ESPAÑOL
中文
日本語
© Copyright 2004 - 2018 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V1018
GHOST
所需设备
木材/木质材料
铅笔
短手柄十字螺丝刀
钻
头和导向钻头
混凝土/石材
铅笔
短手柄十字螺丝刀
锤
子
砖石钻和砌砖钻头
1.
确认您已经接收受到如图所示的所有必要
部件
在木材/木制表面上安装时
将会需
要部件A
在混凝土/石材表面上安装时
将会需要部件B
2.
请根据火炉预留间隙一页
确保预留足够
多的安全距离摆放火炉的位置
3.
利用四
4
个孔定位好4
四
个地板固
定支架
利用支架上的沉孔作为模板钻中
心孔
4a.
移动壁炉并使所提供木材/木制螺钉对准4
四
个孔
4b.
移动壁炉并使膨胀螺丝对准4
四
个孔
5.
重新定位壁炉并通过基板上的标记把螺钉
固定到地板上
6. 安装短玻璃架
7. 安放燃烧器至火炉内
挡风玻璃为选配配件
配件包装内含有具体的
安装说明
壁炉安装 包含燃烧器 请严格根据安装手册来
操作
GHOST
Equipo requerido:
Madera:
Lápiz, atornillador punta phillips,
taladro.
Cemento/Piedra:
Lápiz, atornillador punta
phillips, martillo, taladro percutor.
1. Confirme que ha recibido todas las partes
requeridas como se ilustra. Para instalar en
madera, necesitará la pieza A. Para instalar
en cemento/piedra, necesitará la pieza B;
2. Posicione la chimenea de acuerdo con las
distancias mínimas obligatorias señaladas
en la página de de distancias mínimas de
la chimenes.
3. Utilice los cuatro orificios de estos soportes
para localizar los cuatro soportes que se
atornillarán al suelo. Utilice estos soportes
como plantilla para marcar la ubicación de
los orificios;
4a. Mueva la chimenea y taladre 4 orificios para
los tornillos de madera provistos;
4b. Mueva la chimenea y taladre 4 orificios para
los soportes de cemento provistos;
5. Reposicione la chimenea y fije los tornillos
sobre los soportes de la base al suelo.
6. Deslice el cristal inferior hasta su posición.
7. Inserte el quemador en el modelo.
Una pantalla protectora de cristal está
disponible como accesorio opcional. Pasos
para su instalación se incluyen en el embalaje
de cada accesorio.
SIEMPRE USE DE ACUERDO CON EL
MANUAL OPERACIONAL, INCLUIDO CON
EL QUEMADOR.
モデルGhost
必要な道具：
木材表面の場合：
鉛筆, 柄の短いプラスドライバー、
ドリル、パイロットドリル用ビット
コンクリート／石材表面の場合：
柄の短いプラスドラ
イバー、ハンマー、石工用ドリル、石工用ピット
1． 図にある必要な部品がすべて同梱されているか
確認してください。木材表面に取り付ける場合
は、部品A が必要です。コンクリート／石材表面
に取り付ける場合は、部品B が必要です。
2． 取扱説明書に記載された必要な最小離隔距離
にしたがって、本体を設置してください。
3． 4 ヶ所のツメ穴を使って、取り付け金具4 つの位
置どりをします。取り付け金具の皿穴をなぞって、
ドリル穴のそれぞれ中心の印を付けます。
4a. 木材表面の場合：本体を別の場所に置き、付属
のねじに合わせてパイロットドリルで4 ヶ所の下
穴を開けます。
4b． コンクリート／石材表面の場合：本体を別の場
所に置き、付属の石工用アンカーに合わせてパイ
ロットドリルで4 ヶ所の下穴を開けます。
5． 本体を取り付け位置に戻して、底面のツメ穴から
床面にねじで締め付けます。
6. ベースガラスを底面の正しい位置に（四
隅の丸穴に合わせて）設置します。
7. 機器にバーナーを入れます。
オプション装備品のファイヤースクリーンが使用で
きます。設置方法手順は装備品のパッケージに含ま
れています。
バーナーに付属している取扱説明書に従って操作し
てください。
Instalación
de la chimenea
暖炉
設置方法
安装壁炉
4b.
5.
6.
7.
