background image

 

 

 
  
 

 

GENERAL INFORMATION 

 

MANUFACTURER RESPONSABILITIS                                        
 

The manufacturer  FIORENTINI  is not responsible for any inconvenient, failures, accidents, etc. 
due to the non-acquaintance (or non-fulfillment)of the prescriptions contained in this manual .The 
same applies to change’s execution, modifications, and/or to the installation of accessories not 
preliminarily authorized. 
In particular, the firm FIORENTINI is not responsible for any damages caused by: 
 

 

Natural calamity 

 

Erroneous operations 

 

No maintenance 

Furthermore ,the Manufacturer is not responsible for any intervention not performed by 
authorized people. 

 

INTERVENTION REQUEST                                                              
 

Possible intervention requests should be done after an accurate analysis of the inconvenience and 
their causes. In any case ,when calling the technician, report what follow: 
 

 

Model of the machine 

 

Serial number (fig1) 

 

Faults detail 

 

Inspections done 

 

Any other information considered important for this purpose

 

 

Address the requests to authorized customer service 

 

Fig. 1 

 

 

 

Ing. O. Fiorentini 
S.r.l. Piancaldoli (FI) 

MADE IN 
ITALY 

CE 

Mod. 

SMILE

 

S.N. 

2002 

V

  36 

Hz. 

 

Kg

  420 

70

 

W  

2650

 

 

Содержание SMILE 70

Страница 1: ...Operator manual SMILE 70 80 ATTENTION DON T USE THE MACHINE WITHOURT READING THE OPERATOR S MANUAL ING O FIORENTINI S R L INDUSTRIAL CLEANING MACHINES ...

Страница 2: ... Safety 8 Brake 9 Steering adjustment 9 Battery installation 9 Battery charge installation 10 Detergent choice 10 Machine preparation before using 10 Use instructions 10 Solution flow regulation 11 Remove the Dirty water 11 Squeegee adjustment 11 Brushes replacement 12 Scrubbing width adjustment 13 Maintenance operations 14 Batteries 15 Squeegee blades replacement 17 Vacuum motor maintenance 18 IN...

Страница 3: ...E MACHINE ONLY FOR CLEANING PURPOSE KEEP THIS MANUAL FOR ALL NEEDS GOODS TO BE RETURNED In case of goods to be returned for warranty replacement it is necessary to have a written acceptance from FIORENTINI technical department before sending them All defective parts must be carefully packed in order to avoid further damages during transport Goods must be shipped ex warehouse and followed by serial...

Страница 4: ...n 6 batteries 6V VOLTAGE 36 V 36 V 36 V BRUSH MOTOR 1100W 32A 2200rpm 1100W 32A 2200rpm 2 Motors 750W 24A 2200rpm TRACTION MOTOR 600w 21A 130rpm 600w 21A 130rpm 600w 21A 130rpm SUCTION MOTOR 850W 850W 850W FUNCTIONAL CHARACTERISTICS DRIVE On board On board On board STEERING WHEEL REVOLUTION 950 mm 950 mm 950 mm BRUSH LIFT CONTROL electric electric electric EMERGENCY BRAKE mechanical by pedal mecha...

Страница 5: ... Natural calamity Erroneous operations No maintenance Furthermore the Manufacturer is not responsible for any intervention not performed by authorized people INTERVENTION REQUEST Possible intervention requests should be done after an accurate analysis of the inconvenience and their causes In any case when calling the technician report what follow Model of the machine Serial number fig1 Faults deta...

Страница 6: ...markable heights without any reasons it is forbidden to stack the packages one another Fig 2 UNPACKED THE MACHINE 1 Cut the straps with proper cutting nippers 2 Remove the clips on the paper board to the pallet 3 In case of package made of plywood remove the clips on the sides and on the base of each panel as well 4 Remove the other clips fastening the machine by cutting them in the same way of ex...

Страница 7: ...LS DASHBOARD CONTROLS 1 BRUSHES SWITCH 2 SUCTION SWITCH 3 PRE SWEEP ATTACHMENT SWITCH 4 ELETTROVALVE SOLUTION WATER SWITCH 5 DIRECTION SWITCH 6 BATTERY CHARGE INDICATOR 7 MAIN KEY SWITCH 8 CLAXSON 9 PARAMETERS CONNECTOR ...

Страница 8: ...YMBOLS 0 Closed switch off 1 Open switch on Main switch Horn Forward running Backward running Brush lifting Brush lowering Vacuum by squeegee squeegee Solenoid valve Pre sweep attachment on Pre sweep attachment off ...

Страница 9: ...n the machine doesn t switch on besides if the operator leave the machine without switching off the main switch the machine stops itself and in order to restart is necessary to seat on the machine to switch off the main switch wait some seconds and switch on the main switch Float The recovery tank is equipped with a float that stops the machine in case the tank is filled too much in this case to r...

Страница 10: ...n order to ad just the inclination steering and have the best steering position push completely the adjustment pedal 3 choose the preferred inclination by moving the steering to operator s direction or push forwarder release the steering adjustment pedal Fig 5 BATTERIES INSTALLATION Lift up the recovery tank in order to access to batteries box Install the batteries as per picture fig 6 b Never add...

Страница 11: ...ank and unscrew the solution tank cap Now the machine can be used by switch on the main switch and with the operator seat on board Now is possible to start scrubbing HOW TO USE THE MACHINE The scrubbing operation is very delicate as the operator s experience must be used to decide upon the brush type the requirement of a possible double scrubbing operation the right chemical choice and the right m...

Страница 12: ...re that to have removed the main switch from the dashboard in order to avoid any accident Fig 7 WATER DISCHARGE The scrubber machine is equipped with no 2 discharge water hoses Fig 8 In order to discharge the water from the tanks is necessary to remove the clean or dirty water hose or both and open the rubber cup Fig 8 1 recovery tank hose 2 squeegee suction hose 3 solution tank hose 1 solution fl...

Страница 13: ... floor with an inclination of 45 60 In order to adjust the squeegee pressure is necessary to operate on squeegee wheels pins Is necessary to unloose the screw placed on the pin end fig 9 and adjust the pin whit the special tool fig 9 c in order to reach the wished pressure fix now the screw o it is very important that the No 2 wheels have bee adjusted in the same way Fig 9 a Fig 9 b Fig 9 c 1 scre...

Страница 14: ...nal direction For the machine equipped with frontal brushes is necessary to remove the brushes covering carter by pulling it towards the front side of the machine Release the brushes by rotating them in the follow way Right brush in anti clockwise direction Left brush in clockwise direction After this operation please remember to put again the brushes covering carter and fix them through knobs Fig...

Страница 15: ...mm for 80 cm version Put the brush covering carter the left brush covering carter remains the same for both versions the right ones must be replaced Replace the squeegee and put the one wished Fig 11 Scrubbing width adjustment for front brushes version Extract the main key from the control dashboard in order to avoid any accident Remove the brush covering carter and the brushes as per above descri...

Страница 16: ...ir position correctly fixed with perfect integrity during all procedures regarding the normal operation If for any reason the carters are removed their efficiency should be restored before restarting the machine Use the machine only under technically unexceptionable conditions and in compliance with its destination by observing the safety and prevention standards according to the prescriptions con...

Страница 17: ...achine and the replacement of parts it is necessary to extract the ignition key Instructions for battery when charging the battery let the battery cover open do not use free flames and do not smoke near batteries caution liquid is corrosive do not cause sparks near the batteries battery gases are explosive do not cause any short circuits do not invert polarities GENERAL NOTE For any maintenance re...

Страница 18: ...THE MACHINE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE The machine has not been designed to work in environments in which explosive gas powders or steams can be generated DANGER To drain the liquids used for floor scrubbing follow the local standards concerning the elimination and purification INFORMATION CONCERNING THE MACHINE DEMOLITION R CEE STANDARDS In case of machine demolition it is important to subdivide the...

Страница 19: ... 1 The squeegee must be disassembled from the machine and placed on the desk 2 Now remove the knobs 1 both on the front and rear part of the squeegee the steel straps and remove worn rubber blades 3 Change the blades and assemble again the squeegee Adjust the squeegee Fig 13 1 rear knobs 2 rear steel strap 3 front blade 4 squeegee body 5 rear blade 6 front steel strap 7 front knobs ...

Страница 20: ...Check the suction fan from the hole located in the front part of the vacuum motor 4 To check the brushes first of all remove the plastic cap then unscrew the screws and remove the two plastic brushes supports 5 Once checked and replaced if necessary the brushes can be easily remounted by reassembling all elements until the initial situation has been reached Fig 14 CAUTION Each maintenance and repa...

Страница 21: ...uator Fault 2 flash Squeegee Actuator Fault Vacuum Motor Fault Recovery Tank Full 1 flash Throttle Fault 2 flash Main Key Fault 3 flash Control System Fault 1 flash Flashing light Fault 2 flash Reverse Speed Buzzer Fault 3 flash Solenoid Valve Fault 4 flash Electric Horn Fault 5 flash High Battery Voltage ...

Страница 22: ..._ Date de spedition ING O FIORENTINI s r l THE BEST IN FLOOR MACHINES FILIALI 20132 MILANO Fax 02 2592779 Via Palmanova 211 a Tel 02 27207783 2564810 00155 ROMA Fax 06 22754075 Via Carlo Carrà 13 Tel 06 22754040 2275060 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 8173610 Distributed by ...

Отзывы: