FIORENTINI UBF 38 Скачать руководство пользователя страница 8

in compliance with its destination, by observing the safety and prevention standards according to the
prescriptions contained in the instruction and maintenance handbook. Remove (or let remove) immedi-
ately any failures which could compromise the safety. The machine is exclusively designated to be used
as a scrubber; any other different use, i.e traction, does not comply with its destination. The manufac-
turer/supplier takes no responibility for any consequent damage. The risk is completely to be charged
to the user. The use according to the destination includes also the compliance with the use and
maintenance instructions and with the inspection and maintenance conditions as well.

CAUTION: DANGER

It is absolutely forbidden to suck inflammable and/or toxic liquids and powders.

CAUTION: DANGER

It is dangerous and absolutely forbidden to touch the lower part of the machine with the hands when
some parts are moving. Should it be absolutely necessary, remove the key from the dashboard.

CAUTION

Caution: on this machine with operator on-board, the rotating headlight should constantly operate and
must be switched on when turning the key switch. The switch on the dashboard must be set to “0"
position only in particular situations and, in any case, with stillstand machine.

INSTRUCTIONS FOR USE

The machine can be used only by an authorized operator. To prevent the machine from being used by
unauthorized personnel, it is necessary to block the operation by extracting the ignition key. When the
machine is  not  working, it  should be protected from any  accidental movements  by pressing the
emergency pushbutton or detaching the plug from the battery. While the machine is working, pay
attention to strangers and in particular to children. Always keep handy the instruction and maintenance
handbook on the working place of the machine. Beyond the use and maintenance instructions, observe
and prepare the binding general legislative rule regarding the accident prevention and environment
protection as well. This can also concern the handling of harmful materials, the availability and mounting
of customized protection equipments and the compliance with the rules of the road as well. In case of
modifications detected on the machine, which can compromise its safety or its operation, stop the
machine immediately and inform the responsible body or person. Do not make any changes or variations
on the machine which can compromise its safety, without previous authorization by the supplier. Never
perform any unsafe operations. Before starting the work, become familiar with the environment of the
working place. The working environment includes, for instance, any possible obstacle present in the
working and transition place, the knowledge of the ground capacity in a public traffic area, etc. Comply
with the prescriptions contained in the instruction and maintenance handbook, as regards to on and off
operations. Before switching the machine on and starting it, check that the operation does not endanger
anyone. The transport of people and things is not allowed.

CAUTION

Keep in mind the following standards; failure to adhere to these rules can endanger the life of the
operator or of other people. Always keep a sufficient distance from the sidewalk edges and from large
differences in height of the floor where the machine can fall; never adopt a work tecnique that can
compromise the stability of the machine. Never pass through slopes in trasversal direction; when going
through a downhill road, always adjust the speed to the environment conditions. Do not turn the machine
at excessive speeds, particularly if the floor is not flat.

CAUTION: DANGER

Never operate the machine when stopped for special operations (setting up, maintenance, etc.). Before
starting the work, check for any possible visible defects on the safety devices, and the correct operation
of the emergency stop pushbutton or of the equivalent mechanism . Never operate the machine when
the control panel indicates defective tools, warning lights, etc.
MAKE SURE THAT:
- No strangers are present near the machine
- No strange objects (appliances, cloths, etc.) are on the machine
- The machine does not emit strange noises after its starting; if so, stop it immediately and detect the
cause.
All doors and protections are regularly closed.
Never let approach strangers near the machine. Use, maintenance and repair of the machine are allowed
only to operators authorized by the person responsible of the machine, who knows the manual contents.

7

Содержание UBF 38

Страница 1: ...Ing O Fiorentini OPERATOR MANUAL ENGLISH ING O FIORENTINI S R L INDUSTRIAL CLEANING MACHINES UBF 38 S 38B ...

Страница 2: ...TERY COMPARTMENT SIZE L x W x H 515 x 810 x 460 ELECTRIC CHARACTERISTICS ENERGY SOURCE BATTERY VOLTAGE 36 V ELECTRIC MOTOR PERAMENENT MAGNET 4000 W 170 A 2100 rpm FILTER SHAKER MOTOR PERAMENENT MAGNET 100 W 6 5 A 3000 rpm SUCTION ELECTRIC MOTOR 400 W 20 A 3700 rpm TRACTION HYDRAULIC MOTOR MOD HRW 315 DCN32 CENTRAL BRUSH HYDRAULIC MOTOR MOD BGM 32C16 SIDE BRUSH HYDRAULIC MOTOR MOD BG160NG25 HYDRAUL...

Страница 3: ... Km h REVERSE SPEED 0 10 Km h MAX CLIMB GRADIENT 10 MAX CLIMB GRADIENT FOR U TURN 5 A 3 Km h CLEANED FOR HOUR m h 12500 m h ECOLOGICAL CHARACTERISTICS NOISE LEVEL AT OPERATOR CAR 83 Db OPERATOR POSITION VIBRATIONS LOWER AT 2 5 M s 3 ...

Страница 4: ...g shocks and any unnecessary lifting at excessive heights Never stack the boxes UNPACKING THE MACHINE Unpack the machine with extreme care First cut the straps using proper cutting nippers paying attention to the spring back Then from the carton base remove the staples fixing the carton to the pallet using a screwdriver or a proper tool Then lift the carton In case of plywood remove the staples fr...

Страница 5: ...FIG 2 TECHNICAL DATA LABEL RECAPITULATION 1587 S 38B 125 36 4500 Ing O FiorentiniS r l 50030Piancaldoli Fi MADE INITALY Mod V kg S N Hz A W 1997 5 ...

Страница 6: ...rther damages during transport Goods must be shipped ex warehouse and followed by serial number of the equipment where they were installed on item code of the defective part detailed description of the defect and of the condictions where it happened In case of defective electric or electronic goods please return them separately from other materials in order to help us in dividing dangerous wastego...

Страница 7: ...vice WARNING The manufacturer can make any changes to the machine for constructive or commercial reasons without being obliged to change the instruction manual at the right time according to these modifications GENERAL SAFETY STANDARDS The machine described in this manual has been built according to the 89 392 CEE rule regarding the machines and to its subsequent modifications The person responsib...

Страница 8: ...ance with the rules of the road as well In case of modifications detected on the machine which can compromise its safety or its operation stop the machine immediately and inform the responsible body or person Do not make any changes or variations on the machine which can compromise its safety without previous authorization by the supplier Never perform any unsafe operations Before starting the wor...

Страница 9: ... the efficiency of the safety devices the inspection should be performed by qualified personnel of FIORENTINI s r l or authorized by it To grant the efficiency of the safety devices the machine should be overhauled by a technician of FIORENTINI every 5 years ANNUAL CHECK The responsible person should perform an annual check to determine if the machine complies with the technical safety standards A...

Страница 10: ...h lifting 8 emergency stop switch 9 switch acustic signal 10 general key switch 11 opening and closing bucket lever 12 lifting and descent container 13 starting side brush lever FIG 3 1 opening andclosing bucket 2 lifting and descent container 3 commutator center brush lever central brush side brush 4 stopping parking brake 5 service brake pedal 6 forward pedal 7 central brush regolation lever 8 s...

Страница 11: ...ning container SYMBOLS backward ranning forward ranning sweeping main switch headlight rotating light drive stop 0 off 1 on first function 2 on second function increase by rotation increase by translation battery indicator key switch fuse or overload cutout general stop opening bucket 10 ...

Страница 12: ...o the ground or into special boxes Waste Hopper The hopper is fitted on the front of the machine and connected to the chassis by a lever A hydraulic cylinder lifts and overturns the hopper when the waste is to be emptied at a height The lower part has a hinged flap also operated by a hydraulic cylinder which closes the hopper while the waste is being discharged In the front part there is a turbine...

Страница 13: ...ttery charger in a ventilated and dry place far from heat sources and corrosive environ ments Make sure that the voltages are correct see the data plate located on the battery charger Protect the mains with a delayed switch or with a load fuse higher than the max power consumption of the battery charger Observe the polarity of the battery socket black cables are identified by symbols and BRAKE The...

Страница 14: ...nd an orbital motor located on the rear wheel To operate the machine press the operation pedal forward The machine speed is proportional to the pedal pressure To stop the machine release the pedal Pay attention not to accidentally press the operation pedal as the machine will move very quickly During the use pay attention to the signal of insufficient motor oil pressure and the signal of the too h...

Страница 15: ...e fastening screws and lower the gasket support When finished fasten the screws again HOW TO RELEASE THE MACHINE To tow the machine it is better to release the hydrostatic transmission turning the lever in the open position FIG 10 1 hydraulic lock lever FIG 9 1 closing flap jack 2 container lifting jack 14 ...

Страница 16: ...e then the subsequent toppings up can be executed less frequently according to the experience of the person responsible of it but never let more than one week between one topping up and the next CHARGE LIMITS Battery should not be recharged if density at the end of a working day has not gone under 1 24 28 Bè The most common abuse detected in the use of traction batteries is the overcharge The over...

Страница 17: ...ction filters release the fastening belt and remove the cover When repositioning the container cover check for rubber gaskets good condition and correct placement so as to avoid any dust leakage from the machine REPLACING THE CENTRAL BRUSH The central brush should be replaced when the bristles length is approx 2 or 3 cm To replace it you should unscrew the carter knob on the machine right side and...

Страница 18: ...ur screw located on the brush hub and extract the brush To reassemble insert the new brush to the hub and screw the screws FILTER SHAKING MOTOR When removing the filter shaking motor to replace the filter or to make some adjustments disconnect the two terminals of the connection cables and remove the bracket FIG 13 1 filter shaker motor 2 connector CAUTION Any maintenance or repair not included in...

Страница 19: ...HYDRAULIC DRIVE 18 HYDRAULIC MOTOR LEFT BRUSH 6 HYDRAULIC OIL EXHAUST COLLECTOR 19 HYDRAULIC MOTOR CENTRAL BRUSH 7 HYDRAULI OIL RADIATOR 20 OPENING CONTAINER HYRAULIC JACK 8 HYDRAULIC OIL TANK 21 HYDRAULIC MOTOR TRACTION 9 HYDRAULIC OIL FILTER 22 FLOW ADJUSTING VALVE 11 HYDRAULIC DRIVE 23 UNIDIRECTONAL VALVE 12 JACK DRIVE 13 OPENING FLAP HYDRAULIC JACK 14 FLAP LEVER 18 ...

Страница 20: ...ORENTINI s r l The Best in floor machines FILIALI 20132 MILANO Fax 02 2592779 Via Palmanova 211 a Tel02 27207783 2564810 00155 ROMA Fax 06 22754075 Via Carlo Carrà 13 Tel 06 22754040 2275060 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 817092 817093 Distribuito da 19 ...

Отзывы: