background image

PORTATA D’ARIA / AIR FLOW / VOLUME ASPIRÉ / FLUJO DE AIRE / LUFTFÖRDERMENGE 
 

51 l/s 

DEPRESSIONE / DEPRESSION / DÉPRESSION / DEPRESION / UNTERDRUCK 
 

195 mbar 

CLASSE DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASS / CLASSE D’ISOLATION / TIPO DE PROTECCION / 
SCHUTZKLASSE 

PESO / WEIGHT / POIDS / PESO / BRUTTOGEWICHT 
 

7 Kg 

DIAMETRO ACCESSORI / DIAMETER OF ACCESSORIES / DIAMÉTRE DES ACCÉSSOIRES / 
DIAMETRO DE LOS ACCESORIOS / DURCHMESSER DER ZUBEHÖRTEILE 

32 mm 

LUNGHEZZA CAVO / LENGTH OF CORDS / LONGUER DE CABLE / LONGITUD DE LOS CABLES / 
KABELLÄNGE 

7 m 

RUMOROSITA’ / DECIBEL / NIVEAU SONORE / RUMOR / LÄRM  d=1m  h=1,60m 
 

71,5 dB 

 

 
 

 
 
 

Ing. O. FIORENTINI s.r.l. 

            

Sede e Stabilimenti

50030 PIANCALDOLI

 - Loc. ROMBOLA (Firenze) 

                                                    Tel.055/8173610 - Fax 055/817144 
                                                    

50030 PIETRAMALA 

- Via del Molino (Firenze) 

                                                    Tel. 055/813447 
Filiale: 

00155 ROMA

 - Via Carlo Carrà, 13 

          Tel.06/22754040/60 - Fax 06/22754065 

Filiale:

20132 MILANO

 - Via Palmanova, 211/A 

          Tel.02/27207783 - 2564810 - Fax 02/2592779

E-mail: 

[email protected]

 - 

[email protected]

 - 

www.ingfiorentini.it

                    

                                                                                                                                                                 

 

DICHIARAZIONE 

CE

 DI CONFORMITA’ 

 

Содержание F10B1

Страница 1: ...o da un tecnico autorizzato della ditta O ing FIORENTINI 5 Operazioni di primo uso Consegna istruzioni sulle norme di sicurezza uso e manutenzione e anche le istruzioni per usare per la prima volta l apparecchio sono contenute nel libretto di uso e manutenzione L acquirente è responsabile dell istruzione degli operatori sull uso dell apparecchio IMPORTANTE Prima dell uso dell aspirapolvere osserva...

Страница 2: ...livery instruction on safety rules handling and maintenance as well as operation for the first time must be carried following the specification of this instruction book The operator is responsible for instructing the users FUTHER SAFETY INSTRUCTIONS CONCERNING OPERATING AND MAINTENANCE ARE DETAILED IN THE RELEVANT SECTIONS AND MUST BE COMPLIED WITH IMPORTANT NOTES BEFORE STARTING TO USE THE CLEANE...

Страница 3: ...on des utilisateurs LES INSTRUCTIONS DE SECURITE SUIVANTES CONCERNANT LES OPERATIONS DE MAINTENANCE SONT DETAILLEES DANS LES SECTIONS SUIVANTES ELLES DOIVENT ETRE OBSERVE SCRUPULEUSEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE POUR LA PREMIERE FOIS OBSERVE LES POINTS SUIVANTS Si vous constatez au déballage un quelconque dommage à la machine merci de prendre contact avec votre revendeur Certains pièces sont da...

Страница 4: ...rizado de la empresa Ing O FIORENTINI 5 Operaciones de primera utilización En el libro de uso y manutención se encuentran las instrucciones sobre las normas de seguridad utilización y manutención y también las instrucciones para usar por la primera vez el aparato ULTERIORES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REFERIDAS A LA MANUTENCION ESTAN DESCRITAS EN LAS RELATIVAS SECCIONES Y TIENEN QUE SER RESPETADAS ...

Страница 5: ...Lieferung Sicherheitsvorschriften Gebrauch Wartung sowie Anleitungen für die erste Inbetriebnahme werden im Gebrauchs und artungshandbuch behandelt Der Käufer ist für die entsprechende Schulung des Personals für den Gebrauch des Geräts verantwortlich WICHTIG Vor dem Einsatz des Staubsaugers folgende Punkte beachten Falls Sie beim Öffnen der Verpackung Beschädigungen feststellen setzen Sie bitte de...

Страница 6: ...ÖRTEILE 32 mm LUNGHEZZA CAVO LENGTH OF CORDS LONGUER DE CABLE LONGITUD DE LOS CABLES KABELLÄNGE 7 m RUMOROSITA DECIBEL NIVEAU SONORE RUMOR LÄRM d 1m h 1 60m 71 5 dB Ing O FIORENTINI s r l Sede e Stabilimenti 50030 PIANCALDOLI Loc ROMBOLA Firenze Tel 055 8173610 Fax 055 817144 50030 PIETRAMALA Via del Molino Firenze Tel 055 813447 Filiale 00155 ROMA Via Carlo Carrà 13 Tel 06 22754040 60 Fax 06 2275...

Страница 7: ...irettive e normative armonizzate comunitarie DIRETTIVA COMUNITARIA DIRETTIVA MACCHINE 98 37 CEE DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73 23 CEE DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA 89 336 CEE Ing O Fiorentini S r l Il titolare Piancaldoli 01 03 2005 Ing O Fiorentini Luogo e data Firma EC DECLARATION OF CONFORMITY Enclosure II A 89 392 CEE We declare under our sole responsibility that the machine described ...

Страница 8: ...netische Verträglikeit 89 336 CEE Angewandte harmonisierte Normen EN 292 1 EN292 2 EN60204 1 EN55014 EN 60335 1 EN 60335 2 69 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Annexe II A 89 392 CEE Nous déclarons sous notre responsabilité que l appareil ci après décrit est en conformité avec les directives et normes CE...

Отзывы: