Fire Company EcoSmart Fire Cyl Скачать руководство пользователя страница 15

ESPAÑOL

中文

日本語

      

 © Copyright 2004 - 2018 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V1018

Instalación  
de la chimenea

MINI T

Herramientas Requeridas:

 Llave Allen, 

atornillador punta phillips

1. C

onfirme que ha recibido todas las piezas 

necesarias según la ilustración;

2. Encaje los paneles de cristal a través del 

orificio de fijación localizado en el lado 

inferior, encajando también en el espacio 
disponible de la pieza de anclaje.

3. Fije el panel de cristal con tornillo y 

arandela suministrados sin presionar en 
exceso desde dentro. NO SOBRE APRIETE 

EL TORNILLO! Repita la operación para los 

restantes paneles de cristal;

4. Inserte el ajuste de las esquinas de cristal 

detrás de los paneles de cristal.

5. Alinee y atornille el tornillo a través de su 

soporte y atornille el orificio del soporte. 

Apriete con un destornillador philips para 
asegurar el cristal.

6. Este modelo viene con soportes de anclaje 

en el suelo incluidos para que pueda ser 
instalado en una posición fija. Siga las 

instrucciones suministradas con las piezas 
de anclaje al suelo para completar la 

instalación del producto.

En la base de las chimeneas se encuentran 

pies de goma - asegúrese de que estos 

permanecen en su sitio en todo momento 

y que la superficie sobre la que se apoya la 

chimenea no reduce las distancias mínimas 
generadas por estas patas de goma. 

Por ejemplo, moquetas de pelo largo y 

decoraciones de mesa.

SIEMPRE USE DE ACUERDO CON EL 
MANUAL OPERACIONAL, INCLUIDO CON 
EL QUEMADOR.

MINI T

所需设备

内六角扳手, 十字螺丝刀

1.

 确认您已经收到如图所示的所有必需部件

2.

  把带有安装孔的玻璃面板装入底座的凹槽

3.

  利用所提供的螺钉和垫圈轻轻地从里面固定

好玻璃面板

切勿过度拧紧

 对于其他玻璃

面板重复上述操作

4. 在玻璃后方四个角落安装玻璃夹子

5. 对准螺丝口使用十字螺丝刀锁紧玻璃夹子

6. 此类产品配有地钉紧固件 可以固定位置安

装 请参阅紧固件安装说明完成安装

壁炉内的燃烧器底座不可与可燃物品直接接
触 壁炉底座虽已附带橡胶脚垫来预留地面与
燃烧器底座保留足够的间隙 但在任何情况下
都请确保底座下方无任何影响间隙的物件如地
毯 桌布等

壁炉安装 包含燃烧器 请严格根据安装手册来
操作

5.

5.

6.

モデル

MINI T

必要な道具: 

Allan key, 柄の短いプラスドライ

バー
1. 図にある必要な部品がすべて同梱されている

か確認してください。

2. ガラス板を固定穴 のある側を下にして台座

の溝に差込ます。

3. ガラス板 を付属のねじとワッシャーで内側か

ら少しずつ固定します。絶対に締め付けすぎ

ないようにしてください。その他のガラス板に

ついても同様の作業を繰り返します。

4. ガラスパネルの裏側に、ガラスコーナー調節

ブラケットを挿入します。

5. ユニットの覆いにネジを揃えて通し、ブラケッ

トの穴にネジ留めします。プラスドライバーで

締めてガラスをしっかり固定します。

6.  この製品には地面固定用のブラッケットが含

まれており、完全に固定されるように設置す

ることが可能です。地面固定用ブラケットに

付属の説明書に従い、製品の設置を行って下

さい。

本モデルの底部にゴム製プラグが付いているか

どうか確認し、設置する台からカーペット、テーブ

ル装飾品などの周囲の物との離隔距離も確保し

てください。

バーナーに付属している取扱説明書に従って操

作してください。

暖炉

設置方法

安装壁炉

Содержание EcoSmart Fire Cyl

Страница 1: ...TION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE e NRG bioethanol is the ONLY fuel to be used in this appliance Igloo...

Страница 2: ...loin des objets choses susceptibles de se d placer en raison du vent et des courants d air Par exemple les arbres branches rideaux papiers etc La base du br leur au sein du mod le ne doit jamais entre...

Страница 3: ...a base del quemador nunca debe entrar en contacto directo con materiales inflamables El espacio libre lateral entre la chimenea y mobiliario fijo o estable debe ser de al menos 600mm hasta la llama en...

Страница 4: ...vec des supports de fixation au sol afin qu ils puissent tre install s dans une position fixe Suivez les instructions fournies avec les supports de fixation au sol afin de compl ter l installation du...

Страница 5: ...de causar interferencia con la llama y o el uso apropiado del quemador 4 Estos modelos vienen con soportes de fijaci n de tierra para que puedan instalarse en una posici n fija Siga las instrucciones...

Страница 6: ...weisungen die mit den Bodenhaltewinkeln geliefert werden um die Montage des Produkts abzuschlie en Die Unterseite des Brenners der einzelnen Outdoor Modelle darf auf keinen Fall in direkten Kontakt mi...

Страница 7: ...sobre los huecos de los soportes en las tres 3 piezas de soporte y presione con firmeza sobre la parte superior del cristal teniendo cuidado de no fracturar el cilindro de cristal 7 Estos modelos vien...

Страница 8: ...z besoin de la partie A Pour installer sur une surface en b ton pierre vous aurez besoin de la partie B 2 Placez le foyer en respectant les d gagements minimaux obligatoires d crits dans la page D gag...

Страница 9: ...ficios de estos soportes para localizar los cuatro soportes que se atornillar n al suelo Utilice estos soportes como plantilla para marcar la ubicaci n de los orificios 4a Mueva la chimenea y taladre...

Страница 10: ...der Seite mit den Abst nden aller Feuerstellen finden 2 Platzieren Sie den Brenner in der daf r vorgesehenen Aussparung NEHMEN SIE DEN BRENNER ENTSPRECHEND DER BEDIENUNGS UND INSTALLATIONS ANLEITUNG...

Страница 11: ...IGLOO 1 2 IGLOO 1 2 IGLOO 1 Posicione la chimenea de acuerdo con las distancias m nimas obligatorias se aladas en el manual de instrucciones 2 Inserte el quemador en su ubicaci n SIEMPRE USE DE ACUERD...

Страница 12: ...gravit du mod le pour une stabilisation suppl mentaire 2 Placez le verre sur la base d licatement Attention de ne pas casser ou ab mer le verre 3 Si la plate forme n est pas parfaitement de niveau r...

Страница 13: ...la base Teniendo cuidado de no fracturar el cilindro de cristal 3 Si la base no est perfectamente nivelada har falta el ajuste de las patas al fondo de la misma 4 Estos modelos vienen con soportes de...

Страница 14: ...iliegen um die Montage des Produkts abzuschlie en Die Unterseite des Brenners der einzelnen Outdoor Modelle darf auf keinen Fall in direkten Kontakt mit brennbaren entflammbaren Materialien gelangen U...

Страница 15: ...stal detr s de los paneles de cristal 5 Alinee y atornille el tornillo a trav s de su soporte y atornille el orificio del soporte Apriete con un destornillador philips para asegurar el cristal 6 Este...

Страница 16: ...ieure de la structure en acier inoxydable fixez le en vissant les trois 3 vis depuis l ext rieur du mod le vers l int rieur 6 Retournez pr cautionneusement le mod le pour le ramener dans la bonne posi...

Страница 17: ...nserte el quemador desde arriba invertido con la salida de la llama mirando hacia abajo 5 Una vez el quemador est posicionado contra el anillo circundante que lo soportar en el centro de la chimenea S...

Страница 18: ...Showrooms 3 4 40 42 O Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel 61 2 9997 3050 Email info ecosmartfire com REV1018...

Отзывы: