English
- 5 -
+
or
Programme -
RSWLRQ3UHVVDQGKROGWKHEXWWRQ
IRUDERXWVHFRQGVWRDFWLYDWHWKHVHOHFWHGRSWLRQ
7KHLFRQFRORXURIWKHRSWLRQFKDQJHVZKHQDFWLYDWHG
7KHQSUHVVWKHEXWWRQWRVZLWFKWRWKHQH[WRUSUHYLRXV
FKDQQHOLQWKHFKDQQHOOLVW
To change source:
3UHVVWKHFRQWUROEXWWRQWRGLVSOD\
WKHIXQFWLRQRSWLRQVPHQXDQGWKHQSUHVVWKHEXWWRQ
FRQVHFXWLYHO\ WR PRYH WKH IRFXV WR
Source
option.
3UHVV DQG KROG WKH EXWWRQ IRU DERXW VHFRQGV WR
DFWLYDWH WKLV RSWLRQ 7KH LFRQ FRORXU RI WKH RSWLRQ
FKDQJHVZKHQDFWLYDWHG7KHQSUHVVWKHEXWWRQRQFH
DJDLQ WR GLVSOD\ WKH VRXUFHV OLVW 6FUROO WKURXJK WKH
DYDLODEOH VRXUFHV E\ SUHVVLQJ WKH EXWWRQ 79 ZLOO
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKWRWKHKLJKOLJKWHGVRXUFH
Note:
Main menu OSD cannot be displayed via the control
button.
Operation with the Remote Control
3UHVV WKH
Menu
EXWWRQ RQ \RXU UHPRWH FRQWURO WR
GLVSOD\PDLQPHQX8VHWKHGLUHFWLRQDOEXWWRQVDQG
OK
EXWWRQ WR QDYLJDWH DQG VHW 3UHVV
Return/Back
or
Menu
EXWWRQWRTXLWDPHQXVFUHHQ
Input Selection
2QFH\RXKDYHFRQQHFWHGH[WHUQDOV\VWHPVWR\RXU
79\RXFDQVZLWFKWRGLႇHUHQWLQSXWVRXUFHV3UHVVWKH
Source
EXWWRQRQ\RXUUHPRWHFRQWUROFRQVHFXWLYHO\
WRVHOHFWWKHGLႇHUHQWVRXUFHV
Changing Channels and Volume
<RXFDQFKDQJHWKHFKDQQHODQGDGMXVWWKHYROXPH
E\XVLQJWKH
Programme
+/-
and
/-
EXWWRQV
RQWKHUHPRWH
Using Main TV Menu
:KHQWKH
Menu
EXWWRQLVSUHVVHGWKHPDLQ79PHQX
ZLOO DSSHDU DW WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ <RX FDQ
QDYLJDWHWKURXJKWKHPHQXLWHPVXVLQJWKHGLUHFWLRQDO
EXWWRQVRQWKHUHPRWH7RVHOHFWDQLWHPRUVHHWKH
VXEPHQXRSWLRQVRIWKHKLJKOLJKWHGPHQXSUHVV
OK
EXWWRQ:KHQ\RXKLJKOLJKWDPHQXRSWLRQVRPHRIWKH
VXEPHQXLWHPVRIWKLVPHQXPD\DSSHDURQWKHXSSHU
VLGHRIWKHPHQXEDUIRUTXLFNDFFHVV7RXVHDTXLFN
DFFHVVLWHPKLJKOLJKWLWSUHVV
OK
DQGVHWDVGHVLUHG
XVLQJWKH/HIW5LJKWGLUHFWLRQDOEXWWRQV:KHQ¿QLVKHG
SUHVV
OK
or
Back/Return
button to exit.
3UHVV
Exit
EXWWRQWRFORVHWKHPDLQPHQX
1. Home
:KHQ PDLQ PHQX LV RSHQHG
Home
menu bar will
EHKLJKOLJKWHG7KHFRQWHQWRIWKH
Home
PHQXFDQ
EHFXVWRPLVHGE\DGGLQJRSWLRQVIURPRWKHUPHQXV
-XVWKLJKOLJKWDQRSWLRQDQGSUHVVWKH'RZQGLUHFWLRQ
EXWWRQRQWKHUHPRWH,I\RXVHH
Add to Home
option
\RX FDQ DGG LW WR WKH
Home
menu. Same way you
FDQGHOHWHRUFKDQJHWKHSRVLWLRQRIDQ\LWHPLQWKH
Home
PHQX 3UHVV WKH 'RZQ GLUHFWLRQ EXWWRQ DQG
VHOHFW
Delete
or
Move
RSWLRQDQGSUHVV
OK
. In order
WRPRYHDPHQXLWHPXVHWKH5LJKWDQG/HIWGLUHFWLRQ
EXWWRQVWRVHOHFWWKHSRVLWLRQWKDW\RXZDQWWKHLWHP
WRPRYHWRDQGSUHVV
OK
.
2. TV
2.1. Guide
<RXFDQDFFHVVWKHHOHFWURQLFSURJUDPPHJXLGHPHQX
XVLQJ WKLV RSWLRQ 5HIHU WR
Electronic Programme
Guide
VHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
2.2. Channels
<RXFDQDFFHVVWKH
Channels
PHQXXVLQJWKLVRSWLRQ
5HIHU WR
Using the Channel List
VHFWLRQ IRU PRUH
information.
2.3. Timers
<RXFDQVHWWLPHUVIRUIXWXUHHYHQWVXVLQJWKHRSWLRQVRI
WKLVPHQX<RXFDQDOVRUHYLHZWKHSUHYLRXVO\FUHDWHG
WLPHUVXQGHUWKLVPHQX
7RDGGDQHZWLPHUVHOHFWWKH
Add Timer
WDEXVLQJWKH
/HIW5LJKWEXWWRQVDQGSUHVV
OK
6HWWKHVXEPHQX
RSWLRQVDVGHVLUHGDQGZKHQ¿QLVKHGSUHVV
OK
.
A new
WLPHUZLOOEHFUHDWHG
7RHGLWDSUHYLRXVO\FUHDWHGWLPHUKLJKOLJKWWKDWWLPHU
VHOHFW WKH
Edit Selected Timer
WDE DQG SUHVV
OK
.
&KDQJHWKHVXEPHQXRSWLRQVDVGHVLUHGDQGSUHVV
OK
WRVDYH\RXUVHWWLQJV
7R FDQFHO DQ DOUHDG\ VHW WLPHU KLJKOLJKW WKDW WLPHU
VHOHFW
Delete Selected Timer
WDEDQGSUHVV
OK
. A
FRQ¿UPDWLRQPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG+LJKOLJKW
Yes
DQGSUHVV
OK
WRSURFHHG7KHWLPHUZLOOEHFDQFHOOHG
,WLVQRWSRVVLEOHWRVHWWLPHUVIRUWZRRUPRUHHYHQWV
WKDWZLOOEURDGFDVWHGLQGLႇHUHQWFKDQQHOVDWWKHVDPH
WLPHLQWHUYDO,QWKLVFDVH\RXZLOOEHDVNHGWRFKRRVH
RQHRIWKHVHWLPHUVDQGFDQFHLJKOLJKWWKH
WLPHU\RXZDQWWRFDQFHODQGSUHVV
OK
Options
menu
ZLOOEHGLVSOD\HG7KHQKLJKOLJKW
Set/Cancel
DQGSUHVV
OK
WRFDQFHOWKDWWLPHU<RXZLOOKDYHWRVDYHFKDQJHV
DIWHUWKDW,QRUGHUWRGRWKDWSUHVV
OK
KLJKOLJKW
Save
Changes
DQGSUHVV
OK
DJDLQ
3. Settings
<RXFDQPDQDJHWKHVHWWLQJVRI\RXU79XVLQJWKHRS
-
WLRQVRIWKLVPHQX5HIHUWR
Settings Menu Contents
VHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
4. Sources
<RXFDQPDQDJH\RXULQSXWVRXUFHUHIHUHQFHVXVLQJ
WKHRSWLRQVRIWKLVPHQX7RFKDQJHWKHFXUUHQWVRXUFH
KLJKOLJKWRQHRIWKHRSWLRQVDQGSUHVV
OK
.
4.1. Source Settings
(GඈW WKH QDPHV HQDEOH RU GඈVDEOH VHOHFWHG VRXUFH
RSWඈRQV
Inserting the Batteries into the Remote
5HPRYHWKHEDFNFRYHUWRUHYHDOWKHEDWWHU\FRPSDUW
-
PHQW,QVHUWWZRVL]H
AAA
EDWWHULHV0DNHVXUHWKH
DQGVLJQVPDWFKREVHUYHFRUUHFWSRODULW\'RQRW
English
- 6 -
PL[ROGDQGQHZEDWWHULHV5HSODFHRQO\ZLWKVDPHRU
HTXLYDOHQWW\SH3ODFHWKHFRYHUEDFNRQ
$PHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQZKHQWKH
EDWWHULHVDUHORZDQGPXVWEHUHSODFHG1RWHWKDWZKHQ
WKHEDWWHULHVDUHORZWKHSHUIRUPDQFHRIWKHUHPRWH
FRQWUROPD\EHLPSDLUHG
%DWWHULHV VKRXOG QRW EH H[SRVHG WR H[FHVVLYH KHDW
VXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH
Power Connection
IMPORTANT
7KH79VHWLVGHVLJQHGWRRSHUDWHRQD
9$&+]
VXSSO\$IWHUXQSDFNLQJDOORZWKH
79VHWWRUHDFKWKHDPELHQWURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH
\RXFRQQHFWWKHVHWWRWKHPDLQV3OXJWKHSRZHUFDEOH
WRWKHPDLQVVRFNHWRXWOHW
Antenna Connection
&RQQHFW WKH DHULDO RU FDEOH 79 SOXJ WR WKH$(5,$/
,1387$17VRFNHWORFDWHGRQWKHUHDUVLGHRIWKH79
Rear side of the TV
,I\RXZDQWWRFRQQHFWDGHYLFHWRWKH79PDNH
VXUHWKDWERWKWKH79DQGWKHGHYLFHDUHWXUQHGRႇ
EHIRUHPDNLQJDQ\FRQQHFWLRQ$IWHUWKHFRQQHFWLRQ
LVGRQH\RXFDQWXUQRQWKHXQLWVDQGXVHWKHP
/LFHQVH1RWL¿FDWLRQ
7KH WHUPV +'0, +'0, +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH DQG WKH +'0, /RJR DUH WUDGHPDUNV RU
UHJLVWHUHGWUDGH'0,/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU
,QF
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV
'ROE\ 'ROE\ $XGLR DQG WKH GRXEOH' V\PERO
DUH WUDGHPDUNV RI 'ROE\ /DERUDWRULHV /LFHQVLQJ
Corporation.
)RU '76 SDWHQWV VHH KWWSSDWHQWVGWVFRP
0DQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQVH IURP '76 /LFHQVLQJ
/LPLWHG '76 WKH 6\PERO '76 DQG WKH 6\PERO
WRJHWKHU DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV DQG '76
7UX6XUURXQGLVDWUDGHPDUNRI'76,QF
©
'76,QF
$OO5LJKWV5HVHUYHG
)RU '76 SDWHQWV VHH KWWSSDWHQWVGWVFRP
0DQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQVH IURP '76 /LFHQVLQJ
/LPLWHG'76'76+'WKH6\PERO '76RU'76+'
DQGWKH6\PEROWRJHWKHUDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI
'76,QF
©
'76,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG
7KH³&,3OXV´/RJRLVDWUDGHPDUNRI&,3OXV//3
Disposal Information
[European Union]
7KHVH V\PEROV LQGLFDWH WKDW WKH HOHFWULFDO DQG
HOHFWURQLFHTXLSPHQWDQGWKHEDWWHU\ZLWKWKLVV\PERO
VKRXOG QRW EH GLVSRVHG RI DV JHQHUDO KRXVHKROG
ZDVWHDWLWVHQGRIOLIH,QVWHDGWKHSURGXFWVVKRXOG
EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWVIRU
WKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWDV
ZHOODVEDWWHULHVIRUSURSHUWUHDWPHQWUHFRYHU\DQG
UHF\FOLQJLQDFFRUGDQFHZLWK\RXUQDWLRQDOOHJLVODWLRQ
DQGWKH'LUHFWLYH(8DQG(8
%\GLVSRVLQJRIWKHVHSURGXFWVFRUUHFWO\\RXZLOOKHOS
WRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQGZLOOKHOSWRSUHYHQW
SRWHQWLDO QHJDWLYH HႇHFWV RQ WKH HQYLURQPHQW DQG
KXPDQ KHDOWK ZKLFK FRXOG RWKHUZLVH EH FDXVHG E\
LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKHVHSURGXFWV
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW FROOHFWLRQ SRLQWV DQG
UHF\FOLQJ RI WKHVH SURGXFWV SOHDVH FRQWDFW \RXU
ORFDOPXQLFLSDORႈFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDO
VHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
3HQDOWLHVPD\EHDSSOLFDEOHIRULQFRUUHFWGLVSRVDORI
WKLVZDVWHLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOOHJLVODWLRQ
[Business users]
,I\RXZLVKWRGLVSRVHRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW
\RXUVXSSOLHUDQGFKHFNWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI
WKHSXUFKDVHFRQWUDFW
[Other Countries outside the European
Union]
7KHVHV\PEROVDUHRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ
&RQWDFW \RXU ORFDO DXWKRULW\ WR OHDUQ DERXW GLVSRVDO
DQGUHF\FOLQJ
7KHSURGXFWDQGSDFNDJLQJVKRXOGEHWDNHQWR\RXU
ORFDOFROOHFWLRQSRLQWIRUUHF\FOLQJ
6RPHFROOHFWLRQSRLQWVDFFHSWSURGXFWVIUHHRIFKDUJH
Note
: The sign Pb below the symbol for batteries indicates
that this battery contains lead.
1.
3URGXFWV
2.
Battery
