manualshive.com logo in svg

Firman L03391, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Firman L03391 Скачать руководство пользователя страница 79

 37

Spanish                                                                                                                                                Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1

PIEZAS CUBIERTAS POR LA GARANTÍA

Limitaciones

A continuación se listan las piezas (si están provistas) cubiertas por la Garantía de Sistemas de Control de Emisiones Federales y 
de California. 

La presente Garantía de los Sistemas de Control de las emisiones no debe cubrir las siguientes cuestiones:
(a) Daños emergentes como pérdida de tiempo, molestias, pérdida del uso del motor o equipo, etc. 
(b) Los cargos por diagnóstico e inspección que no den como resultado un servicio calificado cubierto por la garantía. 

1. Sistema de encendido, incluyendo: 
-Bujía
-Bobina de encendido
2. Sistema de medición de combustible:
-Carburador y piezas internas.
3. Ensamblaje del silenciador catalítico, incluyendo: 
-Colector del escape
-Convertidor catalítico
-Junta del silenciador 
-Válvula de tensión

4. Sistema de inducción por aire, incluyendo: 
-Tubería de entrada/colector
-Filtro de aire
5. Conjunto de respiradero del cárter que incluye:
-Tubo de conexión del respiradero.

www.firmanpowerequipment.com

FIRMAN POWER EQUIPMENT INC.
Email: [email protected]

(7) FIRMAN es responsable por daños a otros componentes del motor causados en forma cercana por una falla de garantía de 
cualquier pieza garantizada.
(8) A lo largo del período de garantía del motor definido anteriormente, FIRMAN mantendrá un suministro de piezas garantizadas 
suficiente para satisfacer la demanda esperada de dichas piezas.
(9) Cualquier pieza de repuesto se puede utilizar para realizar el mantenimiento o las reparaciones de la garantía y se debe 
proporcionar sin cargo para el propietario. Dicho uso no reducirá las obligaciones de garantía del fabricante del motor.
(10) No se pueden usar piezas adicionales o modificadas que no estén exentas por la Junta de Recursos del Aire. El uso de cualquier 
complemento no exento o partes modificadas será motivo para rechazar un reclamo de garantía realizado de acuerdo con este 
artículo. El fabricante del motor no será responsable en virtud de este artículo de justificar las fallas de las piezas garantizadas 
causadas por el uso de una pieza adicional o modificada no exenta.

Содержание L03391

Страница 1: ...ed and level before performing any maintenance or service IMPORTANT Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage Serial Number LPG GENERATOR MODEL NUMBER...

Страница 2: ...Generator 23 Introduction Battery Cable Connection Connecting LPG Cylinder Connecting to a Building s Electrical Maintenance And Storage 24 Maintenance Schedule 24 Engine Maintenance 25 Change Engine...

Страница 3: ...mation The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are therefore not all...

Страница 4: ...SAFETY PRECAUTIONS Page 02 WARNING POISONOUS GAS HAZARD English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 5: ...de and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Base...

Страница 6: ...ansfer equipment suitable for the intended use to prevent backfeed by isolating generator from electric utility workers English Customer Service 1 844 FIRMAN1 Make certain that a LPG cylinder is not a...

Страница 7: ...hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use or operate the engine on any forest covered brush covered or grass co...

Страница 8: ...fuel item that is damaged or appears damaged The LPG cylinder valve should be fully closed when the generator is not in use The regulator hose assembly and cylinder valve must be inspected before eac...

Страница 9: ...8 0 Wheel 2 3 Flat Washer 2 4 Cotter pin 2 5 Engine Oil Bottle 1 6 Oil Funnel 1 7 Wrench for Spark plug 1 8 Double Open wrench 10mm 12mm 2 9 Support Leg with Vibration Mounts 1 10 Flange Bolt M8x16 fo...

Страница 10: ...the following instructions and pictures to remove the attached engine support brackets red under the engine 3 You may discard these brackets as it is no longer required for normal operation of your g...

Страница 11: ...2 Slide the axle pin A through the wheel B 3 Slide the axle pin A through the mount point on the frame and washer D 4 Secure the wheel and axle pin with the cotter pin C 5 Repeat steps 2 4 to attach a...

Страница 12: ...nnection NOTE The generator comes equiped with the positive red and negative black cables already attached to battery terminals 1 Cut wire tie that is binding the black battery cables A and B 2 Insert...

Страница 13: ...er 5 8 0 Flat Free Wheel 6 Oil Filler Cap 7 Battery 8 9 10 Outlet Cover Control Panel Handle 11 LPG Hose Connector Inlet 12 Hose Holder 13 LPG Hose with Regulator English Customer Service 1 844 FIRMAN...

Страница 14: ...Maximum full load 30 Amp current may be drawn from this 120 Volt receptacle 7 Ground Terminal Consult an electrician for local grounding regulations 8 120V 30A Twist Lock NEMA L5 30R Maximum full loa...

Страница 15: ...O Float Brushed Polyurethane Type Yes 4100W FIRMAN Rated Fequency 60Hz Oil Type See Add Engine Oil Section AN IMPORTANT MESSAGE ABOUT TEMPERATURE When operated above 77 F 25 C there may be a decrease...

Страница 16: ...l activate a warning device or stop the engine If generator shuts off and the oil level is within specifications check to see if generator is sitting at an angle that forces oil to shift Place on an e...

Страница 17: ...rator Verify the re qualification date on the tank has not expired Do not use rusted or damaged cylinders All new cylinders must be purged of air and moisture prior to filling Used cylinders that have...

Страница 18: ...pment for use with LPG is required for proper conformance to all NFPA regulations Your Gas Equipment Company can help you select and install the proper regulator fittings and connections to meet all t...

Страница 19: ...any Use a ground fault circuit interrupter GFCI in any damp or highly conductive area such as metal decking or steel work DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use generator with electrical co...

Страница 20: ...the weather Keep exhaust pipe clear of foreign objects Keep generator away from open flame Keep generator on a stable and level surface WARNING Surge Protection Voltage fluctuation may impair the prop...

Страница 21: ...generator with electrical devices plugged in or turned on 6 Flip the engine switch to the RUN l position 8 Move choke lever located on engine to START position 10 Move the choke lever to the RUN posi...

Страница 22: ...cause the engine not to start WARNING StartingtheGenerator ElectricStart LPG 1 Before starting the generator check for loose or missing parts and for any damage which may have occurred during shipment...

Страница 23: ...sing one or more receptacles Also do not exceed the amperage rating of any one receptacle Do not apply heavy electrical load during break in period the first five hours of operations Connecting a gene...

Страница 24: ...e The generator should be checked Starting the engine successfully during these 4 minutes will turn the indicator light GREEN Starting the engine unsuccessfully or not attempting to start the engine a...

Страница 25: ...the handle where engine fan air flows out from the generator This air is slightly heated by flowing over the engine DO NOT PLACE THE LPG CYLINDER IN THE PATH OF MUFFLER OUTLET DANGER Muffler Low Oil S...

Страница 26: ...least once each season Follow the requirements in the Maintenanc Shedule chart above Notice Once a year you should clean or replace the spark plug and replace the air filter New spark plugs and clean...

Страница 27: ...ry animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water a Drain oil by removing the drain plug and the oil filler cap while the engine is warm Change engine oil every 100 hours for a new engine c...

Страница 28: ...or serious injury and or property Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury WARNING A B A Spark plug B Spark plug cap c English Customer Service 1 844 FIRMAN1 DO NOT tou...

Страница 29: ...and positive posts 3 Loosen and remove the screw A and nut B on the battery holding bracket 4 Remove the battery and recycle and dispose of properly 12V sealed lead acid 7 5AH LXWXH 151X65X97mm 5 95X...

Страница 30: ...nerator exhaust contains odorless and colorless carbon monoxide gas To avoid accidental or unintended ignition of your generator during periods of storage the following precautions should be followed...

Страница 31: ...alve stuck open or closed 7 Engine has lost compression 2 Fill crankcase to proper level or place generator on level surface 3 Clean or replace air cleaner 4 Connect wire to spark plug 5 Replace spark...

Страница 32: ...Page 30 PARTS DIAGRAM AND PART LIST L03391 PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 109 108...

Страница 33: ...Page 31 208cc DUAL FUEL ENGINE PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 34: ...1 2 1 4 4 4 1 2 2 2 1 1 12 1 1 2 2 1 3 2 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1 1 1 8 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Rubber Cap 2 Rubber Cap1 Rotor Assy Stator Assy Stator...

Страница 35: ...2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Crankcase Comp Locating Pins Oil Level Sensor Flg Bolt M6 12 Camshaft Comp B...

Страница 36: ...by this warranty Normal Wear Your product needs periodic parts and service to perform well This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or the equipment as a w...

Страница 37: ...f God and other force majeure events beyond the manufacturer s control problems caused by parts that are not original FIRMAN parts units used for prime power in place of existing utility power where u...

Страница 38: ...ipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance SORE and engine powered equipment As the owner you should however be aware that FIRMAN may deny you warranty coverage if...

Страница 39: ...nufacturer will not be liable under this article to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part PARTS COVERED BY WARRANTY Listed below are the parts...

Страница 40: ...P N 333745491 Rev 00 Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 West Ludlow Dr Suite 6...

Страница 41: ...n mantenimiento o servicio IMPORTANTE Guarde la informaci n del producto como referencia de consulta al realizar pedidos de piezas u obener la cobertura de la garant a N mero de serie Fecha de compra...

Страница 42: ...brecargue El Generador 23 Solucion de Problemas 29 Diagrama de Las Piezas Y Lista de Piezas 30 Diagrama de Las Piezas Generador 30 Diagrama de Las Piezas Motor 31 Lista de Piezas 32 Informaci n de Ser...

Страница 43: ...encias en este manual y las etiquetas y pegatinas adheridas en la unidad no incluyen todas las posibilidades Si usted sigue un procedimiento un m todo de trabajo o una t cnica de funcionamiento que el...

Страница 44: ...terior de una casa o de un garaje INCLUSO SI las puertas o las ventanas est n abiertas Utilizar solo EN EL EXTERIOR y lejos de ventanas puertas y conductos de ventilaci n verlo ni notarlo al gusto Inc...

Страница 45: ...Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados USO INCORRECTO No utilizar en ninguno de los lugares siguientes Cerca de una puerta ventana o conducto de ventilaci n Garaje S tano S tano de p...

Страница 46: ...ador y el limpiador de aire est n en su sitio NO gire el motor con la buj a quitada ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 04 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 NO utilizar el generado...

Страница 47: ...ecte las cargas el ctricas en la posici n de apagado OFF y luego enci ndalo ON para ponerlo en funcionamiento NO tocar las partes calientes y EVITAR los gases calientes del tubo de escape Dejar que el...

Страница 48: ...rme a su suministrador el ctrico inmediatamente si usted o alguien de su familia depende de un equipo el ctrico para vivir Informe a su suministrador el ctrico inmediatamente si una p rdida de potenci...

Страница 49: ...ite 1 6 Embudo del aceite 1 7 Llave inglesa para la buj a 1 8 Llave en dos 10mm 12mm 2 9 Pata de apoyo con soportes de vibraci n 1 M8 x 16 para Pata de apoyo 2 11 Contratuerca para brida M8 4 12 Maniv...

Страница 50: ...sulte las siguientes instrucciones y las fotos de las instrucciones del encendido para retirar los soportes rojos del motor adjuntos debajo del motor 2 Quite los tornillos y las tuercas que se indican...

Страница 51: ...aje en el marco y la arandela D 4 Asegure bien la rueda y el sujetador del eje con la chaveta C 5 Repita los pasos 2 4 para adjuntar la otra rueda 1 Adjunte la pata de apoyo G al marco del generador c...

Страница 52: ...NOTA El generador viene equipado con los cables positivo rojo y negativo negro ya conectados a los terminales de la bater a 1 Corte la abrazadera de alambre que une los cables negros A y B de la bate...

Страница 53: ...a libre y plana 8 0 7 Tap n del dep sito de aceite 8 Cubierta de salida 9 Panel de control 10 Manivela 11 Conector de la manguera GLP 12 Soporte de manguera 13 Manguera de GLP con regulador 11 Spanish...

Страница 54: ...OR DE COMBUSTIBLE HAYA ESTADO EN POSICI N OFF Y LUEGO HAYA VUELTO A LA POSICI N GAS O GLP Consulte la secci n Luz indicadora Modo ahorro de potencia de la bater a para m s informaci n Interruptor de a...

Страница 55: ...ductos de ventilaci n Cuando se hace funcionar con temperaturas superiores a los 77 F 25 C podr a haber una disminuci n de la potencia El vatiaje y la corriente m ximas est n sujetos a y limitados por...

Страница 56: ...ite Inferior L 5 Vuelva a poner el tap n varilla de nivel y aseg relo completamente Apagado por Bajo Nivel de Aceite Grados Cent grados exterior Completamente Sint tico 5W 30 Grados Fahrenheit Exterio...

Страница 57: ...rilla encendida o una llama La v lvula del cilindro GLP deber a estar completamente cerrada cuando el generador no est en uso o est funcionando con gasolina No use o almacene un cilindro GLP en un edi...

Страница 58: ...El GLP es m s pesado que el aire y puede acumularse en espacios limitados y en lugares El GLP tiene un hedor distintivo para ayudar a detectar posibles fugas No permita que los ni os alteren o jueguen...

Страница 59: ...siglas en ingl s en ningun rea h meda o altamente conductora como entablados de metal u obras de acero NO tocar cables o recept culos pelados NO usar el generador con cables el ctricos que est n gasta...

Страница 60: ...e y nivelada Protecci n contra Sobrecargas PELIGRO POR GAS T XICO No bloquee el conducto de ventilaci n del generador con papel u otro material Inclinarlo podr a causar derramamiento de combustible AD...

Страница 61: ...e el interruptor del motor en la posici n RUN l 8 Gire la palanca del obturador situada en el motor hacia la posici n START 10 Gire la palanca del obturador hacia la posici n RUN 9 ESTIRAR PARA PREPAR...

Страница 62: ...ivel de aceite y carburante 3 Conecte el regulador al cilindro GLP y al generador 4 Abra completamente el nudo del cilindro GLP No coloque el cilindro GLP en medio de la toma de corriente de un silenc...

Страница 63: ...BLE DEL ARRANCADOR O PULSE EL INTERRUPTOR DE RESTAURACI N DE LA ENERG A DE LA BATER A Consulte la secci n Luz indicadora Modo ahorro de potencia de la bater a para m s informaci n 10 Gire la palanca d...

Страница 64: ...de energ a de la bater a la luz indicadora se pondr de color ROJO durante 4 minutos antes de apagarse Si se consigue encender el motor con xito durante estos 4 minutos la luz indicadora se pondr de co...

Страница 65: ...o el regulador se deber an tomar medidas para eliminar este s ntoma Si se diera esta situaci n anormal ser a de ayuda reducir o eliminar los efectos del sistema por el combustible fr o realizando una...

Страница 66: ...Comprobar el estado Ajustar la separaci n y limpiar Cambiar si es necesario Comprobar el nivel de aceite Limpiar reemplazar si es necesario Comprobar que no haya fugas Volver a ajustar o reemplazar l...

Страница 67: ...e el aceite cada 25 horas Por favor utilice un contenedor para vaciar el aceite usado para proteger el medio ambiente b Vuelva a instalar el tap n de drenaje y a llenar el motor con aceite hasta que a...

Страница 68: ...lientes de escape Deje que el equipamiento se enfr e antes de tocarlo Mantenga por lo menos 1 5m de espacio libre alrededor del generador incluyendo la parte de arriba Los repuestos deben ser iguales...

Страница 69: ...a bater a 4 Quite la bater a y rec clela o des chela adecuadamente 5 Instale una nueva bater a con las siguientes especificaciones De cido de plomo sellado 12V 7 5AH 12V Bater a de litio Largo Ancho A...

Страница 70: ...de bater a autom tico est ndar para recargarla antes de ser utilizada El escape del generador contiene gas mon xido de carbono inodoro e incolor Para evitar una ignici n accidental o no intencionada...

Страница 71: ...1 Fuera de la energ a de la bater a 1 Debe tener la luz indicadora de color rojo s lido ser capaz de arrancar el motor 3 Limpie o reemplace el filtro de aire 4 Conecte el cable a la buj a 5 Reemplace...

Страница 72: ...DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS 30 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 L03391 DIAGRAMA DE LAS PIEZAS 109 108...

Страница 73: ...31 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 FIRMAN 208cc Motor DIAGRAMA DE LAS PIEZAS...

Страница 74: ...de brida M5 12 Perno de brida M8 252 Arandela de bloqueo 8 Arandela plana 8 Perno de brida M6 179 Arandela de bloqueo 6 Arandela plana 6 Cable de tierra Perno de brida M6 12 Tuerca M6 AVR Perno de br...

Страница 75: ...6 25 Protect Circle Cubierta de ventilador Comp Perno de brida M6 29 Pernos de localizaci n Gu a de aire lado derecho Cubierta Alambre Tuerca de bloqueo Polea motor de arranque Ventilador Volante comp...

Страница 76: ...no cubre las reparaciones y equipos siguientes Esta garant a s lo se aplica al comprador original y no es transferible Garant a Limitada de Tres 3 A os FIRMAN Desgaste Normal 34 Spanish Servicio al C...

Страница 77: ...rechos legales que pueden variar de estado a estado Su estado puede que tambi n tenga otros derechos a los que pueda acogerse y que no se mencionan en esta garant a Otras Exclusiones El mantenimiento...

Страница 78: ...o razonable sin exceder los 30 d as Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades de garant a debe comunicarse con FIRMAN al 1 844 347 6261 o support firmanpowerequipment co...

Страница 79: ...o de conexi n del respiradero www firmanpowerequipment com FIRMAN POWER EQUIPMENT INC Email support firmanpowerequipment com 7 FIRMAN es responsable por da os a otros componentes del motor causados en...

Страница 80: ...os derechos reservados Cualquier reimpresi n o uso no autorizado sin la autorizaci n por escrito queda expl citamente prohibido Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com...

Страница 81: ...d appliquer aucun entretien ou service IMPORTANT Enregistrez l information du produit comme r f rence lors de la commande de pi ces ou d obtenir la couverture de garantie Num ro en S rie NUM RO DE MO...

Страница 82: ...s Surchargez E G n rateur 23 Introduction Pr cautions De S curit Assemblez Installez Le Kit De Roue Installez Le Support Du Pied C ble De Connexion De La Batterie L entretien Et La Conservation 24 Rec...

Страница 83: ...eut des blessures Fum es Toxiques Risque D incendie Surface Chaude Ne Pas Touchez La Surface Ristourne Risque De Choc lectrique Risque D explosion Enchev trement Des Pi ces Tournantes Risque Manuel D...

Страница 84: ...u fabricant Les alarmes de fum e ne peuvent pas d tecter le gaz du monoxyde de carbone Ne pas ex cutez ce produit a l int rieur des maisons garages sous sols espaces sanitaires abris ou d autres espac...

Страница 85: ...appement direct loin des espaces occup s USAGE INCORRECT Ne pas op rez dans aucune location suivante Pr s de toute porte fen tre ou ventilation Garage Sous sol vide sanitaire Espace Surface de vie Gre...

Страница 86: ...x bouchon de combustible et purifateur d air sont en place Ne pas aissez tourner le moteur avec la bougie enlev Utilisez l quipement de transfert approuv adapt l usage pr vu pour pr venir les remont e...

Страница 87: ...st quip d un pare tincelles tels que d finis dans la section 4442 en bon tat de fonctionnement D autres tats ou juridictions f d rales peuvent avoir des lois similaires Contactez le fabricant d quipem...

Страница 88: ...utiliser jamais un r servoir de gaz un tuyau de connexion du GPL une bouteille du GPL ou tout autre l ment de carburantquiestendommag ousemble treendommag La valve de la bouteille de GPL doit tre comp...

Страница 89: ...16 Support de tuyau 1 16 17 17 Couverture 1...

Страница 90: ...Votre g n rateur est maintenant pr t l emploi Reportez vous au manuel du propri taire pour les instructions appropri es de remplissage d huile et de d marrage Les l ments suivants doivent tre enlev s...

Страница 91: ...dans la roue B 3 Faites glisser l axe de l essieu A travers le point de montage sur le cadre et la rondelle D 4 Fixez l axe de la roue et l axe avec la goupille C 5 R p tez les tapes 2 4 pour fixer u...

Страница 92: ...est quip des c bles positif rouge et n gatif noir d j connect s aux bornes de la batterie 1 Coupez l attache qui lie les c bles noirs de la batterie A et B 2 Ins rez le connecteur m le du c ble A dans...

Страница 93: ...age sur cette page 1 2 Valve De Combustible 3 Filtre Air 4 Moteur 208cc Firman OHV 5 D marrage De Recul 8 0 plate roue libre Bouchon de filtre d huile Levier D tranglement 6 7 11 Fran ais Service Clie...

Страница 94: ...t Le protecteur de circuit peut tre remis z ro en appuyant sur le bouton du protecteur 2 3 4 Interrupteur de d marrage du moteur Utilis pour d marrer le moteur partir du starter uniquement pour les mo...

Страница 95: ...0V AVR Phase Monopos 1 Cylindre Simple 4 OHV Refoidi Par Air Type D allumage De Feu Statique Volant Magn tique LPG Recul D marreur 5 Gallon Antihoraire de P T O Face Flotteur Bross Type de Polyur than...

Страница 96: ...ntonnoir d huile versez lentement le contenu de la bouteille d huile fournie en remplissage d huile ouverture la marque H1 sur la jauge Soyez prudent de ne pas trop remplir Un remplissage excessif d h...

Страница 97: ...utilis e ou qu elle fonctionne l essence Utilisez seulement les bouteilles de capacit de 20 ou 30 livres avec type 1 la main droite et le filet trap zo dal pour cette g n ratrice V rifiez que la date...

Страница 98: ...lements de la NFPA Votre soci t d quipement de gaz peut vous aider choisir et installer les r gulateurs appropri s des raccords et des connexions pour r pondre tous les codes et r glements du fabrican...

Страница 99: ...de consulter un lectricien qualifi pour assurer la conformit aux codes lectriques locaux Connexions pour alimentation de secours au syst me lectrique d un b timent doivent tre effectu es par un lectr...

Страница 100: ...oxyde de carbone en provenant de l accumulation et potentiellement d tre attir vers les espaces occup s Installez des alarmes de monoxyde de carbone piles ou des alarmes de brancher l alimentation du...

Страница 101: ...ilencieux 4 Ouvrez compl tement le bouton de la bouteille de LPG 6 D branchez toutes les charges lectriques de la g n ratrice Ne d marrez jamais ni arr tez la g n ratrice avec des appareils lectriques...

Страница 102: ...etrait rapide va tirer votre main et votre bras vers le moteur plus rapidement que vous pouvez laisser aller ce qui pourrait causer des OS cass s des fractures des contusions entorses ou en entra nant...

Страница 103: ...ieurs r cipients Aussi ne pas d passez l amp rage nominal de chaque prise 3 Branchez et mettez sur le d sir de 120 volts de courant alternatif monophas 60Hz charges lectriques Il est pr f rable de joi...

Страница 104: ...aissez le g n rateur tourner sans charge pendant plusieurs minutes afin de stabiliser les temp ratures internes du moteur et du g n rateur 2 Basculez le commutateur du moteur sur la position OFF O 3 F...

Страница 105: ...entra ne la d t rioration de la performance Par exemple si la temp rature du r servoir est r duite un niveau tr s faible alors la vitesse de vaporisation du GPL est galement r duite il peut ne pas fo...

Страница 106: ...rateur selon l instruction dans ce manuel Certains ajustements devront tre faits p riodiquement pour maintenir correctement votre g n rateur Tous les services et ajustements doivent tre r alis s au m...

Страница 107: ...les zones expos es avec de l eau et du savon a Vidangez l huile en enlevant le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d huile alors que le moteur est chaud Changez l huile de moteur toutes le...

Страница 108: ...i entra ne des blessures graves A Bougie B Capuchon de bougie a Retirez le capuchon de bougie AVERTISSEMENT Bougie TORCH F6RTC NGK BPR6ES CHAMPION RN9YC ou quivalent A B 26 Fran ais Service Clients 1...

Страница 109: ...serrer et enlever la vis A et l crou B sur le support de maintien de batterie messages 4 Retirez la batterie et recycler et liminer correctement 12V acide de plomb scell e 7 5AH LXWXH 151X65X97mm 5 95...

Страница 110: ...rie La batterie re oit une tension de charge lorsque le moteur tourne La batterie conservera une charge correcte si l appareil est utilis r guli rement environ une fois toutes les deux semaines S il e...

Страница 111: ...de compression 1 Mettez le levier d arr t de carburant en position ON I 2 Remplir le carter au niveau requis ou placez le g n rateur sur une surface plane 3 Nettoyez ou remplacez le filtre d air 4 Co...

Страница 112: ...LE SCHEMA DES PIECES ET LA LISTE DE PIECES 30 L03391 LE SCHEMA DES PIECES Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 109 108...

Страница 113: ...31 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 114: ...chouc 2 Caoutchouc en caoutchouc1 Assemblage Rotor Stator Assy Stator Cover Boulon bride M5 12 Boulon bride M8 252 Rondelle de blocage 8 Rondelle plate 8 Boulon collerette M6 179 Rondelle de blocage 6...

Страница 115: ...33 208cc Liste des Pi ces de Moteur Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 116: ...e remplacement de la pi ce ou du composant d fectueux dans un centre de service FIRMAN FIRMAN vous fournira un num ro de cas pour le service de garantie Veuillez le garder pour la r f rence au future...

Страница 117: ...uts cosm tiques comme la peinture les autocollants etc Les pi ces d usure Pi ces accessoires Les d fauts cause des actes de Dieu et autres v nements de force majeure hors du contr le du fabricant Les...

Страница 118: ...uniquement pour le manque de re us ou pour ne pas avoir garanti l ex cution de tous les entretiens programm s En tant que propri taire de mat riel SORE et motoris vous devez cependant savoir que FIRMA...

Страница 119: ...ne pourra tre tenu responsable de toute d faillance des pi ces sous garantie caus e par l utilisation d une pi ce ajout e ou modifi e non exempt e PI CES COUVERTES PAR LA GARANTIE La liste ci dessous...

Страница 120: ...Tous droits r serv s Toute r impression ou utilisation non autoris e sans la permission crite est strictement interdite Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 We...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды