background image

HRVATSKA

POLSKI

MAGYAR

 Ελληνικά

INSTRUKCJA:

Összeszerelési Útmutató

Oδηγίες συναρμολόγησης:

1 > Należy dokładnie przeczytać instrukcję montażu.

2 > Podać pojedyncze części mebla.

3 > Złożyć okucia i sprawdzić je.

4 > Przygotować niezbędne narzędzia.

5 > Przygotować miejsce do montażu.

6 > Złożyć mebel.

Nigdy nie dokręcaj zbyt mocno połączeń. Po pewnym 

czasie użytkowania ponownie dokręcić śruby. Należy 

odpowiednio przechowywać instrukcję obsługi: W razie 

braku jednej części, należy skontaktować się ze 

sklepem.

Wskazówki dotyczące pielęgnacji:

1 > Należy starannie odkurzyć powierzchnię.

2 > Użyj wilgotnej lekko namydlonej ścierki.

- Nie stosuj żadnych środków 

szorujących takich jak puder, wata 

stalowa, rozpuszczalniki 

Nie używaj mokrych ścierek,

jedynie wilgotne!

Piana mydlana (mydło neutralne)

Woda z domowymi środkami czyszczącymi

Specjalne wskazówki producenta

Papier 

dekoracyjny

Laminat 

powierzchniowy

Lakier 

powierzchniowy

Drewno 

lakierowane

Tekstylia 

skórzane

1 > Olvass át alaposan az összeszerelési útmutatót.
2 > Keresse ki a bútor egyes darabjait.

3 > A bútorveretek összeillesztése és ellenőrzése.

4 > A szükséges szerszámok előkészítése.

5 > Hely szabaddá tétele az összeszereléshez.
6 > A bútordarab összeszerelése.

A kötéseket nem szabad túl erősen meghúzni. A bútor felállítása 

után némi idő elteltével húzza meg újra a csavarokat. Őrizze meg jól 

az összeszerelési útmutatót: Ha hiányozna egy alkatrész, úgy 

ennek segítségével tudja a lehető legjobban elmagyarázni az 

üzletben, hogy mire van szüksége.

Ápolási tanácsok:

1 > Alaposan portalanítsa.

2 > A tisztításhoz használjon szappanos vízbe mártott, jól kicsavart nedves kendőt.

- A tisztításhoz nem szabad súrolószert, 

fémszivacsot és oldószert használni.

- Nem szabad nagyon vizes kendőt 

használni!

- Csak nedveset.

Szappanos víz (semleges szappan)

Víz egy kevés háztartási tisztítószerrel

Specifikus gyártói előírások

Dekorpapír

Felület 

laminált

Felület 

lakkozva

Lakkozott 

fa

Textil 

bőr

1 > Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης.

2 > Ξεχωρίστε τα τεμάχια της συσκευασίας.

3 > Ελέγξτε τα εξαρτήματα.

4 > Εφοδιαστείτε με τα κατάλληλα εργαλεία.

5 > Καθαρίστε την επιφάνεια συναρμολόγησης.

6 > Συναρμολογήστε το έπιπλο.

Να μην σφίξτε τις βίδες υπερβολικά. Μετά από κάποιο καιρό οι 

βίδες πρέπει να ξανασφίγγονται. Να φυλάσετε τις οδηγίες 

συναρμολόγησης γιατί σε περίπτωση που λείπει ένα τεμάχιο 

χρειάζονται για την επικοινωνία με τον πωλητή.

Οδηγίες φροντίδας:

- Να ξεσκονιστούν καλά.

-Να χρησιμοποιεί ένα υγρό πανί με σαπουνάδα.

- Να μην χρησιμοποιούν σκόνες, συρματάκι ή 

δυνατά χημικά που ξύνουν την επιφάνεια.

- Να μην χρησιμοποιεί βρεγμένο πανί!

- Μόνο υγρό.

Σαπουνάδα (με ουδέτερο pH)

Νερό με απορρυπαντικό

Ειδικές οδηγίες του παραγωγού

Διακοσμητικό 

χαρτί

Επιφάνεια από 

επικολλητά φύλλα

Επιφάνεια 

βερνίκι

Ξύλινη επιφάνεια 

με βερνίκι

Ύφασμα 

Δέρμα

18/19

Содержание HB/120

Страница 1: ...Kljub veliki skrbnosti se lahko zgodi da je vrečka z okovjem pomanjkljiva ali da je kateri izmed proizvodnih delov pomanjkljiv Če bi se to zgodilo pri vašem pohištvu prosimo da to jasno označite na skici ter navedete tudi manjkajoče število kosov Za morebitna povratna vprašanja o izdelkih ali o montaži prosi mo da pokličete našo vročo linijo telefaksa 0049 09565 54 28 150 Prosimo da dobro preberet...

Страница 2: ...a Utca Οδος ulica улица Улица Ulica PLZ Ort Postcode town Code postal ville PSČ obec Kod i Miasto Código postal Código postal Población Cod postal Irányítószám helységnév Ταχ Κωδικας και ΤΤολη broj pošte mjesto код място Почтовый индекс город Poštna številka kraj Telefon für Rückfragen Phone Téléphone Telefón pre spätné otázky Telefone de contacto Téléfono de contacto Telefon Τηλε ωυο Telefon za V...

Страница 3: ...O Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name B1 x 96 F x 42 C x 1 E x 42 G5 x 92 P x 6 Z x 1 A1 x 8 HB 120 3 19 A2 x 8 B3 x 8 G4 x 8 K3 x 2 Skala 1 10 R3 x 6 T3 x 9 T4 x 11 R4 x 6 R5 x 8 ...

Страница 4: ... Product name 3 1400x60x25 2 7 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 3 7 1 2 3 1398x70x28 X 2 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 898x70x28 1028x492x25 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 8 9 10 U U X X X 3 1 3 3 3 3 3 1028x492x25 3 3 3 3 3 11 2 3 650x19x19 8 4 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 12 13 3 4 3 3 3 3 3 650x74 5x15 3 3 3 3 3 14 X U X X X X M M M M M M X U U X X X M M 650x150x1...

Страница 5: ...delo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name B A 5 19 쐄 2x 쐄 쐄 쐏 쐏 8x30 1 x Z B1 14 x Z B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 쐎 쐊 2x 2x 10 x F 6x30 B3 8 x 2x B3 2x B3 F F F F F 쐎 쐎 쐊 쐊 HB 120 ...

Страница 6: ...e model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name D C 6 19 쐊 쐊 쐎 쐎 90 180 3 5x15 8 x G5 R5 4 x G5 G5 4x 8x30 B1 18 x R5 R5 R5 R5 R5 18x B1 쐊 쐃 쐋 T3 T3 T3 T4 T4 T4 쐂 쐆 2x 2x E 10 x E E E E E 3 x T3 3 x T4 HB 120 ...

Страница 7: ... PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name F E 7 19 180 쐆 쐆 쐂 쐂 10x 90 4x G5 G5 R5 R5 R5 R5 R5 3 5x15 8 x G5 R5 4 x 쐊 쐃 쐋 R4 G5 G5 G5 G5 R3 R3 R3 R4 R4 쐃 쐋 2x K3 K3 K3 10x G5 3 5x15 R3 2 x 28 x G5 R4 2 x 2 x K3 HB 120 ...

Страница 8: ... do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name H G 8 19 쐃 쐋 쐆 쐂 쐊 쐎 쐋 쐃 쐄 쐏 1 2 쐃 쐋 쐄 3 5x15 2 x G5 G5 G5 1mm 쐃 쐋 쐂 쐆 쐎 쐊 1mm 쐆 쐂 쐊 쐎 1 2 HB 120 ...

Страница 9: ... modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name J I 9 19 쐋 쐃 쐄 쐏 2x 3 5x15 18 x G5 10x G5 K3 쐃 쐋 쐏 G4 8 x 3 5x35 4x G4 4x G4 쐃 쐋 쐂 쐆 쐎 쐊 1mm 1mm HB 120 ...

Страница 10: ...e model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name L K 10 19 180 쐈 쐈 8x B1 8x B1 6 x P P P P P P P 8x30 B1 32 x 쐅 8x B1 8x B1 쐉 8x 씉 4x 씈 4x 8x30 B1 32 x E 32 x 32 x F E E E E B1 B1 B1 B1 F F F F F F F F HB 120 ...

Страница 11: ...odelu PT Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name N M 11 19 180 4x 쐉 쐉 씈 4x 쐉 쐉 씈 씉 씉 180 8x 2x 2x 쐉 쐉 씈 씈 쐉 180 4x HB 120 ...

Страница 12: ...elo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name P O 12 19 1 x C A2 4 x 6 8x60 1 x C A2 4 x 6 8x60 쐈 씈 쐉 씉 180 A2 A2 A2 A2 A2 C 쐅 쐈 쐉 씈 씉 A2 A2 A2 A2 A2 C HB 120 ...

Страница 13: ...odelu PT Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name R Q 13 19 쐅 쐈 씈 쐉 씉 쐈 4x A1 A1 A1 A1 A1 A1 C 1 x C A1 8 x 6 8x50 HB 120 ...

Страница 14: ...EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name T S 14 19 쐃 쐋 3 5x15 12 x G5 R4 R3 2x G5 G5 G5 G5 G5 G5 K3 2x 쐇 1x R4 G5 G5 R3 G5 G5 T3 T3 T3 T4 T4 T4 2x T4 2x 쐇 1x R4 G5 G5 R3 G5 G5 T3 T3 T3 T4 T4 T4 2x T4 3 5x15 R3 4 x 6 x T3 16 x G5 R4 4 x 8 x T4 HB 120 ...

Страница 15: ... Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name V U 15 19 쐃 쐋 쐇 2x 쐃 쐋 쐇 R4 R3 쐃 쐋 쐇 R4 R3 4x 쐇 쐆 쐎 T4 쐃 쐋 쐇 쐇 R4 R3 6x 쐇 쐆 쐎 T4 HB 120 ...

Страница 16: ...anie 1 Starostlivo zbavte prachu 2 Nepoužívajte vlhkú handru s mydlovým roztokom Nepoužívajte žiadne prostriedky na drhnutie ako prášok oceľovú vlnu rozpúšťadlo Nepoužívajte mokrú handru Len vlhkú Mydlový lúh neutrálne mydlo voda s čističom do domácnosti špecifické pokyny výrobcu dekoračný papier laminátový povrch lakovaný povrch lakované drevo textil koža SPEZIFISCHE HERSTELLERANWEISUNGEN WASSER ...

Страница 17: ...kyny výrobce dekorativní papír povrch laminát povrch lak lakované dřevo textil kůže 1 Citiţi cu atenţie instrucţiunile de montaj 2 Identificaţi părţile componente ale mobilierului 3 Îmbinaţi şi controlaţi dispozitivele de fixare 4 Pregătiţi uneltele necesare 5 Faceţi loc pentru montare 6 Asamblaţi mobilierul Nu strângeţi prea tare şuruburile După un anumit interval de timp de folosire a mobilierul...

Страница 18: ...elteltével húzza meg újra a csavarokat Őrizze meg jól az összeszerelési útmutatót Ha hiányozna egy alkatrész úgy ennek segítségével tudja a lehető legjobban elmagyarázni az üzletben hogy mire van szüksége Ápolási tanácsok 1 Alaposan portalanítsa 2 A tisztításhoz használjon szappanos vízbe mártott jól kicsavart nedves kendőt A tisztításhoz nem szabad súrolószert fémszivacsot és oldószert használni ...

Страница 19: ...а времени пользования подтяните снова шурупы Храните инструкцию по сборке если какой то детали не хватает свяжитесь с магазином Рекомендации по уходу 1 тщательно вытереть пыль 2 используйте влажное полотенце с мыльным раствором Не пользуйтесь абразивными материалами как порошки растворители или стальной шерстью Не используйте мокрое полотенце Только влажное Мыльный раствор нейтральный Вода с бытов...

Отзывы: