6ORYHQþLQD
- 8 -
2]QDþHQLDQDSURGXNWH
1DVOHGXM~FH V\PERO\ V~ SRXåLWp QD SURGXNWH DNR
LQGLNiWRU\REPHG]HQLDDEH]SHþQRVWQpRSDWUHQLDD
EH]SHþQRVWQp SRN\Q\ .DåGp Y\VYHWOHQLH MH SODWQp
OHQSUHY]ĢDKXM~FHVDPLHVWRR]QDþHQLDQDSURGXNWH
'EDMWHQDWLHWRLQIRUPiFLH]EH]SHþQRVWQêFKG{YRGRY
3URGXNW 7ULHG\ þ ,,
7HQWR VSRWUHELþ MH
QDYUKQXWêWDNêPVS{VRERPåHVLQHY\åDGXMH
EH]SHþQRVWQpX]HPQHQLH
1HEH]SHþQêWHUPLQiOSRGSU~GRP
2]QDþHQê
WHUPLQiO\MHV~]DQRUPiOQ\FKSUHYiG]NRYêFK
SRGPLHQRNSRGSU~GRPQHEH]SHþQp
3R]RU 3R]UL QiYRG QD REVOXKX
9
R]QDþHQRP SULHVWRUHRFK VD QDFKiG]DM~
PLQFRYpDOHERJRPEtNRYpEDWpULHY\PHQLWHĐQp
XåtYDWHĐRP
/DVHURYêSURGXNWWULHG\
7HQ
-
WRSURGXNWREVDKXMHODVHURYê]GURM
WULHG\NWRUêMHEH]SHþQê]DUR
-
]XPQH SUHGYtGDWHĐQêFK SRGPLH
-
QRNSUHYiG]N\
9$529$1,(
%DWpUඈHQHSUHKĎWDMWHUඈ]ඈNRFKHPඈFNpKRSRSiOHQඈD
7HQWR YêURERN DOHER MHKR SUtVOXãHQVWYR GRGiYDQp V
YêURENRPP{åHREVDKRYDĢJRPEtNRY~PඈQFRY~EDWpUඈX
$NG{MGHNSRåඈWඈXJRPEtNRYHMEDWpUඈHP{åHWRVS{VREඈĢ
YiåQHYQ~WRUQpSRSiOHQඈQ\YSUඈHEHKXKRGtQDP{åHWR
YඈHVĢNVPUWඈ
8GUåXMWHQRYpDSRXåඈWpEDWpUඈHPඈPRGRVDKXGHWt
$NþDVĢVEDWpUඈRXQඈHMHPRåQpEH]SHþQHX]DYUඈHĢSUHV
-
WDĖWHYêURERNSRXåtYDĢDRGORåWHKRPඈPRGRVDKXGHWt
$NVඈP\VOtWHåHEDWpUඈHE\VDPRKOඈSUHKOWQ~ĢDOHERGRV
-
WDĢ GR QHMDNHM þDVWඈ WHOD ඈKQHć Y\KĐDGDMWH ]GUDYRWQtFNX
SRPRF
– – – – – – – – – – – –
79 P{åH VSDGQ~Ģ D VS{VRELĢ YiåQH ]UDQHQLD DOHER
VPUĢ 9HĐNpPX PQRåVWYX ]UDQHQt MH PRåQp VD Y\KQ~Ģ
MHGQRGXFKêPLRSDWUHQLDPL
9ä'<SRXåtYDMWHVNULQN\DOHERSRGVWDYFHDOHERVS{VRE\
PRQWiåHRGSRU~þDQpYêUREFRPWHOHYt]RUD
9ä'< SRXåtYDMWH QiE\WRN NWRUê SRVN\WXMH EH]SHþQ~
RSRUXSUHWHOHYt]RU
9ä'< VD XEH]SHþWH DE\ WHOHYt]RU QHSUHVDKRYDO FH]
KUDQ\SRGSRUQpKRQiE\WNX
9ä'< QDXþWH GHWL R QHEH]SHþHQVWYiFK OH]HQLD QD
QiE\WRNQDWHOHYt]RUDOHERQDMHKRRYOiGDFLHSUYN\
9ä'<QDVPHUXMWHYHGHQLDDNiEOHSULSRMHQpNWHOHYt]RUX
DE\ VWH R QH QHPRKOL ]DNRSQ~Ģ SUHWLDKQXĢ LFK DOHER
]DFK\WLĢ
1LNG\QHSRNODGDMWHWHOHYt]RUQDQHVWDELOQpPLHVWD
1,.'< QHXPLHVWĖXMWH WHOHYt]RU QD Y\VRNê QiE\WRN
QDSUtNODGVNULQHDNQLåQLFHEH]XNRWYHQLDQiE\WNXDM
WHOHYt]RUDNYKRGQHMSRGSRUH
1,.'< QHXPLHVWĖXMWH WHOHYt]RU QD WNDQLQ\ DOHER LQp
PDWHULiO\NWRUpP{åXE\ĢXPLHVWQHQpPHG]LWHOHYt]RURP
DSRGSRUQêPQiE\WNRP
1,.'< QHXPLHVWĖXMWH SUHGPHW\ NWRUp E\ PRKOL GHWL
OiNDĢ DNR V~ KUDþN\ D GLDĐNRYp RYOiGDþH QD KRUQ~
þDVĢ WHOHYt]RUD DOHER QiE\WRN QD NWRUê MH WHOHYt]RU
XPLHVWQHQê
2SUHPDMHSULPHUQDVDPR]DQDPHVWLWHYQDYLãLQDKP
3ULSUHPLHVWQHQtV~þDVQpKRWHOHYt]RUDE\VWHPDOLURYQDNR
SRXåLĢY\ããLHXYHGHQpRSDWUHQLD
– – – – – – – – – – – –
3UtVWURM SUඈSRMHQê N RFKUDQQpPX X]HPQHQඈX ඈQãWDOiFඈH
EXGRY\ SURVWUHGQtFWYRP SUඈSRMHQඈD GR (/(.75,&.(-
VඈHWHDOHERNඈQpPXSUtVWURMXVSUඈSRMHQtPNRFKUDQQpPX
X]HPQHQඈX D N WHOHYt]QHPX GඈVWUඈEXþQpPX V\VWpPX SR
-
PRFRXNRD[ඈiOQHKRNiEODP{åH]DXUþඈWêFKRNROQRVWtSUH
-
GVWDYRYDĢUඈ]ඈNRSRåඈDUX1DSRMHQඈHQDV\VWpPWHOHYt]Q\
-
FK UR]YRGRY PXVt E\Ģ SUHWR SUHYHGHQp SURVWUHGQtFWYRP
]DUඈDGHQt NWRUêFK HOHNWUඈFNi ඈ]ROiFඈD VSDGi GR XUþඈWpKR
IUHNYHQþQpKRSiVPDJDOYDQඈFN\ඈ]ROiWRU
