background image

Reset scheda IP

– Selezionare questo pulsante per resettare il Modulo IP

collegato.

Indirizzo IP

Questa sezione è per l’impostazione dei parametri relativi all’Indirizzo IP.

Ø

IP Automatico DHCP

– Selezionare questa opzione se si vuole usare l’indirizza-

mento dinamico per il Modulo IP che si sta programmando.

Ø

IP statico

– Selezionare questa opzione se si vuole assegnare un Indirizzo IP statico

al Modulo IP che si sta programmando, quindi impostare i parametri seguenti.

Indirizzo IP

: digitare l’Indirizzo IP che si vuole assegnare al Modulo IP; l’ammi-

nistratore della rete vi fornirà questa informazione;
l’impostazione di fabbrica è 192.168.0.101

Maschera di sottorete

: deve essere uguale alla Maschera di Sottorete per la

rete locale; per ogni rete locale c’è una sola Maschera di Sottorete valida; tutti i
nodi della stessa sottorete useranno la stessa Maschera di Sottorete; l’ammini-
stratore della rete vi fornirà questa informazione;
l’impostazione di fabbrica è 255.255.0.0

Indirizzo IP Gateway

: digitare l’indirizzo IP del Gatway locale che può essere

usato dal Modulo IP per collegarsi ad un PC esterno alla rele LAN (rete WAN);
L’impostazione di fabbrica è 0.0.0.0

Opzioni generali

Questa sezione è per l’impostazione delle opzioni generali del

Modulo IP.

Ø

Chiave di crittografia

– Se programmata, il Modulo IP userà questa chiave per

cifrare e decifrare i pacchetti scambiati con il PC. La Chiave di Crittografia può
essere costituita da 1 a 32 caratteri esadecimali. Per disabilitare la crittografia, di-
gitare 0 (zero). Se la Chiave di Crittografia non corrisponde con quella del Modu-
lo IP, la comunicazione tra il PC e il Modulo IP NON è possibile.
L’impostazione di fabbrica è 0 (la Chiave di Crittografia non è usata).

Ø

Porta Scheda IP

– È la porta che deve essere usata per comunicare con il Modulo IP.

L’impostazione di fabbrica è 3064.

Ø

Porta Centrale

– È la porta che deve essere usata per comunicare con la Centrale.

L’impostazione di fabbrica è 3062.

Ø

Codice Scheda IP

– Questo codice viene usato quando si usa FireClass 500

Console per programmare, da remoto o in locale, il Modulo IP. Il Codice deve es-
sere costituito da 4 cifre esadecimali. L’impostazione di fabbrica è 5555.

Ø

Timeout connessione non trafficata

– Digitare il tempo massimo che può tra-

scorrere senza che siano transitati dati, dopo il quale la connessione viene chiusa.
L’impostazione di fabbrica è 20 secondi.

Maschera Guasti LED/Maschera Guasti Uscita

Questa sezione permette di abi-

litare/disabilitare la segnalazione da parte dell’uscita OC e dalla spia

L

(

8

), di alcuni de-

gli eventi riconosciuti dal Modulo IP:

Rete assente

,

Programmazione centrale

.

(Leggere il par. “Descrizione delle spie” per la descrizione degli eventi.)
Un segno di spunta indica che l’evento corrispondente viene segnalato!
Di fabbrica è abilitata la segnalazione dell’evento Rete LAN assente.

Opzioni di sola lettura

I valori di questa sezione non sono modificabili. Essi mo-

strano alcune informazioni relative al Modulo IP collegato.

Ø

MAC Address

– Mostra il MAC Address del Modulo IP: il MAC Address è un nume-

ro assegnato ad ogni dispositivo IP che lo identifica in modo univoco in tutto il mondo.

Ø

Versione software

– Mostra la versione del programma che sta girando sul Mo-

dulo IP.

Ø

Versione boot

– Mostra la versione del boot.

Ø

Indirizzo IP corrente

– Mostra l’Indirizzo IP assegnato al Modulo IP.

Velocità Ethernet

Questa sezione è per l’impostazione dei parametri relativi all’in-

terfaccia Ethernet del Modulo IP: di fabbrica è abilitata l’impostazione Auto.

Ø

Automatica

– Se questa opzione è abilitata il Modulo IP prenderà i valori di Velo-

cità e Duplex, dalla rete.
Se questa opzione è disabilitata i valori di Velocità e Duplex devono essere
impostati come descritto di seguito.

Ø

Speed

– Se l’opzione Auto è disabilitata, impostare la Velocità (Speed) appro-

priata:

10 Mbps

o

100 Mbps

.

Ø

Duplex

– Se l’opzione Auto è disabilitata, impostare la Modalità di Scambio Dati

(Duplex) appropriata:

Half

o

Full

Polarità Uscita

Questa sezione è per l’impostazione del modo di funzionamento

dell’uscita OC del Modulo IP.

Ø

Apri su guasto

– L’uscita è appesa quando è presente un guasto (impostazione

di fabbrica).

Ø

Chiudi su guasto

– L’uscita è collegata alla massa quando è presente un guasto.

n

Prima programmazione

Per programmare la prima volta il Modulo IP si deve creare una rete LAN costituita
dal Modulo IP e dal PC. Procedere come descritto di seguito.

1.

Scollegare il cavo di rete dal PC, se presente.

2.

Collegare il Modulo IP al PC tramite un cavo di rete.

3.

Cambiare l’indirizzo IP del PC in 192.168.0.XXX; (Vedere più avanti)

4.

Avviare l’applicazione FireClass 500 Console.

5.

Impostare l’indirizzo IP del Modulo IP su un indirizzo valido per la rete alla quale
sarà collegato.

6.

Selezionare il pulsante

(Invia al Modulo IP): assicurarsi che il

Codice Mo-

dulo IP

sia 5555.

7.

Ripristinare l’indirizzo IP originario del proprio PC (Vedere più avanti).

8.

Ripristinare il cablaggio originale e collegare la FC500IP alla rete definitiva.

Cambiare l’indirizzo IP del PC

In ambiente Windows XP o successivo, procede-

re come descritto di seguito.

1.

Aprire la finestra delle proprietà di rete.

2.

Selezionare la scheda

Protocollo Internet (TCP/IP)

.

3.

Selezionare il pulsante

Proprietà

: sarà aperta la finestra

Proprietà – Protocollo

Internet (TCP/IP)

.

4.

Abilitare l’opzione

Utilizza il seguente indirizzo IP

.

5.

Inserire il valore 192.168.0.XXX nel campo

Indirizzo IP

(con XXX diverso da 101).

Terminata la programmazione del Modulo IP ripristinare l’indirizzo IP del PC se-
guendo la stessa procedura.

Ricevitori IP

Ø

Codice Account

– Rappresenta un codice univoco adottato dal ricevitore

espresso con 10 cifre esadecimali (da 0 a F) per riconoscere la scheda FC500IP.
Valore di default: (0000FFFFFF).

+

I valori 0000FFFFFF, FFFFFFFFFF e 0000000000 non sono validi.

Ø

Supervisione

– Per abilitare la Supervisione, mettere la spunta a questa opzione.

Principale

Ø

Indirizzo IP

– È l’indirizzo IP assegnato al ricevitore con il quale ci si vuole inter-

facciare. Viene fornito dal gestore del servizio di vigilanza.Se non si collega un ri-
cevitore IP, programmare l’indirizzo 0.0.0.0. Valore di default: 000.000.000.000.

Ø

Porta Locale

e

Porta Remota

– Questi valori rappresentano le porte da utilizzare per

comunicare con il ricevitore. Viene fornito dal gestore del servizio di vigilanza.
Valori di default: 3060 (

Porta Locale

) e 3061 (

Porta Remota

).

Backup

Ø

Indirizzo IP –

È l’indirizzo IP assegnato al secondo ricevitore con il quale ci si vuole

interfacciare. Valore di default: 000.000.000.000.

+

Da utilizzare solo come ricevitore di backup, non supervisionabile.

Ø

Porta Locale

e

Porta Remota–

Questi valori rappresentano le porte da utilizza-

re per comunicare con il ricevitore di backup.
Valori di default: 3065 (

Porta Locale

) e 3066 (

Porta Remota).

Terzo

Ø

Indirizzo IP

– È l’indirizzo IP assegnato al ricevitore del sistema domotico con il

quale ci si vuole interfacciare. Viene fornito dal gestore del servizio di vigilanza.
Valore di default: 40000.

Ø

Porta Locale

e

Porta Remota

– Vedere la documentazione del sistema domoti-

co. Viene fornito dal gestore del servizio di vigilanza. Valori di default: 40001.

+

Da utilizzare solo per integrazione con sistemi domotici, non supervisionabile.

n

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica come descritto di seguito.

+

Con il ripristino delle impostazioni di fabbrica NON sarà più possibile comunicare
con il Modulo IP e con la centrale attraverso la rete LAN, ma solo co n la procedu-
ra descritta nel par. “Prima programmazione”.

Via software

Selezionare il pulsante

(Impostazioni di Fabbrica) della pagi-

na Modulo IP.

Via hardware

Procedere come descritto di seguito.

1.

Togliere l’alimentazione del Modulo IP: scollegare il il morsetto [+V] della morsettiera

1

.

2.

Scollegare il cavo PC-Link (

11

) dal connettore

2

(o scollegare il cavo Flat- vedi

nota ultima pagina).

3.

Cortocircuitare i primi due terminali del connettore

2

, contrassegnati con il sim-

bolo

.

4.

Alimentare il Modulo IP (ricollegare il morsetto [+V] della morsettiera

1

) tenendo

cortocircuitati i terminali

del connettore

2

, fino a quando la spia

S

(

4

) non

lampeggia.

5.

Ricollegare il cavo PC-Link (

11

) al connettore

2

(o ricollegare il cavo Flat- vedi

nota ultima pagina).

Lettura Indirizzo IP

L’indirizzo IP assegnato al Modulo IP può essere letto sul display della Centrale,
come descritto si seguito.

1.

Premere

F2

(Analizza)

2.

Premere il tasto

6

(Comunic.): il display mostra la Versione Firmware (

ver FW

) e l’in-

dirizzo IP (

INDIR

) del Modulo IP (vedere la riga del display contrassegnata con

IP

).

4

Modulo IP FC500IP

Содержание FC500IP

Страница 1: ...FC500IP v3 www fireclass net Modulo IP FIRECLASS FIRECLASS IP Module Módulo IP FIRECLASS Módulo IP FIRECLASS Manuale d Installazione Installation Manual Manual de Instalación Manual de Instalação 0051 ...

Страница 2: ...nes sea forzado por personal no autorizado La instalación del Módulo FC500IP debe regularse perfectamen te respetando las normas vigentes El Módulo FC500IP está en conformidad con los requisitos indicados en las normas EN54 21 Para obtener información sobre la instalación y la programación del módulo FC500IP en el panel de control de incendio FC501 consulte el manual de instala ción del panel de c...

Страница 3: ... la programmazione del modulo IP può dare la possibilità di abilitare disabilitare l attivazione dell uscita Open Collector per gli eventi elen cati nella tabella precedente Finchè il modulo IP non viene programmato da sof tware l attivazione dell uscita è disabilitata Installazione Il Modulo IP va installato sul fondo della centrale come mostrato nella Figura 1 che si trova in fondo alle istruzio...

Страница 4: ...gata alla massa quando è presente un guasto n Prima programmazione Per programmare la prima volta il Modulo IP si deve creare una rete LAN costituita dal Modulo IP e dal PC Procedere come descritto di seguito 1 Scollegare il cavo di rete dal PC se presente 2 Collegare il Modulo IP al PC tramite un cavo di rete 3 Cambiare l indirizzo IP del PC in 192 168 0 XXX Vedere più avanti 4 Avviare l applicaz...

Страница 5: ...na bling disabling the Open Collector outlput for the events listed in the table above Until the IP module is programmed using the software provided the Open Collec tor output is disabled Installation The IP Module should be installed to the base of the control unit as illustrated in Fi gure 1 which can be found at the end of the instruction manual Proceed as follows Before installing the IP Modul...

Страница 6: ...hen a bre akdown occurs n Initial programming To program the IP Module for the first time a LAN consisting of the IP Module and the PC must be created Proceed as follows 1 Disconnect the network cable from the PC if present 2 Connect the IP Module to the PC using a network cable 3 Change the IP address of the PC to 192 168 0 XXX see below 4 Start the FireClass 500 Console application 5 SettheIPadd...

Страница 7: ...ilidad de habilitar deshabilitar la salida Open Collector de los eventos enume rados en la tabla anterior Hasta que el software no programa el módulo IP la activación de la salida está deshabilitada Instalación El Módulo IP se instala en el fondo de la central como lo muestra la Figura 1 que se encuentra en el fondo de las instrucciones y se describe a continuación Antes de instalar el Módulo IP d...

Страница 8: ...imera vez el Módulo IP se debe crear una red LAN formada por el Módulo IP y por el PC Proceder como se describe a continuación 1 Desconectar el cable de red del PC si está presente 2 Conectar el Módulo IP al PC utilizando el cable de red 3 Cambiar la dirección IP del PC a 192 168 0 XXX Ver más adelante 4 Lanzar la aplicación FireClass 500 Console 5 Programar la dirección IP del Módulo IP en una di...

Страница 9: ...r ou carregar O software usado para a programação do módulo IP pode dar a possibilidade de habilitar inibir a ativação da saída Open Collector para os eventos enumera dos na tabela anterior Até o módulo IP ser programado com o software a ativação da saída fica inibida Instalação O Módulo IP deve ser instalado no fundo da central como demonstra a Figura 1 que se encontra no final das instruções e c...

Страница 10: ... falha A saída é conectada à massa em caso de falha n Primeira programação Para programar pela primeira vez o Módulo IP deve ser criada uma rede LAN constituí da pelo Módulo IP e pelo PC Proceder como descrito a seguir 1 Desconectar o cabo de rede do PC se houver 2 Conectar o Módulo IP ao PC mediante um cabo de rede 3 Modificar o endereço IP do PC para 192 168 0 XXX ver mais adiante 4 Iniciar o ap...

Страница 11: ...omunicador como la de Interfaz PC son necesarios el cable flat y el cable PCLINK pero en este caso no se necesita la conexión de la alimentación 10 Se ligar a placa FC500 IP à placa mãe usando o cabo flat 18 veja a Fig 1 b pode ativar a função de Comunicador Digital Se for necessária apenas a função de Comunicador Digital não são necessários o cabo PCLink 11 e a alimenta ção da própria placa fios ...

Страница 12: ... disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A...

Отзывы: