 3 Replace spark plug 4 Connect wire to spark plug 5 Clean or replace the fuel filter 6 Fully open LPG propane cylinder know 7 Start engine in GAS position...

Страница 34: ...Page 34 PARTS DIAGRAM AND PARTS LIST WH03041 Parts Diagram English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 35: ...Page 35 171cc Engine Parts Diagram English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 36: ...330713583 330713587 330713588 330713589 330713590 330713620 330713621 330713622 330713623 330713624 336713835 336713834 330713650 330713651 330713574 330713652 330713653 336713575 336713574 330713654...

Страница 37: ...0 6 2 1 1 11 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 330723552 330723553 330723554 330723555 330723556 330723001 330723558 330723559 330723560 330...

Страница 38: ...any issue via phone or e mail If the problem is not corrected by this method FIRMAN will at its option authorize evaluation repair or replacement of the defective part or component at a FIRMAN Service...

Страница 39: ...t apply to parts and or labor if your product is deemed to have been misused neglected involved in an accident abused loaded beyond the generator s limits modified installed improperly or connected in...

Страница 40: ...failure under warranty of any warranted part MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE The exhaust and evaporative emissions control system on your is warranted for two years If any emissions related part on y...

Страница 41: ...ld Air cleaner 5 Crankcase breather assembly including Breather connection tube 6 Fuel tank evaporative emission control system including Purge valves Carbon canister Vapor hoses and fitting clamps FI...

Страница 42: ...P N 330745470 Rev 00 Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 West Ludlow Dr Suite 6...

Страница 43: ...enimiento o servicio IMPORTANTE Guarde la informaci n del producto como referencia de consulta al realizar pedidos de piezas u obener la cobertura de la garant a N mero de serie Fecha de compra GENERA...

Страница 44: ...e El Generador 23 Funcionamiento en paralelo 24 Solucion de Problemas 31 Diagrama de Las Piezas Y Lista de Piezas 32 Diagrama de Las Piezas Generador 32 Diagrama de Las Piezas Motor 33 Lista de Piezas...

Страница 45: ...encias en este manual y las etiquetas y pegatinas adheridas en la unidad no incluyen todas las posibilidades Si usted sigue un procedimiento un m todo de trabajo o una t cnica de funcionamiento que el...

Страница 46: ...terior de una casa o de un garaje INCLUSO SI las puertas o las ventanas est n abiertas Utilizar solo EN EL EXTERIOR y lejos de ventanas puertas y conductos de ventilaci n verlo ni notarlo al gusto Inc...

Страница 47: ...Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados USO INCORRECTO No utilizar en ninguno de los lugares siguientes Cerca de una puerta ventana o conducto de ventilaci n Garaje S tano S tano de p...

Страница 48: ...moratones o esguinces resultando en una grave herida lCuando vaya a poner en marcha el motor estire el cable poco a poco hasta que note resitencia y entonces estire r pidamente para evitar el retroce...

Страница 49: ...FF y luego enci ndalo ON para ponerlo en funcionamiento NO utilizar el generador con cuerdas el ctricas que est n gastadas peladas o da adas de alg n modo NO hacer funcionar el generador bajo la lluvi...

Страница 50: ...a encendida o una llama La v lvula del cilindro GLP deber a estar completamente cerrada cuando el generador no est en uso o est funcionando con gasolina El dispositivo usado para manipular el GLP debe...

Страница 51: ...os y en lugares bajos en el caso de una fuga El GLP tiene un hedor distintivo para ayudar a detectar posibles fugas No permita que los nis alteren o jueguen con el cilindro GLP En el caso de un incend...

Страница 52: ...magen en esta p gina 1 2 Tapa de combustible 3 Entrada de conexi n r pida de manguera LPG 4 Interruptor de Encendido de Retroceso 5 Rueda Nunca Planas 6 Panel de Control Mango 1 7 Silenciador Parachi...

Страница 53: ...aceite luz indicadora de aviso se enciende y el motor se detiene autom ticamente El motor no arrancar hasta la cantidad apropiada de aceite en el c rter El verde de CA luz indicadora de encendido se...

Страница 54: ...e requiere un equipo para funcionamiento en paralelo Interruptor de Encendido de Retroceso Puerto del cargador de la bater a de 12V DC Enchufe el 120 voltio cargador de AC en este puerto para cargar e...

Страница 55: ...ci n Cuando se hace funcionar con temperaturas superiores a los 77 F 25 C podr a haber una disminuci n de la potencia El vatiaje y la corriente m ximas est n sujetos a y limitados por factores tales c...

Страница 56: ...tro de las especificaciones compruebe que el generador est colocado en un ngulo que permita que el aceite se mueva Col quelo en una superf cie uniforme para corregirlo Si el motor no se enciende podr...

Страница 57: ...r en el tanque de combustible ya que pueden producirse da os permanentes A ADIR COMBUSTIBLE Gasolina limpia nueva y sin plomo Utilice gasolina SIN PLOMO regular con el motor del generador con un m nim...

Страница 58: ...ilindro GLP cerca de llamas pilotos o equipos el ctricos chispeantes como por ejemplo herramientas el ctricas Si huele gas apague el suministro de gas Roc e con espray soluci n de agua enjabonada para...

Страница 59: ...s para un funcionamiento seguro Roc e con un espray una soluci n de agua enjabonada una parte detergente l quido y la otra parte agua para comprobar que no haya fugas en todas las conexiones antes de...

Страница 60: ...indro GLP no contectado para su uso no deber a estar almacenado en las inmediaciones del generador Conserve siempre el cilindro GLP en posici n vertical No someta el cilindro GLP a un calor excesivo E...

Страница 61: ...siglas en ingl s en ningun rea h meda o altamente conductora como entablados de metal u obras de acero NO tocar cables o recept culos pelados NO usar el generador con cables el ctricos que est n gasta...

Страница 62: ...hos aparatos programables utilizan componentes que est n dise ados para operar con un rango de voltaje reducido y podr an verse afectados por fluctuaciones de voltaje moment neas Si no hay ning n m to...

Страница 63: ...e que el nudo del cilindro GLP est completamente cerrado 8 Tire de la palanca del estrangulador hacia la posici n CHOKE 7 Presione el interruptor de restauraci n de energ a de la bater a durante aprox...

Страница 64: ...uear la manguera en la entrada 10 ESTIRAR PARA PREPARAR Tire del cable de arranque 1 2 veces Tire lentamente hasta que sienta resistencia y luego tire r pidamente 12 ESTIRAR PARA HACER FUNCIONAR Estir...

Страница 65: ...arrancado 2 Aseg rese de que el cortacircuitos en el panel de control est en posici n ON 3 Esta unidad ha sido testada y ajustada para soportar su capacidad m xima Antes de arrancar el generador desco...

Страница 66: ...r a se est cargando El cable est conectado y el generador est en funcionamiento No le de a la bater a un aumento de potencia El veh culo o el generador podr a resultar da ado Cargue solo bater as de c...

Страница 67: ...est en la posici n OFF cuando el motor no est en uso NOTA Desconexi n por Nivel de Aceite Bajo Si el nivel de aceite del motor baja del nivel preestable cido un interruptor del aceite parar el motor C...

Страница 68: ...uente durante el funcionamiento y normalmente no es una indicaci n de un problema Dado que el GLP se vaporiza y se propaga desde el dep sito al motor del generador se expande La cantidad de escarcha q...

Страница 69: ...or no cubre las piezas que hayan sido sometidas a abuso o negligencia por parte del operador Para recibir el valor total de la garant a el operador debe mantener el generador como se indica en el manu...

Страница 70: ...er en ciertos animales de laboratorio Lave bien las zonas expuestas con agua y jab n Cambie el aceite del motor cada 100 horas para motores nuevos cambie el aceite cada 25 horas PRECAUCI N Mantenimien...

Страница 71: ...arriba Los repuestos deben ser iguales e instalarse en la misma posici n que las piezas originales e 0 8mm 0 028 a 0 031 Ajuste la distancia entre electrodos a 0 7 a f buj a de encendido en la posici...

Страница 72: ...el motor se degradar PRECAUCI N 3 Use un cepillo de alambre y elimine cuidadosamente los dep sitos de carbono de la pantalla del parachispas Cambio de Bater a 1 Desenrosque la tapa del filtro de aire...

Страница 73: ...el puerto de carga del panel de control del generador Conecte el cargador a un tomacorriente de 120 voltios Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 evitar da os a la bater a y al generador SERVICIO...

Страница 74: ...l motor a trav s del orificio de la buj a tire del arrancador de retroceso varias veces para distribuir el aceite para lubricar el cilindro Vuelva a colocar la buj a Tire del retroceso lentamente hast...

Страница 75: ...stible con gasolina o llene el tanque de GLP con propano GLP 3 Reemplace la buj a 4 Conecte el cable a la buj a 5 Limpie o reemplace el filtro de combustible 6 Conozca completamente el cilindro de LPG...

Страница 76: ...DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS 32 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 WH03041 Diagrama De Las Piezas...

Страница 77: ...33 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 171cc Motor Diagrama De Las Piezas...

Страница 78: ...713652 330713653 336713575 336713574 330713654 330713599 330753001 330713582 330713655 330713656 330713657 330713658 336713822 330713659 336713567 330713577 330713659 330713660 330713595 330713592 336...

Страница 79: ...unta filtro de aire Base filtro de aire Tuerca M6 Tablilla Anillo de sellado Elemento filtro de aire Cubierta filtro de aire Spring Connecter Tornillo M5 10 Soporte Motor paso a paso Junta de sujeci n...

Страница 80: ...i dicamente repuestos y servicio para un buen desempe o Esta garant a no cubre la reparaci n cuando el uso normal haya agotado la vida til de una parte o del equipo en su conjunto Esta garant a s lo s...

Страница 81: ...rechos legales que pueden variar de estado a estado Su estado puede que tambi n tenga otros derechos a los que pueda acogerse y que no se mencionan en esta garant a Otras Exclusiones El mantenimiento...

Страница 82: ...MAN garantiza al comprador final y a cada subsecuente comprador que el motor est Dise ado fabricado y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables asoptadas por la Junta de Recursos de...

Страница 83: ...laje del silenciador catal tico incluyendo Colector del escape Convertidor catal tico Junta del silenciador V lvula de tensi n 4 Sistema de inducci n por aire incluyendo Tuber a de entrada colector Fi...

Страница 84: ...s Cualquier reimpresi n o uso no autorizado sin la autorizaci n por escrito queda expl citamente prohibido P N 330745470 Rev 00 Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com...

Страница 85: ...nt d appliquer aucun entretien ou service IMPORTANT Enregistrez l information du produit comme r f rence lors de la commande de pi ces ou d obtenir la couverture de garantie Num ro en S rie NUM RO DE...

Страница 86: ...a 22 S arr tez Le Moteur 23 Enfermement De L huile Basse 23 Lne Pas Surchargez E G n rateur 23 Funcionamiento en paralelo 24 Introduction Pr cautions De S curit Le D pannage 32 Schema Des Pieces 32 M...

Страница 87: ...eut des blessures Fum es Toxiques Risque D incendie Surface Chaude Ne Pas Touchez La Surface Ristourne Risque De Choc lectrique Risque D explosion Enchev trement Des Pi ces Tournantes Risque Manuel D...

Страница 88: ...teint Toujours placez ce produit sous le vent et pointez l chappement du moteur loin des espaces occup s Si vous commencez vous sentir malade tourdi ou faible en utilisant ce produit l teignez et le p...

Страница 89: ...appement direct loin des espaces occup s USAGE INCORRECT Ne pas op rez dans aucune location suivante Pr s de toute porte fen tre ou ventilation Garage Sous sol vide sanitaire Espace Surface de vie Gre...

Страница 90: ...ssez tourner le moteur avec la bougie enlev Utilisez l quipement de transfert approuv adapt l usage pr vu pour pr venir les remont es de produits en isolant le g n rateur des travailleurs de l lectric...

Страница 91: ...ns ou les pieds mouill s NE PAS laissez les personnes non qualifi es ou des enfants op rer le service du g n rateur AVERTISSEMENT Contactez avec la zone du silencieux peut causer des br lures qui peuv...

Страница 92: ...uyau et la valve de la bouteille doivent tre inspect s avant chaque utilis ationpour viterdesfuitesoudessignesdedommages 06 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 Eteignez la g n ratrice au cas o la s...

Страница 93: ...1 5 C ble de Batterie 1 6 1 7 1 8 Chargeur de batterie 12V DC 1 9 Flexible GPL avec r gulateur 1 Huile Bouteille Entonnoir D huile Serre crou Pour Bougie Manuel Guide De R f rence Rapide 2 1 Quick Re...

Страница 94: ...rvice Clients 1 844 FIRMAN1 1 Poign e de Transport 2 Bouchon du r servoir de carburant 4 Lanceur Rappel 5 Roue Jamais Plat 6 Panneau lectrique 7 Silencieux Spark 8 Poign e Pliante 9 Couvercle pour l e...

Страница 95: ...tombe en dessous du niveau minimum le voyant d avertissement d huile se allume et le moteur arr te automatiquement Le moteur ne d marre pas jusqu ce que la bonne quantit d huile dans le carter Si le...

Страница 96: ...de batterie noire A et B 3 Ins rer le connecteur m le du c ble A dans le connecteur femelle du c ble B 4 Rebranchez le couvercle du filtre air Suivez les instructions ci dessous pour connecter la bat...

Страница 97: ...pos 1 Cylindre Simple 4 OHV Refoidi Par Air Type D allumage De Feu Statique Volant Magn tique L essence Sans Plomb D automobile Recul Antihoraire de P T O Face Flotteur Type de Polyur thane FIRMAN Fr...

Страница 98: ...issage excessif d huile peut causer le moteur ne d marrer pas ou le d marrer difficilement Celsius Degr s l ext rieur Synth tique Complet 5W 30 Fahrenheit Degr s l ext rieur 5W 30 10W 40 10W 30 CAUTIO...

Страница 99: ...ervoir de combustible l ext rieur NE PAS trop remplissez le r servoir Pr voyez un espace pour l expansion du combustible Si le r servoir est trop rempli le combustible peut d border sur un moteur chau...

Страница 100: ...installez ou remplacez pas la bouteille de GPL pr s des flammes des veilleuses ou des quipements lectriques s tincellent tels que les outils lectriques les soudeurs et les broyeurs Si vous sentez du g...

Страница 101: ...outeille de sorte que la connexion entre la vanne et le r gulateur ne causera pas de coudes ou n uds dans les tuyaux Vaporisez une solution d eau savonneuse une partie de d tergent liquide et une part...

Страница 102: ...sance du moteur est r duite car la masse d air et de rapport air combustible La sortie de la puissance du moteur et du g n rateur seront r duite d environ 3 5 pour chaque tranche de 1000 pieds d altit...

Страница 103: ...rdons lectriques us s effiloch s nus ou endommag s NE PAS op rez le g n rateur dans la pluie ou le climat humide Ne pas manipulez le g n rateur ou les cordons lectriques en se tenant debout dans l eau...

Страница 104: ...moyen d emp cher les fluctuations de tension vous pouvez prendre des mesures pour prot ger les sensibles quipements lectroniques Installez UL1449 CSA num r parasurtenseurs de brancher l alimentation...

Страница 105: ...z le levier du starter vers la position CHOKE 7 Appuyez sur l interrupteur de restauration de la batterie pendant environ 3 secondes puis rel chez le 5 D branchez toutes les charges lectriques de la g...

Страница 106: ...6 D branchez toutes les charges lectriques de la g n ratrice Ne d marrez jamais ni arr tez la g n ratrice avec des appareils lectriques branch s ou allum s 7 Placez le commutateur du moteur sur la pos...

Страница 107: ...ateur aux lignes d alimentation de votre entreprise lectrique d utilit ou une autre source d nergie qui peut tre contraire la loi En plus de cette action si mal fait il pourrait endommager votre g n r...

Страница 108: ...teur d alimentation et doivent se conformer toutes les lois et r glementations applicables CAUTION 1 Avant de connecter le c ble de charge de batterie une batterie qui est install dans un v hicule et...

Страница 109: ...s et ou des dommages mat riels N arr tez PAS le moteur en d pla ant la commande de starter la position START Important Assurez vous toujours que le s lecteur de carburant est en position OFF lorsque l...

Страница 110: ...Branchez et allumez sur premier article Il est le meilleur attacher l article avec la charge la plus grande tout d abord 4 Laissez le moteur stabiliser 5 Branchez et allumez l article suivant 6 Laiss...

Страница 111: ...t le filtre d air assurent le m lange carburant air propre et vous aident marcher mieux votre moteur et la durer plus longtemps 25 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 LE CALENDRI Raccords Attaches...

Страница 112: ...on tat est tr s important La salet induite par mal install mal entretenu ou des l ments de dommages disconvenants et par les moteurs us s 26 Toujours garder l l ment propre Fran ais Service Clients 1...

Страница 113: ...lients 1 844 FIRMAN1 b Retirez le c ble de bougie d allumage de la bougie d allumage f Seat bougie d allumage en position et le fil la main afin d viter de fausser le filetage g Serrer le bouchon avec...

Страница 114: ...lot de refroidissement pour assurer qu ils sont propres et d gag es CAUTION 3 Retirez d licatement les d p ts de carbone partir de l cran pare tincelles avec une brosse m tallique Changement De Piles...

Страница 115: ...ctionner jusqu l arr t du moteur STOCKAGE LONG TERME ATTENTION ATTENTION Il y a une lumi re sur le chargeur Ce voyant restera rouge jusqu ce que la batterie soit charg e et ensuite elle sera chang e e...

Страница 116: ...ES LIGNES DE CARBURANT Les dommages ou dangers r sultant de l utilisation d un carburant inad quat d un stockage incorrect de carburant et ou de stabilisateurs mal format s ne sont pas couverts par la...

Страница 117: ...vec propane GPL 3 Remplacer la bougie 4 Connectez le fil la bougie 6 Ouvrez compl tement le cylindre de GPL propane conna tre 7 D marrer le moteur en position GAZ Charger ou remplacer la batterie 8 R...

Страница 118: ...LE SCHEMA DES PIECES ET LA LISTE DE PIECES 32 WH03041 LE SCHEMA DES PIECES Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 119: ...33 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 171cc Moteur Sch ma Des Pi ces...

Страница 120: ...574 330713652 330713653 336713575 336713574 330713654 330713599 330753001 330713582 330713655 330713656 330713657 330713658 336713822 330713659 336713567 330713577 330713659 330713660 330713595 330713...

Страница 121: ...Culasse Cylindre Ensemble de capot de culasse Tube de respiration Joint isolateur Isolateur Carburateur Carburateur Montage Joint d tanch it Base filtre air crou M6 Bardeau Bague d tanch it l ment Air...

Страница 122: ...e remplacement de la pi ce ou du composant d fectueux dans un centre de service FIRMAN FIRMAN vous fournira un num ro de cas pour le service de garantie Veuillez le garder pour la r f rence au future...

Страница 123: ...uts cosm tiques comme la peinture les autocollants etc Les pi ces d usure Pi ces accessoires Les d fauts cause des actes de Dieu et autres v nements de force majeure hors du contr le du fabricant Les...

Страница 124: ...Vous tes responsable de pr senter votre PMHR ou l quipement de moteur aliment un centre de distribution ou un service FIRMAN d s qu un probl me existe Les r parations sous garantie doivent tre effectu...

Страница 125: ...ir de carburant Capot du r servoir Tuyau de carburant et ses raccords pinces Carburateur assembl y compris les pi ces internes et les joints 3 Silencieux catalytic assembl y compris Collecteur d chapp...

Страница 126: ...nt Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 West Ludlow Dr Suite 6 Tous droits r serv s Toute r impression ou utilisation non autoris e sans la permission crite est strictement interdite...

Результаты поиска

Содержание WH03041

Отзывы:

Firman WH03041, Руководство пользователя, Страница: 47 / 126

Результаты поиска

Содержание WH03041

Отзывы: