FIORENTINI TERMINATOR-1000, Руководство пользователя

Страница: 9 / 35

MACHINE FEATURES AND TECHNICAL DATA
TERMINATOR-1000
Rev. 000 20/12/04
9/35
2.3. SCHEDA DEI DATI TECNICI
DIMENSIONI - DIMENSIONS Lung. x Larg. x H 1850 x 1000 x 1570 mm
LARGHEZZA DI LAVAGGIO – SCRUBBING WIDTH – LARGEUR DE NETTOYAGE 1000 mm
LARGHEZZA SQUEEGEE – SQUEEGEE WIDTH – LARGEUR SUCEUR 1300 mm
LARGHEZZA GRUPPO SPAZZANTE - SWEEPEING BRUSH WIDTH - LARGEUR GROUPE
DE BALAYAGE
820 mm
DIMENSIONI SPAZZOLE LAVANTI – DIMENSIONS SCRUBBING BRUSH – DIMENSIONS
BROSSES DE LAVAGE
N°3 x Ø 330
DIMENSIONE SPAZZOLA SPAZZANTE - DIMENSIONS SWEEPEING BRUSH -
DIMENSIONS BROSSE DE BALAYAGE
N°1 Ø 200 x L 750 mm
PRESSIONE PIATTO SPAZZOLE – BRUSH PRESSURE – PRESSION DES BROSSES Da 30 Kg a 100 Kg
SERBATOIO SOLUZIONE - SOLUTION TANK - RÉSERVOIR SOLUTION 300 Litri
SERBATOI RECUPERO - RECOVERY TANK - RÉSERVOIR RÉCUPÈRATION 280 Litri
VELOCITA’ - SPEED - VITESSE 7 Km/h
AUTONOMIA – AUTONOMY - AUTONOMIE 6 h
AREA PULITA PER ORA – WORKING CAPACITY UP TO – RENDEMENT JUSQU’À 7000 Mq/h
MOTORE SPAZZOLE - BRUSH MOTOR – MOTEUR BROSSES N°3 x 36V x 800 W
MOTORE ASPIRAZIONE - SUCTION MOTOR – MOTEUR D’ASPIRATION N°2 x 36V x 25A
MOTORE GRUPPO SPAZZANTE – SWEEPEING BRUSH MOTOR – MOTEUR GROUPE DE
BALAYAGE
650 W 25 A 36 V
TRAZIONE – TRACTION Transaxel posteriore
MOTORE TRAZIONE - TRACTION MOTOR – MOTEUR DE TRACTION 36V 1500W 53°
ALIMENTAZIONE - VOLTAGE – ALIMENTATION BATTERIE 36V 360Ah
SOLLEVAMENTO GRUPPO SPAZZANTE – SWEEPING BRUSH LIFT – SOULEVEMENT
GROUPE DE BALAYAGE
MECCANICO
SOLLEVAMENTO SPAZZOLE LAVANTI – SCRUBBING BRUSH LIFT – SOULEVEMENT
BROSSES DE LAVAGE
ELETTRICO
SOLLEVAMENTO SQUEEGEE – SQUEEGEE LIFT – SOULEVEMENT SUCEUR ELETTRICO
FRENI – SERVICE BRAKE – FREIN DE SERVICE IDRAULICI
FRENO DI STAZIONAMENTO - BRAKE - FREIN MECCANICO
PESO SENZA BATTERIE –- WEIGHT WITHOUT BATTERY – POIDS SANS BATTERIES 540 Kg.
PESO CON BATTERIE 450KG – WEIGHT WITH BATTERY – POIDS AVEC BATTERIES 990 Kg.
VOLUME D’ARIA ASPIRATA – VOLUME OF INHALED AIR - VOLUME D'AIR ASPIRÉ 1524 mm/H
2
O
PENDENZA MASSIMA SUPERABILE – MAX SLOPE - PENTE SUPERABLE 14%
PENDENZA MASSIMA PER UNA INVERSIONE A U – MAX SLOPE FOR U-TURN – PENTE
SUPERABLE POUR DEMI-TOUR
8% a 3 Km/h
RUMORE ALL’ ORECCHIO DEL GUIDATORE – BACKGROUND NOISE - BRUITAGE 81 Decibel
VIBRAZIONI NELLA POSTAZIONE DELL OPERATORE - VIBRATION – VIBRATION Inferiore a 2,5 m/s²
The above mentioned characteristics are not binding for the manufacturer; they can be
changed without any notice. ING.O.FIORENTINI Co. is always at disposal for any
information (par.7.1.).
MEASUREMENT UNITS CONVERSION
Length 1 inch = 1” = 25,4 mm Power 1 kW = 1,36 CV = 1,34 BHP
Temperature T (K) = t (°C) + 273 / t (°F) = 1,8 t (°C) + 32 Pressure 1 bar =100 kPa = 14,5 psi