Finnlo MULTI LAT TOWER, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

2
1. Bezpe č nostní pokyny
D Ů LEŽITÉ !
•
U tohoto posilovacího stroje se jedná o cvi č ební za ř ízení
t ř ídy HC, dle normy DIN EN 957-1/2.
•
Max. zatížitelnost 120 kg.
•
Tento cvi č ební posilovací stroj je možno používat jen pro
stanovené ú č ely!
•
Veškeré jiné druhy použití nejsou p ř ípustné a mohly by být
nebezpe č né. Dovozce nem ů že ru č it za škody, které byly
zp ů sobeny nesprávným používáním tohoto za ř ízení .
•
Budete cvi č it na za ř ízení, které bylo z hlediska technické
bezpe č nosti konstruováno dle nejnov ě jších poznatk ů .
Možné zdroje nebezpe č í byly eliminovány na nejnižší
možnou míru .
Aby se zamezilo zran ě ní a/nebo nehodám, p ř e č t ě te si
tato jednoduchá pravidla, a vždy se je snažte
dodržovat
:
1. Nedovolte d ě tem, aby si hrály v blízkosti tohoto za ř ízení.
2. Pravideln ě kontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice,
rukojeti a stupa č ky bezpe č n ě dotažené.
3. Defektní sou č ásti okamžit ě vym ěň te, a vadné za ř ízení až do
jeho opravy nepoužívejte. Také si všímejte p ř ípadného vlivu
únavy materiálu.
4. P ř ed uvedením za ř ízení do provozu si pozorn ě p ř e č t ě te tento
návod k provozu.
5. Za ř ízení pro sv ů j provoz vyžaduje v každém sm ě ru
dostate č ný prostor (minimáln ě 1,5 m).
6. Za ř ízení má spo č ívat na pevném a rovném podkladu.
7. Necvi č te bezprost ř edn ě p ř ed nebo po jídle.
8. P ř ed zahájením Vašeho fitness tréninku se vždy nejprve
nechejte vyšet ř it od Vašeho léka ř e.
9. Úrove ň bezpe č nosti za ř ízení m ů že být zaru č ena jen tehdy,
když je v pravidelných intervalech provád ě na kontrola
opot ř ebení jeho č ástí. Díly, které podléhají opot ř ebení, jsou
ozna č eny v kusovníku hv ě zdi č kou ( * ).
10. Tréninkový stroj nesmí být v žádném p ř ípad ě použitý jako
hra č ka.
11. Používejte vhodnou obuv a nikdy necvi č te naboso.
12. Dbejte na to, aby se p ř i cvi č ení v blízkosti stroje nenacházeli
jiné osoby, nebo ť by mohlo dojít k jejich zran ě ní
pohyblivými č ástmi za ř ízení.
13. Cvi č ební za ř ízení nesmí být umís ť ováno do vlhkých
prostor ů (koupelny), nebo na balkón.
1. Safety instructions
IMPORTANT!
•
The gym is produced according to DIN EN 957-1/2 class
HC
•
Max. user weight is 120 kg.
•
The Gym should be used only for its intended purpose.
•
Any other use of the item is prohibited and maybe
dangerous The importeur cannot be held liable for damage
or injury caused by improper use of the equipment.
•
The gym has been produced according to the latest safety
standards.
To prevent injury and / or accident, please read and
follow these simple rules:
1. Do not allow children to play on or near the equipment.
2. Regularly check that all screws and nuts are tightly secured.
3. Promptly replace all defective parts and do not use the
equipment until it is repaired. Watch for any material
fatigue.
4. Carefully read through the operating instructions before
starting the equipment.
5. The equipment requires sufficient free space in all
directions (at least 1.5 m).
6. Set up the equipment on a solid and flat surface.
7. Do not exersice immediately before or after meals.
8. Before starting any fitness training, let yourself
examined by a physician.
9. The safety level of the machine can be ensured only if you
regularly inspect parts subject to wear. These are
indicacated by an * in the parts list. Levers and other
adjusting mechanisms of the equipment must not obstruct
the range of movement during training.
10. Training equipment must never be used as toys.
11. Wear shoes and never exercise barefoot.
12. Make certain that other persons are not in the area of
the home trainer, because other persons may be injured
by the moving parts.
13. It is not allowed to place the item in rooms with high
humidity (bathroom) or on the balcony.