SPANISH
Descripción general
FC500IP es un Módulo IP que permite conectar las centrales de la serie FC500 a
una red LAN. El Módulo IP se puede conectar a una red LAN por medio de una di-
rección IP privada o bien por medio del direccionamiento dinámico DHCP.
Dentro
de la red, por medio de la aplicación FireClass500 console, será posible realizar to-
das las operaciones que puedan ser efectuadas desde la aplicación por vía serial.
Además, si se dispone de una dirección IP pública, es posible realizar las operacio-
nes de telegestión y telecontrol de la central desde cualquier parte del mundo, te-
niendo a disposición un acceso a la red Internet.
+
En todo momento sólo un PC puede conectarse a la Central vía LAN o WAN.
El
intento de conectar otro PC a la misma central será impedido.
Identificación de las partes
En las instrucciones, los números en negrita hacen referencia a las partes identificadas en la
Figura 1, que se encuentra al final de las instrucciones y se describen en la siguiente tabla.
P.
Descripción
1
Bornera para las conexiones
2
Conector para la conexión a la Tarjeta Madre de la central
3
Microprocesador
4
Indicador de señalización (S) de la velocidad de conexión: apagada = 10
Mbps; encendida = 100 Mbps
5
Conector para la conexión a la red LAN
6
Indicador de señalización AMARILLO del tráfico en la red LAN
7
Indicador de señalización VERDE de presencia de la red LAN
8
Indicador de señalización (L) del estado del Módulo IP
9
Escuadras de fijación
10
Cables para la alimentación del Módulo IP
11
Cable PC-Link
12
Módulo IP
13
Tarjeta Madre de la central
14
Puerta Serial RS-232
15
Orificios para fijar el Módulo IP
16
Fondo de la central
17
Conector reservado
18
Cable Flat para conectar la tarjeta FC500IP y la tarjeta madre FC500
n
Descripción de los indicadores
El Modulo IP está dotado de los indicadores descritos a continuación.
Indicador AMARILLO (6)
Este indicador se encuentra en el conector para la red
LAN (
5
) y muestra la presencia de tráfico entre el Módulo IP y la red LAN.
Indicador VERDE (7)
Este indicador se encuentra en el conector para la red LAN
(
5
) y muestra la presencia de la red LAN:
Ø
Encendido = relé LAN presente;
Ø
apagado = red LAN ausente.
Indicador S (4)
Muestra las velocidades de conexión a la red LAN:
Ø
apagado = 10 Mbps;
Ø
encendido = 100 Mbps
Indicador L (8)
Muestra los eventos de la tabla siguiente.
Pr.
Evento
Interm.
Descripción
1
Red LAN ausente
2
Falta la conexión entre el módulo IP
y el hub o router local
2
Programación remo-
ta Módulo IP
10
El Módulo IP se programa vía red
LAN
(Enviar o Cargar)
+
El software empleado para la programación del módulo IP ofrece la posibilidad de
habilitar/deshabilitar la señalización de los eventos enumerados en la tabla siguien-
te. Hasta que el software no programa el módulo IP, sólo está habilitada la
señalización “Red LAN ausente”
Si se produce uno de los eventos de la tabla anterior, el indicador
L
parpadea el número
de veces indicado en la columna
Intermitencia
con una pausa de 1 segundo. Si se produ-
cen varios eventos simultáneamente, el indicador
L
muestra aquel con mayor prioridad
(ver la columna
Pr.
de la tabla anterior). El lento parpadear (cada 5 segundos aprox.) del
indicador
L
indica el normal funcionamiento de la tarjeta.
n
Salida Open Collector
El módulo IP dispone de una salida Open Collector, ver OC en la Bornera (1).
Esta salida se activa (se conecta a masa) para los siguientes eventos:
Pr.
Evento
Descripción
1
Red LAN ausente
Falta la conexión entre el módulo IP y el hub o
router local
2
Programación remo-
ta Módulo IP
El Módulo IP se programa vía red LAN
(Enviar o Cargar)
+
El software empleado para la programación del módulo IP puede ofrecer la posi-
bilidad de habilitar/deshabilitar la salida Open Collector de los eventos enume-
rados en la tabla anterior. Hasta que el software no programa el módulo IP, la
activación de la salida está deshabilitada.
Instalación
El Módulo IP se instala en el fondo de la central, como lo muestra la Figura 1, que se
encuentra en el fondo de las instrucciones y se describe a continuación.
!
Antes de instalar el Módulo IP, desconectar la alimentación de la central
(deben desconectarse la red eléctrica y las baterías).
Si esto no fuese posi-
ble, conectar al final la alimentación del Módulo IP: primero el borne [M] y
luego el borne [+V].
1.
Abrir la central, como se describe en las instrucciones respectivas.
2.
Fijar el Módulo IP al fondo de la central, en correspondencia con los orificios
15
,
mediante los tornillos suministrados en dotación.
3.
Conectar los conectores
2
del Módulo IP a la Puerta Serial de la central (
14
), me-
diante el Cable PC-Link suministrado en dotación (
11
).
+
Como alternativa usar el cable Flat (ver nota de la última página).
4.
Conectar el conector
5
a la red LAN mediante el cable Ethernet.
+
Usar un cable Ethernet blindado(STP o FTP) clase 5 o superior.
5.
Si ha sido previsto, conectar el borne [OC] de la bornera
1
.
6.
Conectar los bornes [+V] y [M] de la bornera
1
, respectivamente a los bornes
[12V] y [M] de la tarjeta madre de la central (
16
).
7.
Restablecer la alimentación de la central.
8.
Programar el Módulo IP como se ha descripto en el párrafo “Programación”.
Programación
La fijación y la programación de los parámetros relativos al Módulo Ip se realizan por
medio de la aplicación FireClass500 Console. En este párrafo se describen los pa-
rámetros relativos al Módulo IP. Para mayor información sobre la instalación y sobre
el uso de la aplicación FireClass500 Console, sobre los procedimientos de progra-
mación, sobre los otros parámetros no descritos en este parágrafo, leer el MANUAL
DE INSTALACIÓN de la central. La fijación y programación de los parámetros relati-
vos al Módulo IP, como se describe a continuación.
n
Página Módulo IP
La página Módulo IP es para la programación de los parámetros relativos al Módulo
IP, como se describe a continuación.
Recuperar información de…
Esta sección es para la fijación de los parámetros
necesarios para comunicar con el Módulo IP.
Ø
Dirección IP
– Digitar la dirección IP asignada al Módulo IP que se desea progra-
mar o bien, si se ha programado la modalidad DHCP (dirección IP dinámico), solici-
tar al administrador de la red la dirección IP asignada al Módulo IP o bien continuar
con el procedimiento del párr.
“Lectura Dirección IP” para leer la dirección IP en la
pantalla de la Central. La programación de fábrica es 192.168.0.101.
Ø
Puerta Módulo IP
– Digitar la puerta asignada al Módulo IP que se busca pro-
gramar (solicitar al administrador de la red).
La programación de fábrica es 3064.
Ø
Código Módulo IP
– Digitar el código de acceso asignado al Módulo IP que se
desea fijar la programación de fábrica que es 5555.
Ø
Llave de criptografía
– Digitar la llave de criptografía asignada al Módulo IP que
se desea programar. La programación de fábrica son 32 ceros.
Operación
La sección Operaciones recoge los pulsadores para realizar las operaciones
descritas a continuación, en el Módulo IP conectado (ver “Recuperar información de ...”).
Carga de Módulo IP
– Seleccionar este pulsador para cargar los valores fija-
dos programados en el Módulo IP conectado.
Enviar al Módulo IP
– Seleccionar este pulsador para enviar las programa-
ciones de la página al Módulo Modulo IP conectado.
Programaciones de Fábrica
– Seleccionar este pulsador para restablecer
las programaciones de fábrica del Módulo IP conectado.
Actualización Firmware
– Seleccionar este pulsador para actualizar el fir-
mware del Módulo IP conectado.
Reset de Módulo IP
– Seleccionar este pulsador para reajustar el Módulo IP
conectado.
SPANISH
7
