background image

3

CO Alarm Features cont.

This CO alarm is designed to detect carbon monoxide gas from any source of
combustion. It is NOT designed to detect smoke, fire, or any other type of gas.
If this CO alarm sounds its alarm horn, DO NOT assume that it is a false alarm.
The alarm horn requires your immediate action. 

This product is intended for use in ordinary indoor locations of family living
units. It is not designed to measure compliance with Occupational Safety and
Health Administration (OSHA) commercial or industrial standards.

Where to Install Your CO Alarm

Carbon monoxide gas can be anywhere and everywhere. CO gas is equal to or
slightly lighter than air, and disperses evenly with the air in a room. Therefore,
install this CO alarm where air circulation is best. DO NOT mount the CO alarm
within 1 foot of the ceiling/wall or wall/wall intersection, or other “dead air” spaces.

Since most CO fatalities occur while families are sleeping, we recommend that you
install at least one CO alarm in the hallway outside each separate sleeping area and
one inside each bedroom or sleeping area. 

We also recommend that you install a CO alarm on every separate living level of the
home where household members frequently spend time, as well as in the basement. 
See figures 1, 2, and 3 for typical CO alarm locations within the home.

This alarm will only indicate the presence of carbon monoxide gas at the sensor.
Carbon monoxide gas may be present in other areas.

DO NOT Install CO alarms:

• Near bathrooms or in shower areas.

Steam and aerosol sprays can 

disable the alarm.

• In closets, crawlspaces, unused attics, or unheated areas

where surrounding air temperatures may go below 40° F (4.4° C) or above 
100° F (37.8° C).

• Within five feet of any fuel-burning appliance

(stove, kerosene heater, fur-

nace, fireplace, etc.).

• Within one foot of any wall,

corner, or other “dead air” spaces.

• In rooms where chemicals or cleaning supplies are frequently used

(paint, hair spray, thinner, etc.). Allow plenty of ventilation in rooms where chemi-
cals are used.

• Directly above a sink, bathtub or basin.

• Directly above or below air exchange or heating vents.

• Behind drapes, furniture, or appliances that could block air flow to the

CO alarm.

CAUTION

!

WARNING

!

WARNING

!

WARNING

!

WARNING

!

BEDROOM

single story

BEDROOM

BEDROOM

BATH

BASEMENT

FURNACE

ROOM

FIGURE 1

LIVING 
ROOM

FURNACE 

ROOM

two story

BEDROOM

BEDROOM

LIVED-IN ATTIC

BATH

BASEMENT

split level

BEDROOM

FAMILY / GREAT ROOM

BATH

BATH

LIVING 
ROOM

UTILITY

ROOM

BASE-
MENT

FIGURE 2

FIGURE 3

Key 
CO alarm locations

KITCHEN

KITCHEN

110-937  1/11/07  1:23 PM  Page 3

Содержание COQ6

Страница 1: ...e alarm properly This ultimately means greater security and peace of mind for you and your family The Maple Chase Company 2 The Dangers of Carbon Monoxide CO 2 CO Alarm Features 3 Where to Install You...

Страница 2: ...y tips to safeguard your family from deadly CO poisoning The following symbols identify the most important safety messages in this manual When you see this symbol be aware that if the message is ignor...

Страница 3: ...where household members frequently spend time as well as in the basement See figures 1 2 and 3 for typical CO alarm locations within the home This alarm will only indicate the presence of carbon monox...

Страница 4: ...white wire from the CO alarm to white household wire 7 Connect black wire from the CO alarm to the black household wire 8 For interconnecting CO alarms only Use 18 AWG minimum solid or stranded wire W...

Страница 5: ...vice Amber colored indicator flashing and alarm horn beeping every thirty seconds indicates unit fault Press and release the Test Reset button If the alarm returns to displaying the fault signal the C...

Страница 6: ...If problems are identified during this inspection have the equipment serviced immediately Note any combustion equipment not inspected by the technicians and consult the manufacturers instructions or c...

Страница 7: ...of CO and its effect over time Conditions That Can Cause CO Levels to Change The following conditions can result in transient CO situations in the home 1 Excessive spillage or reverse venting of fuel...

Страница 8: ...iculty and proof of date of purchase to Maple Chase Company Product Service Department 2820 Thatcher Road Downers Grove IL 60515 United States of America Technical Service 800 779 1719 M F 7 30 5 30 C...

Страница 9: ...fin y al cabo significa una mayor seguridad y tranquilidad para usted y su familia The Maple Chase Company 10 El peligro del mon xido de carbono CO 10 Caracter sticas de la alarma de CO 11 D nde insta...

Страница 10: ...roteger a su familia del envenenamiento fatal con CO Los s mbolos siguientes identifican los mensajes importantes sobre seguridad que hay en este manual PELIGRO Cuando vea este s mbolo usted debe sabe...

Страница 11: ...el s tano Las figuras 1 2 y 3 muestran las ubicaciones t picas de las alarmas dentro de la casa CUIDADO Esta alarma solamente indicar la presencia de mon xido de carbono donde est el sensor Es posible...

Страница 12: ...a casa 7 Conecte el alambre negro de la alarma de CO con el alambre negro de la cor riente de la casa 8 Solamente en el caso de que vaya a interconectar las alarmas de CO Use un alambre trenzado o s l...

Страница 13: ...a est recibiendo corriente alterna Servicio Si el indicador de color mbar se enciende intermitentemente Problemas con la alarma y la sirena de la alarma suena cada 30 segundos significa que hay un fal...

Страница 14: ...os Si durante esta inspecci n se identifican problemas en alguno de ellos haga que les den servicio de inmediato Tome nota de cualquier equipo de com busti n que no haya sido inspeccionado por el t cn...

Страница 15: ...niveles de CO Las siguientes situaciones pueden ocasionar cambios transitorios en los niveles de CO en la casa 1 Derrame excesivo o inversi n en la corriente de ventilaci n de artefactos que que men c...

Страница 16: ...que hizo la compra original que todas las alar mas de mon xido de carbono est n libres de defectos en el material y la mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales durante un periodo de c...

Отзывы: