www.ecosmartfire.com
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
CYL & GLOW
Equipment required:
Long philips head
screw driver
1. Confirm you have received all necessary
parts as illustrated;
2. Insert Burner into base;
3. Align logo so it sits centred between two (2)
sets of holes in base;
4. Tip base and Burner on its side and fix
the three (3) Glass Support Brackets from
underside using the philips head screw
driver;
5. Ensure Glass Support Brackets are firm and
tight and set base upright again;
6. Position Glass cylinder over slots in the
three (3) Glass Support Brackets and push
firmly down using even force around the top
rim of the glass. Exercise caution so as not
to fracture or damage glass.
7.These models come with Ground Fixing
Brackets so they can be installed in a
fixed position. Follow the instructions
supplied with the Ground Fixing Brackets to
complete the installation of the product.
Rubber feet are attached to the base of the
model – ensure these remain in place and that
the surface the fireplace is placed on does not
reduce the clearances created by the feet, e.g
shag carpet and table decorations.
OPERATE ACCORDING TO THE BURNER
OPERATIONS MANUAL INCLUDED WITH
THE BURNER.
CYL & GLOW
Erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubendreher mit langem Griff
1. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile
erhalten haben.
2. Setzen Sie den Burner in die Halterung ein.
3. Richten Sie das Logo so aus, dass es sich in
der Mitte zwischen zwei (2) Löchern befindet.
4. Kippen Sie Halterung und Burner
auf die Seite, und befestigen Sie die
drei (3) Glashalterungen mit dem
Kreuzschlitzschraubendreher von unten an
der Halterung.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Glashalterungen
fest auf der Halterung sitzen und stellen Sie die
Halterung wieder senkrecht auf.
6. Setzen Sie den Glaszylinder in die Schlitze der
drei (3) Glashalterungen und drücken Sie ihn
fest nach unten, indem Sie Druck auf die obere
Glaskante ausüben. Gehen Sie vorsichtig
vor, um das Glas nicht zu brechen oder zu
beschädigen.
7. Diese Modelle sind mit Bodenhaltewinkeln
ausgestattet, damit sie in einer festen
Position montiert werden können. Folgen
Sie den Anweisungen, die mit den
Bodenhaltewinkeln geliefert werden, um die
Montage des Produkts abzuschließen.
Die Unterseite des Brenners der einzelnen
Outdoor-Modelle darf auf keinen Fall
in direkten Kontakt mit brennbaren/
entflammbaren Materialien gelangen.
Unter dem Boden der Modelle wurden
extra kleine Gummifüße als Abstandhalter
installiert. Stellen Sie sicher, dass diese
korrekt angebracht wurden und dass die
Beschaffenheit des Untergrunds, auf dem das
jeweilige Modell stehen soll, nicht den durch
die Füße erzeugten Mindestabstand zwischen
Brenner und Untergrund aufhebt, wie es z.B.
bei Flauschteppichen, Tischdekorationen oder
Ähnlichem der Fall sein kann.
NEHMEN SIE DEN BRENNER
ENTSPRECHEND DER BEDIENUNGS- UND
INSTALLATIONS-ANLEITUNG, DIE JEDEM
BRENNER BEIGEFÜGT IST, IN BETRIEB.
3 x
3 x
1.
2.
3.
4.
CYL & GLOW
Matériel nécessaire:
tournevis cruciforme à
long manche
1. Vérifiez que vous avez bien reçu toutes les
pièces nécessaires, telles qu’illustrées.
2. Insérez le Brûleur dans la base ;
3. Alignez le logo de sorte qu’il se trouve au
centre des 2 (deux) séries de trous de la base ;
4. Couchez la base avec le Brûleur sur le côté
et vissez les trois (3) pieds de support à
encoche pour la Vitre par le dessous à l’aide
du tournevis cruciforme à long manche ;
5. Assurez-vous que les pieds de support à
encoche pour la Vitre sont solidement fixés
et redresser la base ;
6. Insérez le cylindre de verre dans les encoches
des trois (3) pieds de support et poussez le
en place en appuyant fermement vers le bas.
Attention de ne pas casser ou abîmer le verre.
7. Ces modèles sont livrés avec des supports
de fixation au sol afin qu’ils puissent être
installés dans une position fixe. Suivez les
instructions fournies avec les supports
de fixation au sol afin de compléter
l’installation du produit.
La base de la cheminée qui comprend le
brûleur ne doit jamais être en contact direct
avec des objets et matériaux inflammables. Des
patins en caoutchouc sont fournis avec votre
cheminée. Il est important que ces patins soient
en place. Attention, l’utilisation de ces patins ne
vous permet pas de positionner la cheminée sur
des surfaces à risque telles que tapis, petites
tables de décorations.
UTILISEZ L’APPAREIL EN ACCORDANCE
AVEC LE MANUEL FOURNIS AVEC LE
BRÛLEUR.
Fireplace
Installation
Installation
des Cheminées
Installation
der Feuerstelle
