Finnlo SPEED BIKE CRS II, Руководство пользователя

Страница: 11 / 21

10
5.1 Computer keys
SET:
Pressing the SET-button, cause a increasingof the activated
function.
MODE:
By pressing the MODE-button, a function will be activated. If you
press it for more than two seconds, the heart rate input mode
will be activated.
ENTER:
Confirm the insert value. If you press it for longer than two
seconds, the values will be reset.
5.2 Computer functions
TIME(TRAINING TIME):Records the training time in
seconds (00:00 – 99 :00).
KM/H: Display of speed in km/h (theoretical assumed value).
DISTANCE: Records the distance in 0.01 km
increments (00.00 -999.0).
RPM: Revolutions per minute.
PULSE: Pulse rate display, value range from 40 -220
beats per minute.
AUTO ON / OFF: Computer automatically switched ON (at
the start of training) and OFF (4 minutes after the end of
training).
After you stop pedalling, all values will be stopped
automatically. If you continue your exercise, all values start
counting.
5.2.1 Remarks on the individual functions
Pulse measurement with the chest strap (not included):
The computer is equipped with a chip, which makes wireless
pulse transmission possible using a chest strap (5.0 – 5.5 kHz).
Heart rate zones:
If you check the exercise summary, there will be three zones
shown. If you set only the max heart rate limit there will be shown
the time for Zone 1 (exercise time below the max heart rate) and
Zone 3 (Exercise time above the max heart rate). If you set as
well a min. heart rate, you will get the exercise time for Zone 1
and 3 and as well for Zone 2, which is the exercise time between
the min and the max heart rate limit. If you set both figures to
OFF-mode, the will be no time shown.
5.1 Touches x de x l'ordinateur
SET
Appuyez sur le bouton SET pour augmenter la fonction activée.
MODE:
En appuyant sur le bouton MODE, une fonction sera activée. Si
vous appuyez dessus pendant plus de deux secondes, sera
activé le mode de saisie de la fréquence cardiaque .
ENTER:
Confirmez la valeur saisis. Si vous appuyez dessus pendant plus
de deux secondes, les valeurs seront réinitialisées.
5.2 Fonctions de l'ordinateur
TIME (DUREE D'ENTRAÎNEMENT): enregistre le temps
d'entraînement en secondes (00:00 - 99: 00).
KM / H: Affiche la vitesse en km / h (valeur théorique
supposée).
DISTANCE: enregistre la distance par incréments de 0,01 km
(00.00 -999.0).
RPM: révolutions par minute.
PULSE: Affichage du taux de battements, valeur comprise entre
40 et 220 battements par minute.
AUTO ON / OFF: L'ordinateur est automatiquement allumé (au
début de l'entraînement) et éteint (4 minutes après la fin de
l'entraînement).
Après avoir arrêté de pédaler, toutes les valeurs seront
automatiquement arrêtées. Si vous continuez votre exercice,
toutes les valeurs commencent à compter.
5.2.1 Remarques sur les fonctions individuelles
Mesure du pouls avec la ceinture pectorale (non incluse):
L'ordinateur est équipé d'une puce qui permet la transmission
d'impulsions sans fil à l'aide d'une ceinture pectorale (5,0 - 5,5
kHz).
Zones de fréquence cardiaque:
Lorsque vous consultez le résumé de l'exercice, trois zones
seront affichées. Si vous définissez uniquement la limite de
fréquence cardiaque maximale, la durée sera affichée pour la
Zone 1 (durée d'exercice en dessous de la fréquence cardiaque
maximale) et la Zone 3 (durée d'exercice supérieure à la
fréquence cardiaque maximale). Si vous définissez aussi bien
une fréquence cardiaque minimale, vous obtiendrez le temps
d'exercice pour les zones 1 et 3 ainsi que pour la zone 2, qui est
le temps d'exercice entre la limite de fréquence cardiaque
minimale et maximale. Si vous réglez les deux chiffres sur OFF,
le temps ne sera pas affiché.